國語 | cmn-001 |
抓住 |
Afrikaans | afr-000 | gryp |
العربية | arb-000 | أَمْسَكَ |
العربية | arb-000 | قبض |
العربية | arb-000 | قَبَضَ |
العربية | arb-000 | مَسَكَ |
беларуская | bel-000 | залаві́ць |
беларуская | bel-000 | злаві́ць |
беларуская | bel-000 | лаві́ць |
বাংলা | ben-000 | ধরা |
български | bul-000 | вкопчвам се |
български | bul-000 | сграбчвам |
български | bul-000 | улавям |
български | bul-000 | хващам |
català | cat-000 | agafar |
català | cat-000 | empunyar |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | dakup |
čeština | ces-000 | chytit |
čeština | ces-000 | chytnout |
čeština | ces-000 | stisknout |
čeština | ces-000 | uchopit |
普通话 | cmn-000 | 把 |
普通话 | cmn-000 | 把握 |
普通话 | cmn-000 | 抓 |
普通话 | cmn-000 | 抓住 |
普通话 | cmn-000 | 捉 |
普通话 | cmn-000 | 捕 |
普通话 | cmn-000 | 握 |
普通话 | cmn-000 | 揪住 |
國語 | cmn-001 | 把 |
國語 | cmn-001 | 把握 |
國語 | cmn-001 | 抓 |
國語 | cmn-001 | 捉 |
國語 | cmn-001 | 捕 |
國語 | cmn-001 | 握 |
國語 | cmn-001 | 握住 |
國語 | cmn-001 | 揪 |
國語 | cmn-001 | 揪住 |
國語 | cmn-001 | 攀住 |
國語 | cmn-001 | 攫 |
國語 | cmn-001 | 逮住 |
Hànyǔ | cmn-003 | ba |
Hànyǔ | cmn-003 | jiū zhu |
Hànyǔ | cmn-003 | zhua1 zhu4 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuo |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuā zhu |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuāzhù |
dansk | dan-000 | fange |
dansk | dan-000 | gribe |
Deutsch | deu-000 | Gefangennahme |
Deutsch | deu-000 | Inbesitznahme |
Deutsch | deu-000 | abtasten |
Deutsch | deu-000 | anfassen |
Deutsch | deu-000 | befallen |
Deutsch | deu-000 | begreifen |
Deutsch | deu-000 | erfassen |
Deutsch | deu-000 | ergreifen |
Deutsch | deu-000 | fangen |
Deutsch | deu-000 | fassen |
Deutsch | deu-000 | festhalten |
Deutsch | deu-000 | festnehmen |
Deutsch | deu-000 | gefasst |
Deutsch | deu-000 | grabschen |
Deutsch | deu-000 | grapschen |
Deutsch | deu-000 | greifen |
Deutsch | deu-000 | packen |
Deutsch | deu-000 | schnappen |
Deutsch | deu-000 | zufassen |
Deutsch | deu-000 | zugreifen |
Deutsch | deu-000 | zupacken |
Deutsch | deu-000 | zupackend |
eesti | ekk-000 | haarama |
ελληνικά | ell-000 | αδράχνω |
ελληνικά | ell-000 | γραπώνω |
English | eng-000 | capture |
English | eng-000 | catch |
English | eng-000 | catch hold of |
English | eng-000 | cling |
English | eng-000 | clutch |
English | eng-000 | clutch at |
English | eng-000 | depend on |
English | eng-000 | fasten |
English | eng-000 | fist |
English | eng-000 | get |
English | eng-000 | get hold of |
English | eng-000 | grab |
English | eng-000 | grapple |
English | eng-000 | grasp |
English | eng-000 | grip |
English | eng-000 | hang on |
English | eng-000 | hold |
English | eng-000 | nab |
English | eng-000 | prehension |
English | eng-000 | seize |
English | eng-000 | tackle |
English | eng-000 | take |
Esperanto | epo-000 | ekkapti |
Esperanto | epo-000 | ekposedi |
Esperanto | epo-000 | ekpreni |
Esperanto | epo-000 | kapti |
euskara | eus-000 | harrapatu |
suomi | fin-000 | napata |
suomi | fin-000 | ottaa kiinni |
suomi | fin-000 | puristaa |
suomi | fin-000 | pyydystää |
suomi | fin-000 | siepata |
suomi | fin-000 | tarrata |
suomi | fin-000 | tarttua |
français | fra-000 | agripper |
français | fra-000 | appréhender |
français | fra-000 | arrêter |
français | fra-000 | attraper |
français | fra-000 | capturer |
français | fra-000 | emparer |
français | fra-000 | empoigner |
français | fra-000 | prendre |
français | fra-000 | saisir |
français | fra-000 | saisir au corps |
français | fra-000 | serrer |
Frasche spräke | frr-000 | gripe |
Gàidhlig | gla-000 | glac |
Gaeilge | gle-000 | beir ar |
galego | glg-000 | coller |
Српскохрватски | hbs-000 | закачити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zakačiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zgrabiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | зграбити |
עִברִית | heb-003 | תָּפַס |
हिन्दी | hin-000 | पकड़ना |
hiMxI | hin-004 | pakada |
magyar | hun-000 | szorongat |
magyar | hun-000 | szorít |
արևելահայերեն | hye-000 | բռնել |
արևելահայերեն | hye-000 | կառչել |
արևելահայերեն | hye-000 | վերցնել և պահել ինչ-որ բան |
bahasa Indonesia | ind-000 | berpegang pada |
íslenska | isl-000 | veiða |
italiano | ita-000 | afferrare |
italiano | ita-000 | agguantare |
italiano | ita-000 | avvinghiare |
italiano | ita-000 | avvinghiarsi |
italiano | ita-000 | prendere |
日本語 | jpn-000 | 捕まえる |
日本語 | jpn-000 | 捕る |
日本語 | jpn-000 | 掴む |
ქართული | kat-000 | დაჭერა |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចាប់ |
한국어 | kor-000 | 잡다 |
latine | lat-000 | capio |
latine | lat-000 | prehendo |
latine | lat-000 | rapio |
latine | lat-000 | sumo |
latine | lat-000 | teneo |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | fänken |
latviešu | lvs-000 | sagrābt |
latviešu | lvs-000 | satvert |
मराठी | mar-000 | पकडणे |
македонски | mkd-000 | зграпчува |
македонски | mkd-000 | стиска |
македонски | mkd-000 | фаќа |
reo Māori | mri-000 | kākati |
reo Māori | mri-000 | mamau |
Tâi-gí | nan-003 | khi̍p |
Tâi-gí | nan-003 | khíu |
Tâi-gí | nan-003 | khĭⁿ-tiău-tiău |
Tâi-gí | nan-003 | la̍k |
Tâi-gí | nan-003 | lia̍h |
Tâi-gí | nan-003 | lia̍h-lē |
Tâi-gí | nan-003 | lia̍h-tio̍h |
Tâi-gí | nan-003 | lám-tiău-tiău |
Nederlands | nld-000 | arresteren |
Nederlands | nld-000 | bemachtigen |
Nederlands | nld-000 | grijpen |
Nederlands | nld-000 | vangen |
Nederlands | nld-000 | vastpakken |
bokmål | nob-000 | gripe |
فارسی | pes-000 | گرفتن |
polski | pol-000 | chwytać |
polski | pol-000 | porywać |
polski | pol-000 | trzymać |
polski | pol-000 | wyrywać |
polski | pol-000 | złapać |
polski | pol-000 | łapać |
português | por-000 | agarrar |
português | por-000 | capturar |
português | por-000 | pegar |
português | por-000 | segurar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hap'iy |
română | ron-000 | agăța |
română | ron-000 | apuca |
română | ron-000 | prinde |
limba armãneascã | rup-000 | apuc |
limba armãneascã | rup-000 | prindu |
русский | rus-000 | браться |
русский | rus-000 | задержать |
русский | rus-000 | зажа́ть |
русский | rus-000 | зажима́ть |
русский | rus-000 | захватить |
русский | rus-000 | захватывать |
русский | rus-000 | зацепиться за |
русский | rus-000 | изловить |
русский | rus-000 | лови́ть |
русский | rus-000 | пойма́ть |
русский | rus-000 | поймать |
русский | rus-000 | сжать |
русский | rus-000 | сжима́ть |
русский | rus-000 | сти́скивать |
русский | rus-000 | сти́снуть |
русский | rus-000 | схва́тывать |
русский | rus-000 | схвати́ть |
русский | rus-000 | схватить |
русский | rus-000 | ухватиться за |
русский | rus-000 | хвата́ть |
русский | rus-000 | хватать |
lingua siciliana | scn-000 | affirrari |
Sassaresu | sdc-000 | agguantà |
Gadduresu | sdn-000 | affarrà |
လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ယွပ်း |
လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၺွပ်း |
slovenčina | slk-000 | chytiť |
slovenčina | slk-000 | uchopiť |
slovenščina | slv-000 | ujeti |
español | spa-000 | aferrar |
español | spa-000 | agarrar |
español | spa-000 | apresar |
español | spa-000 | arrestar |
español | spa-000 | asir |
español | spa-000 | atajar |
español | spa-000 | atrapar |
español | spa-000 | cazar |
español | spa-000 | detener |
shqip | sqi-000 | rrëmbej |
sardu | srd-000 | afferrài |
sardu | srd-000 | aggaffare |
svenska | swe-000 | fatta |
svenska | swe-000 | fånga |
svenska | swe-000 | greppa |
svenska | swe-000 | gripa |
svenska | swe-000 | ta tag i |
Yami | tao-000 | pinanan |
Yami | tao-000 | rakepa |
Yami | tao-000 | rakepen |
తెలుగు | tel-000 | పట్టుకొను |
ภาษาไทย | tha-000 | คว้า |
ภาษาไทย | tha-000 | จับ |
Türkçe | tur-000 | kapmak |
Türkçe | tur-000 | kavramak |
Türkçe | tur-000 | tutmak |
Türkçe | tur-000 | yakalamak |
українська | ukr-000 | загарбання |
українська | ukr-000 | захопити |
українська | ukr-000 | лови́ти |
українська | ukr-000 | пійма́ти |
اردو | urd-000 | پکڑنا |
tiếng Việt | vie-000 | giữ chặt |
tiếng Việt | vie-000 | nắm |
tiếng Việt | vie-000 | nắm chặt |
Volapük | vol-000 | gleipön |