| 國語 | cmn-001 |
| 大本營 | |
| العربية | arb-000 | الْقِيَادَة الْعَامَّة |
| català | cat-000 | quarter general |
| čeština | ces-000 | velitelství |
| čeština | ces-000 | štáb |
| 普通话 | cmn-000 | 司令部 |
| 普通话 | cmn-000 | 大本营 |
| 普通话 | cmn-000 | 指挥部 |
| 國語 | cmn-001 | 司令部 |
| 國語 | cmn-001 | 指揮部 |
| 國語 | cmn-001 | 要塞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàběnyǐng |
| Deutsch | deu-000 | Hauptquartier |
| ελληνικά | ell-000 | αρχηγείο |
| ελληνικά | ell-000 | επιτελείο |
| English | eng-000 | base camp |
| English | eng-000 | fortress |
| English | eng-000 | headquarters |
| English | eng-000 | stronghold |
| English | eng-000 | supreme headquarters |
| Esperanto | epo-000 | stabejo |
| suomi | fin-000 | pääesikunta |
| suomi | fin-000 | päämaja |
| français | fra-000 | quartier général |
| Gaeilge | gle-000 | ceanncheathrú |
| Gaeilge | gle-000 | príomhlongfort |
| עִברִית | heb-003 | מִפְקָדָה |
| italiano | ita-000 | quartier generale |
| 日本語 | jpn-000 | 司令部 |
| ქართული | kat-000 | მთავარი სამმართველო |
| ქართული | kat-000 | შტაბ-ბინა |
| ქართული | kat-000 | შტაბი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទីបញ្ជាការ |
| كورمانجى | kmr-002 | بارهگا |
| 한국어 | kor-000 | 본부 |
| latine | lat-000 | praetōrium |
| reo Māori | mri-000 | papataunga |
| Tâi-gí | nan-003 | iàu-sài |
| Tâi-gí | nan-003 | tāi-pún-iăⁿ |
| português | por-000 | quartel-general |
| română | ron-000 | cartier general |
| русский | rus-000 | генеральный штаб |
| русский | rus-000 | основной пункт |
| русский | rus-000 | средоточие |
| русский | rus-000 | ставка |
| русский | rus-000 | центр |
| русский | rus-000 | штаб |
| русский | rus-000 | штаб-кварти́ра |
| русский | rus-000 | штаб-квартира |
| español | spa-000 | cuartel general |
| tiếng Việt | vie-000 | tổng hành dinh |