| 普通话 | cmn-000 |
| 穷寇勿追 | |
| 國語 | cmn-001 | 窮寇勿追 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qióng kòu wù zhuī |
| Hànyǔ | cmn-003 | qióngkòuwùzhuī |
| русский | rus-000 | не преследуй врага |
| русский | rus-000 | оказавшегося в безвыходном положении |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | زاۋال تاپقان قاراقچىنى قوغلىماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېڭىلىپ قاچقاننى قوغلىما |
| Uyghurche | uig-001 | yéngilip qachqanni qoghlima |
| Uyghurche | uig-001 | zawal tapqan qaraqchini qoghlimasliq |