| 普通话 | cmn-000 |
| 人言可畏 | |
| 國語 | cmn-001 | 人言可畏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rén yán kě wèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | rényánkěwèi |
| русский | rus-000 | людская молва страшна |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جامائەت پىكىرىنىڭ قۇدرىتى چوڭ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۆز-چۆچەكتىن قورقسا بولىدۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇرۇق گەپ-سۆزلەر قورقۇنچلۇق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆپنىڭ سۆز-چۆچىكى قورقۇنچلۇقتۇر |
| Uyghurche | uig-001 | jamaet pikirining qudriti chong |
| Uyghurche | uig-001 | köpning söz-chöchiki qorqunchluqtur |
| Uyghurche | uig-001 | quruq gep-sözler qorqunchluq |
| Uyghurche | uig-001 | söz-chöchektin qorqsa bolidu |