國語 | cmn-001 |
勸導 |
Afrikaans | afr-000 | adverteer |
العربية | arb-000 | أرْشد |
العربية | arb-000 | أسْدى نصِيحة |
العربية | arb-000 | أشار |
العربية | arb-000 | اخبر |
العربية | arb-000 | استشار |
العربية | arb-000 | حذر |
العربية | arb-000 | خطر |
العربية | arb-000 | علم |
العربية | arb-000 | نصح |
العربية | arb-000 | نَصَحَ |
العربية | arb-000 | وصى |
العربية | arb-000 | وَعَظَ |
asturianu | ast-000 | alvertir |
azərbaycanca | azj-000 | məsləhət vermək |
беларуская | bel-000 | пара́іць |
беларуская | bel-000 | ра́іць |
বাংলা | ben-000 | ঘোষণা কর |
বাংলা | ben-000 | পরামর্শ |
български | bul-000 | известявам |
български | bul-000 | препоръ̀чвам |
български | bul-000 | съветвам |
български | bul-000 | съобщавам |
български | bul-000 | уведомявам |
català | cat-000 | aconsellar |
català | cat-000 | adonar |
català | cat-000 | advertir |
català | cat-000 | notificar |
čeština | ces-000 | hlásit |
čeština | ces-000 | informovat |
čeština | ces-000 | ohlásit |
čeština | ces-000 | oznámit |
čeština | ces-000 | poradit |
čeština | ces-000 | radit |
čeština | ces-000 | upozornit |
čeština | ces-000 | uvědomit |
čeština | ces-000 | vzkázat |
普通话 | cmn-000 | 关白 |
普通话 | cmn-000 | 劝告 |
普通话 | cmn-000 | 劝导 |
普通话 | cmn-000 | 报信 |
普通话 | cmn-000 | 捎信 |
普通话 | cmn-000 | 搭话 |
普通话 | cmn-000 | 晓示 |
普通话 | cmn-000 | 规劝 |
普通话 | cmn-000 | 送信 |
普通话 | cmn-000 | 通告 |
普通话 | cmn-000 | 通知 |
國語 | cmn-001 | 勸告 |
國語 | cmn-001 | 勸善 |
國語 | cmn-001 | 報信 |
國語 | cmn-001 | 奉勸 |
國語 | cmn-001 | 捎信 |
國語 | cmn-001 | 搭話 |
國語 | cmn-001 | 曉示 |
國語 | cmn-001 | 規勸 |
國語 | cmn-001 | 諮商 |
國語 | cmn-001 | 送信 |
國語 | cmn-001 | 通告 |
國語 | cmn-001 | 通知 |
國語 | cmn-001 | 關白 |
Hànyǔ | cmn-003 | bào xin |
Hànyǔ | cmn-003 | dā hua |
Hànyǔ | cmn-003 | guān bai |
Hànyǔ | cmn-003 | quan4 dao3 |
Hànyǔ | cmn-003 | quàn dao |
Hànyǔ | cmn-003 | quàndào |
Hànyǔ | cmn-003 | shāo xin |
Hànyǔ | cmn-003 | sòng xin |
Hànyǔ | cmn-003 | tōng gao |
Hànyǔ | cmn-003 | tōng zhi |
Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo shi |
Cymraeg | cym-000 | rhybuddio |
dansk | dan-000 | råde |
Deutsch | deu-000 | anmelden |
Deutsch | deu-000 | anraten |
Deutsch | deu-000 | anzeigen |
Deutsch | deu-000 | avisieren |
Deutsch | deu-000 | beibringen |
Deutsch | deu-000 | bekannt geben |
Deutsch | deu-000 | bekanntgeben |
Deutsch | deu-000 | benachrichtigen |
Deutsch | deu-000 | beraten |
Deutsch | deu-000 | empfehlen |
Deutsch | deu-000 | hinweisen auf |
Deutsch | deu-000 | in Kenntnis setzen |
Deutsch | deu-000 | informieren |
Deutsch | deu-000 | mahnen |
Deutsch | deu-000 | melden |
Deutsch | deu-000 | mitteilen |
Deutsch | deu-000 | notifizieren |
Deutsch | deu-000 | raten |
Deutsch | deu-000 | verkünden |
Deutsch | deu-000 | verweisen |
eesti | ekk-000 | nõu andma |
ελληνικά | ell-000 | γνωστοποιώ |
ελληνικά | ell-000 | κοινοποιώ |
ελληνικά | ell-000 | συμβουλεύω |
English | eng-000 | admonish |
English | eng-000 | advise |
English | eng-000 | announce |
English | eng-000 | convey |
English | eng-000 | counsel |
English | eng-000 | exhortation |
English | eng-000 | inform |
English | eng-000 | notify |
English | eng-000 | rede |
English | eng-000 | report |
English | eng-000 | tell |
English | eng-000 | warn |
English | eng-000 | wise |
Esperanto | epo-000 | atentigi |
Esperanto | epo-000 | averti |
Esperanto | epo-000 | avizi |
Esperanto | epo-000 | informi |
Esperanto | epo-000 | ordoni skribe |
Esperanto | epo-000 | raporti |
Esperanto | epo-000 | sciigi |
euskara | eus-000 | aholkatu |
euskara | eus-000 | jakinarazi |
suomi | fin-000 | antaa neuvoja |
suomi | fin-000 | ilmoittaa |
suomi | fin-000 | kertoa |
suomi | fin-000 | neuvoa |
suomi | fin-000 | ohjata |
suomi | fin-000 | selittää |
français | fra-000 | avertir |
français | fra-000 | aviser |
français | fra-000 | conseiller |
français | fra-000 | faire savoir |
français | fra-000 | informer |
français | fra-000 | instruire |
français | fra-000 | notifier |
français | fra-000 | prévenir |
français | fra-000 | renseigner |
français | fra-000 | signaler |
Gàidhlig | gla-000 | comhairlich |
Gàidhlig | gla-000 | tairg comhairle do |
Gàidhlig | gla-000 | thoir comhairle do |
galego | glg-000 | apercibir |
galego | glg-000 | notificar |
Српскохрватски | hbs-000 | саветовати |
Српскохрватски | hbs-000 | савјетовати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | javiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | javljati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | savetovati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | savjetovati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | јавити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | јављати |
עברית | heb-000 | ייעץ |
עִברִית | heb-003 | יָעַץ |
Hiligaynon | hil-000 | pasayuron |
हिन्दी | hin-000 | सलाह देना |
hrvatski | hrv-000 | obavijestiti |
hrvatski | hrv-000 | posavjetovati |
hrvatski | hrv-000 | preporučiti |
hrvatski | hrv-000 | preporučivati |
hrvatski | hrv-000 | savjetovati |
magyar | hun-000 | jelent |
magyar | hun-000 | tanácsol |
magyar | hun-000 | tudat |
magyar | hun-000 | tudtul ad |
magyar | hun-000 | tájékoztat |
magyar | hun-000 | értesít |
magyar | hun-000 | üzen |
արևելահայերեն | hye-000 | խորհուրդ տալ |
արևելահայերեն | hye-000 | ծանուցել |
արևելահայերեն | hye-000 | հաղորդել |
արևելահայերեն | hye-000 | հայտարարել |
արևելահայերեն | hye-000 | տեղեկացնել |
bahasa Indonesia | ind-000 | membenari |
bahasa Indonesia | ind-000 | memberitahu |
bahasa Indonesia | ind-000 | memetuahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menasihati |
bahasa Indonesia | ind-000 | menasihatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menganjurkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyarankan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mewejang |
íslenska | isl-000 | láta vita |
íslenska | isl-000 | ráða |
íslenska | isl-000 | tilkynna |
italiano | ita-000 | avvertire |
italiano | ita-000 | avvisare |
italiano | ita-000 | consigliare |
italiano | ita-000 | consultarsi |
italiano | ita-000 | informare |
italiano | ita-000 | insegnare |
italiano | ita-000 | notificare |
italiano | ita-000 | raccomandare |
日本語 | jpn-000 | アドバイスする |
日本語 | jpn-000 | アドヴァイスする |
日本語 | jpn-000 | 助言 |
日本語 | jpn-000 | 助言する |
日本語 | jpn-000 | 勧める |
日本語 | jpn-000 | 勧告する |
日本語 | jpn-000 | 奨める |
日本語 | jpn-000 | 忠告 |
日本語 | jpn-000 | 忠告する |
日本語 | jpn-000 | 知らせる |
日本語 | jpn-000 | 薦める |
日本語 | jpn-000 | 通告 |
日本語 | jpn-000 | 進言する |
қазақ | kaz-000 | ақыл беру |
қазақ | kaz-000 | кеңес беру |
монгол | khk-000 | зөвлөх |
кыргыз | kir-000 | акыл айтуу |
кыргыз | kir-000 | кеңеш берүү |
한국어 | kor-000 | 계출하다 |
한국어 | kor-000 | 공고하다 |
한국어 | kor-000 | 공시하다 |
한국어 | kor-000 | 권고하다 |
한국어 | kor-000 | 발표하다 |
한국어 | kor-000 | 신고하다 |
한국어 | kor-000 | 알리다 |
한국어 | kor-000 | 조언하다 |
한국어 | kor-000 | 충고하다 |
한국어 | kor-000 | 통보하다 |
한국어 | kor-000 | 통지하다 |
한국어 | kor-000 | 통치하다 |
ລາວ | lao-000 | ຜະດຽງ |
ລາວ | lao-000 | ແນະ |
ລາວ | lao-000 | ແນະນຳ |
latine | lat-000 | admonere |
latine | lat-000 | denuncio |
latine | lat-000 | moneō |
latine | lat-000 | praecipio |
latine | lat-000 | suadeo |
lietuvių | lit-000 | patarti |
latviešu | lvs-000 | ieteikt |
македонски | mkd-000 | извести |
македонски | mkd-000 | сове́тува |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အကြံပေး |
Tâi-gí | nan-003 | khòan-siān |
Tâi-gí | nan-003 | khòan-tō |
Nederlands | nld-000 | aankondigen |
Nederlands | nld-000 | advies geven |
Nederlands | nld-000 | adviseren |
Nederlands | nld-000 | bekendmaken |
Nederlands | nld-000 | inlichten |
Nederlands | nld-000 | mededelen |
Nederlands | nld-000 | melden |
Nederlands | nld-000 | op de hoogte stellen |
Nederlands | nld-000 | raadgeven |
Nederlands | nld-000 | verklaren |
bokmål | nob-000 | meddele |
bokmål | nob-000 | råde |
occitan | oci-000 | avertir |
فارسی | pes-000 | توصیه دادن |
فارسی | pes-000 | توصیه کردن |
فارسی | pes-000 | مشورت دادن |
polski | pol-000 | poradzić |
polski | pol-000 | radzić |
português | por-000 | aconselhar |
português | por-000 | advertir |
português | por-000 | anunciar |
português | por-000 | avisar |
português | por-000 | comunicar |
português | por-000 | informar |
português | por-000 | noticiar |
português | por-000 | notificar |
português | por-000 | opiniar |
română | ron-000 | atenționa |
română | ron-000 | avertiza |
română | ron-000 | notifica |
română | ron-000 | recomanda |
română | ron-000 | sfătui |
русский | rus-000 | известить |
русский | rus-000 | извещать |
русский | rus-000 | направлять |
русский | rus-000 | наста́вить |
русский | rus-000 | наставля́ть |
русский | rus-000 | наставлять |
русский | rus-000 | научать |
русский | rus-000 | объявлять |
русский | rus-000 | оповестить |
русский | rus-000 | порекомендова́ть |
русский | rus-000 | посове́товать |
русский | rus-000 | предупредить |
русский | rus-000 | предупреждать |
русский | rus-000 | провозглашать |
русский | rus-000 | рекомендова́ть |
русский | rus-000 | сове́товать |
русский | rus-000 | сообщать |
русский | rus-000 | сообщить |
русский | rus-000 | убеждать |
русский | rus-000 | уведомить |
русский | rus-000 | уведомлять |
русский | rus-000 | увещать |
русский | rus-000 | уговаривать |
русский | rus-000 | учить |
slovenčina | slk-000 | ohlásiť |
slovenčina | slk-000 | oznámiť |
slovenčina | slk-000 | poradiť |
slovenčina | slk-000 | radiť |
slovenščina | slv-000 | obvestiti |
slovenščina | slv-000 | svetovati |
español | spa-000 | aconsejar |
español | spa-000 | advertir |
español | spa-000 | anunciar |
español | spa-000 | apercibir |
español | spa-000 | asesorar |
español | spa-000 | avisar |
español | spa-000 | dar consejos |
español | spa-000 | informar |
español | spa-000 | noticiar |
español | spa-000 | notificar |
shqip | sqi-000 | këshilloj |
Lengua de signos española | ssp-000 | chémawe |
svenska | swe-000 | avisera |
svenska | swe-000 | lära |
svenska | swe-000 | meddela |
svenska | swe-000 | råda |
svenska | swe-000 | tillkännage |
svenska | swe-000 | underrätta |
తెలుగు | tel-000 | సలహా ఇచ్చు |
тоҷикӣ | tgk-000 | маслиҳат додан |
тоҷикӣ | tgk-000 | машварат додан |
тоҷикӣ | tgk-000 | тавсия додан |
ภาษาไทย | tha-000 | บอกให้ทราบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ประกาศ |
ภาษาไทย | tha-000 | แจ้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | แนะนำ |
ภาษาไทย | tha-000 | ให้ความเห็น |
türkmençe | tuk-000 | maslahat bermek |
Türkçe | tur-000 | bildirmek |
Türkçe | tur-000 | haber vermek |
Türkçe | tur-000 | ihtar etmek |
Türkçe | tur-000 | söylemek |
Türkçe | tur-000 | tavsiye etmek |
Türkçe | tur-000 | tebliğ etmek |
українська | ukr-000 | повідомляти |
українська | ukr-000 | пора́дити |
українська | ukr-000 | ра́дити |
українська | ukr-000 | сповістити |
українська | ukr-000 | сповіщати |
oʻzbek | uzn-000 | kengash bermoq |
oʻzbek | uzn-000 | maslahat bermoq |
tiếng Việt | vie-000 | khuyên bảo |
tiếng Việt | vie-000 | khuyến cáo |
Volapük | vol-000 | konsälön |
ייִדיש | ydd-000 | עצהן |
ייִדיש | ydd-000 | ראָטן |
ייִדיש | ydd-000 | רײַען |
原中国 | zho-000 | 通知 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membenari |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberitahu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menasihati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menasihatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganjurkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyarankan |