| 普通话 | cmn-000 |
| 另起炉灶 | |
| 國語 | cmn-001 | 另起爐灶 |
| 國語 | cmn-001 | 另起爐竈 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ling4 qi3 lu2 zao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìng qǐ lú zào |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìngqǐlúzào |
| русский | rus-000 | обзавестись другим очагом |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئايرىم ئۆي تۇتماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىشنى باشقىدىن باشلىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | باشقا قازان ئاسماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | باشقىدىن قازان ئاسماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېڭىباشتىن ئىشلىمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېڭىۋاشتىن تۇتۇش قىلماق |
| Uyghurche | uig-001 | ayrim öy tutmaq |
| Uyghurche | uig-001 | bashqa qazan asmaq |
| Uyghurche | uig-001 | bashqidin qazan asmaq |
| Uyghurche | uig-001 | ishni bashqidin bashlimaq |
| Uyghurche | uig-001 | yéngibashtin ishlimek |
| Uyghurche | uig-001 | yéngiwashtin tutush qilmaq |