| 國語 | cmn-001 |
| 煥然一新 | |
| 普通话 | cmn-000 | 焕然一新 |
| 國語 | cmn-001 | 面目 一新 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huan4 ran2 yi1 xin1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huànrányīxīn |
| English | eng-000 | aspect |
| English | eng-000 | look brand-new |
| Tâi-gí | nan-003 | biān-bo̍k it-sin |
| Tâi-gí | nan-003 | hòan-jiăn-it-sin |
| русский | rus-000 | засверкать новыми красками |
| русский | rus-000 | обновляться |
| русский | rus-000 | совершенно обновлённый |