國語 | cmn-001 |
吹牛 |
Afrikaans | afr-000 | spog |
Englisce sprǣc | ang-000 | gelpan |
Englisce sprǣc | ang-000 | ġelpan |
العربية | arb-000 | تباهى |
العربية | arb-000 | تَبَاهَى |
български | bul-000 | перча се |
български | bul-000 | хваля се |
català | cat-000 | fanfarronejar |
català | cat-000 | fanfarró |
čeština | ces-000 | chlubit |
čeština | ces-000 | chlubit se |
čeština | ces-000 | chvastoun |
čeština | ces-000 | chvástat |
普通话 | cmn-000 | 吹嘘 |
普通话 | cmn-000 | 吹牛 |
普通话 | cmn-000 | 牛皮大王 |
普通话 | cmn-000 | 自夸 |
普通话 | cmn-000 | 自白 |
普通话 | cmn-000 | 虚夸 |
普通话 | cmn-000 | 诩 |
國語 | cmn-001 | 吹噓 |
國語 | cmn-001 | 愛出風頭 |
國語 | cmn-001 | 愛炫耀 |
國語 | cmn-001 | 撒謊 |
國語 | cmn-001 | 牛皮大王 |
國語 | cmn-001 | 膆囊 |
國語 | cmn-001 | 自白 |
國語 | cmn-001 | 自誇 |
國語 | cmn-001 | 花言巧語 |
國語 | cmn-001 | 虛誇 |
國語 | cmn-001 | 詡 |
國語 | cmn-001 | 誇口 |
國語 | cmn-001 | 誇張 |
國語 | cmn-001 | 誇耀 |
國語 | cmn-001 | 說大話 |
國語 | cmn-001 | 雞胿 |
Hànyǔ | cmn-003 | chui1 niu2 |
Hànyǔ | cmn-003 | chuī niu |
Hànyǔ | cmn-003 | chuī xu |
Hànyǔ | cmn-003 | chuīpéng |
Hànyǔ | cmn-003 | xu |
Hànyǔ | cmn-003 | xū kua |
Hànyǔ | cmn-003 | zì bai |
Cymraeg | cym-000 | bragio |
Cymraeg | cym-000 | rhodresu |
Cymraeg | cym-000 | ymffrostio |
dansk | dan-000 | prale |
Deutsch | deu-000 | Angeber |
Deutsch | deu-000 | Angeberin |
Deutsch | deu-000 | angeben |
Deutsch | deu-000 | bramarbasieren |
Deutsch | deu-000 | brüsten |
Deutsch | deu-000 | hochstapeln |
Deutsch | deu-000 | prahlen |
Deutsch | deu-000 | protzen |
Deutsch | deu-000 | rühmen |
Deutsch | deu-000 | sich rühmen |
ελληνικά | ell-000 | καυχηματίας |
ελληνικά | ell-000 | κομπαστής |
English | eng-000 | bazoo |
English | eng-000 | blague |
English | eng-000 | boast |
English | eng-000 | boast of |
English | eng-000 | brag |
English | eng-000 | braggart |
English | eng-000 | bragging |
English | eng-000 | buck |
English | eng-000 | exaggerate |
English | eng-000 | exaggeration |
English | eng-000 | flatter |
English | eng-000 | gasconade |
English | eng-000 | imperious |
English | eng-000 | overstatement |
English | eng-000 | rhodomontade |
English | eng-000 | rodomontade |
English | eng-000 | shoot a line |
English | eng-000 | talk bigger |
English | eng-000 | tout |
Esperanto | epo-000 | blufi |
Esperanto | epo-000 | fanfaroni |
Esperanto | epo-000 | fanfaronulo |
Esperanto | epo-000 | fieregi pri |
Esperanto | epo-000 | gaskoni |
euskara | eus-000 | ahoberokeriak_esan |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ƒo aɖegbe |
suomi | fin-000 | kehua itseään |
suomi | fin-000 | kerskailla |
suomi | fin-000 | kerskailla jollakin |
suomi | fin-000 | kerskua |
suomi | fin-000 | kerskua jostakin |
suomi | fin-000 | lesottaa |
suomi | fin-000 | leuhkia |
suomi | fin-000 | leuhkija |
suomi | fin-000 | rehennellä |
suomi | fin-000 | rehentelijä |
suomi | fin-000 | ylistää |
français | fra-000 | fanfaron |
français | fra-000 | fanfaronner |
français | fra-000 | fanfarroner |
français | fra-000 | se vanter |
français | fra-000 | vantard |
français | fra-000 | vanter |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εὔχομαι |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀλαζονεύομαι |
Српскохрватски | hbs-000 | хвалисати се |
Српскохрватски | hbs-000 | хвалити се |
Српскохрватски | hbs-000 | хвастати се |
Srpskohrvatski | hbs-001 | hvalisati se |
Srpskohrvatski | hbs-001 | hvaliti se |
Srpskohrvatski | hbs-001 | hvastati se |
עברית | heb-000 | התפאר |
עברית | heb-000 | התרברב |
hrvatski | hrv-000 | hvalisati se |
magyar | hun-000 | dicsekszik |
magyar | hun-000 | feldicsér |
magyar | hun-000 | kérkedik |
արևելահայերեն | hye-000 | մեծաբանել |
արևելահայերեն | hye-000 | չարախնդալ |
արևելահայերեն | hye-000 | պարծենալ |
íslenska | isl-000 | gorta |
italiano | ita-000 | ballista |
italiano | ita-000 | fanfarone |
italiano | ita-000 | gloriarsi |
italiano | ita-000 | vantare |
italiano | ita-000 | vantarsi |
日本語 | jpn-000 | 内弁慶 |
日本語 | jpn-000 | 力む |
日本語 | jpn-000 | 自慢 |
日本語 | jpn-000 | 自慢する |
한국어 | kor-000 | 자랑하다 |
македонски | mkd-000 | пофалува |
македонски | mkd-000 | фалбаџија |
reo Māori | mri-000 | pīho |
reo Māori | mri-000 | whakameremere |
reo Māori | mri-000 | whakamānunu |
reo Māori | mri-000 | whakatāwāhi |
Tâi-gí | nan-003 | chòaⁿ |
Tâi-gí | nan-003 | hong-sĭn |
Tâi-gí | nan-003 | ke-kui |
Tâi-gí | nan-003 | khoa-kháu |
Tâi-gí | nan-003 | kóng tōa-siaⁿ-ōe |
Tâi-gí | nan-003 | oē-hó·-lān |
Tâi-gí | nan-003 | oē-san oē-súi |
Tâi-gí | nan-003 | phòng-hong |
Tâi-gí | nan-003 | pŭn ke-kui |
Tâi-gí | nan-003 | pŭn-ta̍h-ti |
Tâi-gí | nan-003 | tián |
Tâi-gí | nan-003 | ài phòng-hong |
Nederlands | nld-000 | aansteller |
Nederlands | nld-000 | bluffen |
Nederlands | nld-000 | bogen |
Nederlands | nld-000 | opscheppen |
Nederlands | nld-000 | pochen |
Nederlands | nld-000 | pocher |
Nederlands | nld-000 | snoeven |
Nederlands | nld-000 | snoever |
bokmål | nob-000 | skryt |
bokmål | nob-000 | skryte |
فارسی | pes-000 | لافیدن |
polski | pol-000 | chlubić się |
polski | pol-000 | przechwalać się |
polski | pol-000 | szczycić się |
português | por-000 | exibir-se |
português | por-000 | fanfarrear |
português | por-000 | fanfarrão |
português | por-000 | ostentar |
português | por-000 | se exibir |
português | por-000 | vangloriar-se |
română | ron-000 | lăuda |
română | ron-000 | mândri |
русский | rus-000 | бахва́литься |
русский | rus-000 | бахвалиться |
русский | rus-000 | бравировать |
русский | rus-000 | заноситься |
русский | rus-000 | кичиться |
русский | rus-000 | козырять |
русский | rus-000 | куражиться |
русский | rus-000 | похвалиться |
русский | rus-000 | похвальба |
русский | rus-000 | похваляться |
русский | rus-000 | похвастать |
русский | rus-000 | похвастаться |
русский | rus-000 | превозносить |
русский | rus-000 | прихвастнуть |
русский | rus-000 | пускать пыль в глаза |
русский | rus-000 | расхваливать |
русский | rus-000 | самохва́л |
русский | rus-000 | трепаться |
русский | rus-000 | фанфаро́н |
русский | rus-000 | фанфаронить |
русский | rus-000 | хва́стать |
русский | rus-000 | хва́статься |
русский | rus-000 | хвали́ться |
русский | rus-000 | хвалиться |
русский | rus-000 | хвастаться |
русский | rus-000 | хвасту́н |
русский | rus-000 | хвасту́нья |
русский | rus-000 | чваниться |
Goídelc | sga-000 | ar·báigi |
slovenčina | slk-000 | chvastať sa |
slovenčina | slk-000 | vychvaľovať sa |
español | spa-000 | alardear |
español | spa-000 | creerse |
español | spa-000 | fanfarria |
español | spa-000 | fanfarronear |
español | spa-000 | fanfarrón |
español | spa-000 | jactarse |
español | spa-000 | ostentar |
español | spa-000 | presumir |
español | spa-000 | vanagloriarse |
svenska | swe-000 | skryta |
svenska | swe-000 | skrävla |
ภาษาไทย | tha-000 | คุยโต |
ภาษาไทย | tha-000 | คุยโว |
Türkçe | tur-000 | böbürlenmek |
Türkçe | tur-000 | övmek |
українська | ukr-000 | звеличувати |
українська | ukr-000 | хвастатися |
溫州話 | wuu-006 | 吹牛皮 |
y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | tɕ‘y˦˦ ŋau˨˩ bɦei˩˨ |