| 國語 | cmn-001 |
| 大不了 | |
| català | cat-000 | en el pitjor dels casos |
| čeština | ces-000 | přinejhorším |
| čeština | ces-000 | v nejhorším případě |
| 普通话 | cmn-000 | 大不了 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà bù liao |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàbuliǎo |
| Deutsch | deu-000 | allenfalls |
| Deutsch | deu-000 | kein Problem |
| Deutsch | deu-000 | schlimmstenfalls |
| English | eng-000 | alarming |
| English | eng-000 | at worst |
| English | eng-000 | no biggie |
| English | eng-000 | serious |
| English | eng-000 | worst comes to worst |
| suomi | fin-000 | pahimmassa tapauksessa |
| suomi | fin-000 | pahimmillaan |
| français | fra-000 | au pire |
| français | fra-000 | aucun problème |
| français | fra-000 | aucun souci |
| français | fra-000 | pas de problème |
| français | fra-000 | pas de souci |
| magyar | hun-000 | a legrosszabb esetben |
| magyar | hun-000 | ha minden kötél szakad |
| magyar | hun-000 | legrosszabb esetben |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada keadaan terburuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paling sial |
| 日本語 | jpn-000 | 最悪の場合 |
| Tâi-gí | nan-003 | tāi-put-liáu |
| Nederlands | nld-000 | geen probleem |
| Nederlands | nld-000 | in het ergste geval |
| bokmål | nob-000 | i verste fall |
| português | por-000 | na pior das hipóteses |
| русский | rus-000 | в ху́дшем слу́чае |
| русский | rus-000 | всего лишь |
| русский | rus-000 | ерунда́ |
| русский | rus-000 | на худо́й коне́ц |
| русский | rus-000 | на худой конец |
| русский | rus-000 | не больше как |
| русский | rus-000 | непоправимый |
| русский | rus-000 | придётся всею лишь |
| русский | rus-000 | разве только |
| русский | rus-000 | сильный |
| русский | rus-000 | страшный |
| slovenčina | slk-000 | v najhoršom prípade |