| 普通话 | cmn-000 |
| 软硬兼施 | |
| العربية | arb-000 | نهج الترهيب والترغيب |
| العربية | arb-000 | نهج العصا والجزرة |
| 普通话 | cmn-000 | 胡萝卜加大棒 |
| 國語 | cmn-001 | 輭硬兼施 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ruǎn yìng jiān shī |
| Hànyǔ | cmn-003 | ruǎnyìngjiānshī |
| English | eng-000 | stick-and-carrot approach |
| français | fra-000 | incitation et menace |
| français | fra-000 | la carotte et le bâton |
| français | fra-000 | récompenses et punitions |
| русский | rus-000 | а где угрозами |
| русский | rus-000 | действовать где посулами |
| русский | rus-000 | политика кнута и пряника |
| русский | rus-000 | сочетать мягкость с твёрдостью |
| español | spa-000 | sistema de amenazas e incentivos |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەم يۇمشاق |
| Uyghurche | uig-001 | hem qattiq qolluq qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | hem yumshaq |