| 國語 | cmn-001 |
| 動身 | |
| български | bul-000 | позволявам |
| català | cat-000 | deixar |
| čeština | ces-000 | vydat se |
| čeština | ces-000 | vypravit se |
| 普通话 | cmn-000 | 动身 |
| 普通话 | cmn-000 | 离开 |
| 普通话 | cmn-000 | 走 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dong4 shen1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dòngshēn |
| Hànyǔ | cmn-003 | li2 kai1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zou3 |
| Deutsch | deu-000 | sich aufmachen |
| English | eng-000 | get off |
| English | eng-000 | leave |
| English | eng-000 | roll out |
| English | eng-000 | sally forth |
| English | eng-000 | set forth |
| English | eng-000 | set off |
| English | eng-000 | set out |
| English | eng-000 | start on a journey |
| English | eng-000 | take the road |
| Esperanto | epo-000 | foriri |
| suomi | fin-000 | lähteä matkaan |
| français | fra-000 | laisser |
| français | fra-000 | se mettre en chemin |
| hrvatski | hrv-000 | otići |
| magyar | hun-000 | otthagy |
| italiano | ita-000 | andare fuori |
| italiano | ita-000 | uscire |
| 日本語 | jpn-000 | 去る |
| 한국어 | kor-000 | 떠나다 |
| latine | lat-000 | sino |
| lietuvių | lit-000 | leisti |
| Malti | mlt-000 | ħalla |
| Nederlands | nld-000 | gaan |
| Nederlands | nld-000 | verlaten |
| română | ron-000 | a lăsa |
| русский | rus-000 | выезжать |
| русский | rus-000 | отпра́виться |
| русский | rus-000 | отправля́ться |
| русский | rus-000 | отправляться в путь |
| русский | rus-000 | трогаться |
| Türkçe | tur-000 | bırakmak |
| 溫州話 | wuu-006 | 動身 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | dɦoŋ˨˦˨ saŋ˦˦ |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ndjia ho-ndzia-ni |