| 普通话 | cmn-000 |
| 拇指 | |
| Afrikaans | afr-000 | duim |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | ilbossiki |
| aršatten č’at | aqc-000 | beˤk'ərtːen gon |
| العربية | arb-000 | إبهام |
| Mapudungun | arn-000 | fütra changüll kuwü |
| LWT Code | art-257 | 04.342 |
| asturianu | ast-000 | deda |
| asturianu | ast-000 | dedón |
| asturianu | ast-000 | matapioyos |
| asturianu | ast-000 | pulgar |
| башҡорт теле | bak-000 | баш бармаҡ |
| boarisch | bar-000 | Zêcha |
| bosanski | bos-000 | palac |
| brezhoneg | bre-000 | biz-meud |
| brezhoneg | bre-000 | biz-troad |
| brezhoneg | bre-000 | meud |
| brezhoneg | bre-000 | meudoù |
| български | bul-000 | палец |
| Kaliʼna | car-000 | aina yumɨ |
| català | cat-000 | dit del peu |
| català | cat-000 | dit gros |
| català | cat-000 | polze |
| čeština | ces-000 | palec |
| čeština | ces-000 | palec u nohy |
| чӑваш | chv-000 | пас пӳрне |
| 普通话 | cmn-000 | 以求搭便车 |
| 普通话 | cmn-000 | 反复读 |
| 普通话 | cmn-000 | 大拇指 |
| 普通话 | cmn-000 | 大指 |
| 普通话 | cmn-000 | 巨擘 |
| 普通话 | cmn-000 | 很快地翻 |
| 普通话 | cmn-000 | 拇 |
| 普通话 | cmn-000 | 拇趾 |
| 普通话 | cmn-000 | 擘 |
| 普通话 | cmn-000 | 用拇指翻 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨手笨脚 |
| 普通话 | cmn-000 | 足大指 |
| 國語 | cmn-001 | 大拇指 |
| 國語 | cmn-001 | 大指 |
| 國語 | cmn-001 | 拇 |
| 國語 | cmn-001 | 拇指 |
| 國語 | cmn-001 | 拇趾 |
| 國語 | cmn-001 | 足大指 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | mu |
| Hànyǔ | cmn-003 | mu3 zhi3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mu3zhi3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǔ zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǔ zhǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǔzhǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zú dà zhi |
| lingua corsa | cos-000 | ditone |
| Qırımtatar tili | crh-000 | baş parmaq |
| seselwa | crs-000 | pous |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | bəʔ cɑs |
| dansk | dan-000 | storetå |
| dansk | dan-000 | tommel |
| dansk | dan-000 | tommelfinger |
| dansk | dan-000 | tommeltot |
| dansk | dan-000 | tå |
| Deutsch | deu-000 | Daumen |
| Deutsch | deu-000 | Zeh |
| Deutsch | deu-000 | Zehe |
| Deutsch | deu-000 | große Zehe |
| Deutsch | deu-000 | großer Zeh |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ބޮޑުވައި އިގިލި |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wjeliki palc |
| eesti | ekk-000 | pöial |
| ελληνικά | ell-000 | αντίχειρας |
| English | eng-000 | big toe |
| English | eng-000 | hallux |
| English | eng-000 | pollex |
| English | eng-000 | thumb |
| English | eng-000 | toe |
| Esperanto | epo-000 | digito |
| Esperanto | epo-000 | dikfingro |
| Esperanto | epo-000 | halukso |
| Esperanto | epo-000 | piedfingro |
| Esperanto | epo-000 | polekso |
| euskara | eus-000 | behatz |
| euskara | eus-000 | eri handi |
| euskara | eus-000 | erpuru |
| euskara | eus-000 | hatz lodi |
| euskara | eus-000 | hatz potolo |
| euskara | eus-000 | hazlodi |
| euskara | eus-000 | orkoro |
| føroyskt | fao-000 | tummil |
| suomi | fin-000 | isovarvas |
| suomi | fin-000 | peukalo |
| suomi | fin-000 | peukalovarvas |
| suomi | fin-000 | pollex |
| suomi | fin-000 | pottuvarvas |
| suomi | fin-000 | ukkovarvas |
| suomi | fin-000 | varvas |
| français | fra-000 | doigt de pied |
| français | fra-000 | gros orteil |
| français | fra-000 | orteil |
| français | fra-000 | pouce |
| français | fra-000 | pouce du pied |
| moyen français | frm-000 | poulce |
| Romant | fro-000 | polz |
| Romant | fro-000 | pouz |
| Frysk | fry-000 | tean |
| Frysk | fry-000 | tomme |
| gagauz dili | gag-000 | baş parmak |
| Gàidhlig | gla-000 | òrdag |
| Gàidhlig | gla-000 | òrdag mhòr |
| galego | glg-000 | dedo gordo |
| galego | glg-000 | dedo grande |
| galego | glg-000 | dedo polgar |
| galego | glg-000 | dedo pollex |
| diutisk | goh-000 | dūmo |
| diutisk | goh-000 | thûmo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀντίχειρ |
| Gurindji | gue-000 | wartarn ngamayi |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ɠuʕakko ɗamma |
| Hausa | hau-000 | bàbbán ɗán yátsàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | limanui |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manamana lima nui |
| עברית | heb-000 | אגודל |
| עברית | heb-000 | בוהן |
| עִברִית | heb-003 | אֲגוּדָל |
| हिन्दी | hin-000 | अंगूठा |
| hrvatski | hrv-000 | palac |
| magyar | hun-000 | hüvelykujj |
| magyar | hun-000 | nagy lábujj |
| magyar | hun-000 | nagyujj |
| արևելահայերեն | hye-000 | բութ մատ |
| Ido | ido-000 | haluxo |
| Ido | ido-000 | polexo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑯᓪᓗ |
| interlingua | ina-000 | digito de pede |
| interlingua | ina-000 | pollice |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibu jari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jempol |
| Iraqw | irk-000 | duguno |
| íslenska | isl-000 | stóra tá |
| íslenska | isl-000 | stóra táin |
| íslenska | isl-000 | tá |
| íslenska | isl-000 | þumalfingur |
| íslenska | isl-000 | þumall |
| italiano | ita-000 | alluce |
| italiano | ita-000 | dito del piede |
| italiano | ita-000 | dito grosso |
| italiano | ita-000 | ditone |
| italiano | ita-000 | pollice |
| 日本語 | jpn-000 | おやゆび |
| 日本語 | jpn-000 | おや指 |
| 日本語 | jpn-000 | つま先 |
| 日本語 | jpn-000 | 大指 |
| 日本語 | jpn-000 | 拇指 |
| 日本語 | jpn-000 | 指 |
| 日本語 | jpn-000 | 母指 |
| 日本語 | jpn-000 | 親指 |
| 日本語 | jpn-000 | 足指 |
| Nihongo | jpn-001 | oyayubi |
| Jupda | jup-000 | cob popǒg |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | buqʼo zaƛʼo |
| ქართული | kat-000 | ფეხის თითი |
| ქართული | kat-000 | ცერი |
| қазақ | kaz-000 | бас бармақ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | na' uq'm |
| Ket | ket-000 | qəəl |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មេដៃ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម្រាម ជើង |
| tòfa dıl | kim-000 | улуғ эргек |
| кыргыз | kir-000 | бармак |
| кыргыз | kir-000 | баш бармак |
| хакас тили | kjh-000 | улуғ салаа |
| Kanuri | knc-000 | ngùlòndó bə̀lân |
| 한국어 | kor-000 | 뒷발의 엄지발가락 |
| 한국어 | kor-000 | 발가락 |
| 한국어 | kor-000 | 엄지 |
| 한국어 | kor-000 | 엄지발가락 |
| 한국어 | kor-000 | 엄지손가락 |
| 한국어 | kor-000 | 제1지 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | баш бармакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | баш бармакъ |
| latine | lat-000 | digitus |
| latine | lat-000 | hallus |
| latine | lat-000 | pollex |
| lietuvių | lit-000 | didysis pirštas |
| lietuvių | lit-000 | nykštys |
| Latgalīšu | ltg-000 | eikss |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Daum |
| Oluganda | lug-000 | engalo ensajja |
| latviešu | lvs-000 | īkšķis |
| मराठी | mar-000 | आंग्ठा |
| македонски | mkd-000 | палец |
| teny malagasy | mlg-000 | ankihibe |
| teny malagasy | mlg-000 | ankihiben-tanana |
| Hmoob Dawb | mww-000 | nitv tes xoo |
| эрзянь кель | myv-000 | пелька |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tofwefw lhukwe |
| Nederlands | nld-000 | duim |
| Nederlands | nld-000 | grote teen |
| Nederlands | nld-000 | teen |
| Manang | nmm-000 | 1ja 1pʰu |
| nynorsk | nno-000 | tommel |
| nynorsk | nno-000 | tommelfinger |
| nynorsk | nno-000 | tommeltott |
| bokmål | nob-000 | tommel |
| bokmål | nob-000 | tommelfinger |
| bokmål | nob-000 | tommeltott |
| bokmål | nob-000 | tå |
| ногай тили | nog-000 | бас бармак |
| occitan | oci-000 | poce |
| Orochon | orh-000 | uru:n |
| Hñähñu | ote-000 | noku̲nsa'ñe̲ |
| Papiamentu | pap-000 | dùim |
| فارسی | pes-000 | انگشت شست |
| فارسی | pes-000 | شست |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | tjina mama |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ankihibè |
| polski | pol-000 | kciuk |
| polski | pol-000 | palec |
| polski | pol-000 | paluch |
| português | por-000 | dedo |
| português | por-000 | dedo do pé |
| português | por-000 | dedo polegar |
| português | por-000 | dedão do pé |
| português | por-000 | hálux |
| português | por-000 | polegar |
| Riff | rif-000 | iməz |
| Selice Romani | rmc-002 | phuro angušť |
| română | ron-000 | deget mare |
| română | ron-000 | degetul mare |
| română | ron-000 | policar |
| română | ron-000 | police |
| русский | rus-000 | большой палец |
| русский | rus-000 | листать |
| русский | rus-000 | палец |
| саха тыла | sah-000 | эрбэх |
| Saxa tyla | sah-001 | erbeχ |
| lingua siciliana | scn-000 | puseri |
| Scots leid | sco-000 | tae |
| Scots leid | sco-000 | thoum |
| siṁhala | sin-001 | bealgi |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | пе̄лльк |
| slovenčina | slk-000 | palec |
| slovenčina | slk-000 | palec na nohe |
| slovenščina | slv-000 | palec |
| davvisámegiella | sme-000 | bealgi |
| español | spa-000 | dedo de pie |
| español | spa-000 | pulgar |
| Saamáka | srm-000 | gaánfínga |
| Saamáka | srm-000 | mamáfínga |
| српски | srp-000 | палац |
| svenska | swe-000 | stortå |
| svenska | swe-000 | tumme |
| svenska | swe-000 | tå |
| Kiswahili | swh-000 | gumba |
| Kiswahili | swh-000 | kidole gumba |
| தமிழ் | tam-000 | கட்டைவிரல் |
| தமிழ் | tam-000 | பெருவிரல் |
| Takia | tbc-000 | kafe- |
| తెలుగు | tel-000 | కాలివేలు |
| తెలుగు | tel-000 | బొటనవేలు |
| Tagalog | tgl-000 | hinlalakí |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ้วหัวแม่มือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ้วเท้านิ้วที่ใหญ่ที่สุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ้วโป้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระอังคุฐ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวแม่มือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โป้ง |
| phasa thai | tha-001 | hǔamâeaemʉʉ |
| türkmençe | tuk-000 | başam barmak |
| Türkçe | tur-000 | ayak parmağı |
| Türkçe | tur-000 | başparmak |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | me7 kʼobol |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بارماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بارماق، باشمالتاق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | باش بارماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | باشمالتاق |
| Uyghurche | uig-001 | barmaq |
| Uyghurche | uig-001 | bash barmaq |
| Uyghurche | uig-001 | bashmaltaq |
| українська | ukr-000 | полекс |
| اردو | urd-000 | انگوٹھا |
| tiếng Việt | vie-000 | ngón tay cái |
| Volapük | vol-000 | döm |
| Yoem Noki | yaq-000 | mampusiam |
| 廣東話 | yue-000 | 大拇指 |
| Puliklah | yur-000 | pletew |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | sha koo |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | shaya sha koo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ibu jari |