| 普通话 | cmn-000 |
| 钦命 | |
| 國語 | cmn-001 | 欽命 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīn mìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīnmìng |
| русский | rus-000 | высочайше назначенный |
| русский | rus-000 | по высочайшему повелению |
| русский | rus-000 | по императорскому указу |
| русский | rus-000 | чрезвычайный |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئالىي بۇيرۇق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئالىي پەرمان |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پادىشاھ ئۆزى پەرمان قىلماق |
| Uyghurche | uig-001 | aliy buyruq |
| Uyghurche | uig-001 | aliy perman |
| Uyghurche | uig-001 | padishah özi perman qilmaq |