| 國語 | cmn-001 |
| 楔子 | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wecg |
| asturianu | ast-000 | prólogu |
| беларуская | bel-000 | клін |
| brezhoneg | bre-000 | raklavar |
| български | bul-000 | клин |
| català | cat-000 | falca |
| català | cat-000 | pròleg |
| català | cat-000 | tascó |
| čeština | ces-000 | klín |
| čeština | ces-000 | prolog |
| čeština | ces-000 | proslov |
| 普通话 | cmn-000 | 序幕 |
| 普通话 | cmn-000 | 楔 |
| 普通话 | cmn-000 | 楔子 |
| 國語 | cmn-001 | 序幕 |
| 國語 | cmn-001 | 楔 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xie4 zi5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiē zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiēzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù mu |
| dansk | dan-000 | kile |
| Deutsch | deu-000 | Eingang |
| Deutsch | deu-000 | Keil |
| Deutsch | deu-000 | Prolog |
| Deutsch | deu-000 | Weck |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | klin |
| ελληνικά | ell-000 | πρόλογος |
| ελληνικά | ell-000 | σφήνα |
| English | eng-000 | chock |
| English | eng-000 | cleat |
| English | eng-000 | prologue |
| English | eng-000 | wedge |
| Englisch | enm-000 | wegge |
| Esperanto | epo-000 | antaŭparolo |
| Esperanto | epo-000 | enkonduko |
| Esperanto | epo-000 | kojno |
| Esperanto | epo-000 | prologo |
| euskara | eus-000 | hitzaurre |
| suomi | fin-000 | kiila |
| suomi | fin-000 | prologi |
| français | fra-000 | cale |
| français | fra-000 | coin |
| français | fra-000 | prologue |
| français | fra-000 | préface |
| diutisk | goh-000 | weggi |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σφήν |
| Српскохрватски | hbs-000 | клин |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | klȉn |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prolog |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пролог |
| hiMxI | hin-004 | praswAvanA |
| hrvatski | hrv-000 | predgovor |
| hrvatski | hrv-000 | predigra |
| hrvatski | hrv-000 | prolog |
| hrvatski | hrv-000 | uvod |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | klin |
| magyar | hun-000 | elõszó |
| magyar | hun-000 | prológus |
| magyar | hun-000 | ék |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախաբան |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախերգանք |
| Inuktitut | iku-001 | quppaqut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kata pendahuluan |
| italiano | ita-000 | bietta |
| italiano | ita-000 | cuneo |
| italiano | ita-000 | fermo |
| italiano | ita-000 | prologo |
| italiano | ita-000 | zeppa |
| 日本語 | jpn-000 | じょし |
| 日本語 | jpn-000 | ウェッジ |
| 日本語 | jpn-000 | 楔 |
| 한국어 | kor-000 | 개막사 |
| 한국어 | kor-000 | 머리말 |
| 한국어 | kor-000 | 서막 |
| 한국어 | kor-000 | 서막적 행동 |
| 한국어 | kor-000 | 쐐기 |
| latine | lat-000 | anteloquium |
| latine | lat-000 | cuneus |
| lietuvių | lit-000 | vagis |
| latviešu | lvs-000 | ķīlis |
| македонски | mkd-000 | клин |
| reo Māori | mri-000 | kahi |
| reo Māori | mri-000 | matakahi |
| reo Māori | mri-000 | mākahi |
| reo Māori | mri-000 | tahatiti |
| Diné bizaad | nav-000 | bee ałkʼíniilkaałí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlahtolpeuhcayotl |
| Nederlands | nld-000 | proloog |
| Nederlands | nld-000 | spie |
| Nederlands | nld-000 | voorrede |
| Nederlands | nld-000 | wig |
| bokmål | nob-000 | innledning |
| bokmål | nob-000 | prolog |
| norskr | non-000 | veggr |
| occitan | oci-000 | prefaci |
| polski | pol-000 | klin |
| polski | pol-000 | prolog |
| português | por-000 | cunha |
| português | por-000 | prólogo |
| română | ron-000 | pană |
| русский | rus-000 | введение |
| русский | rus-000 | заставка |
| русский | rus-000 | интермедия |
| русский | rus-000 | клин |
| русский | rus-000 | пролог |
| русский | rus-000 | штырь |
| slovenčina | slk-000 | klin |
| slovenščina | slv-000 | klin |
| español | spa-000 | cuña |
| español | spa-000 | prólogo |
| svenska | swe-000 | kil |
| Türkçe | tur-000 | başlangıç |
| Türkçe | tur-000 | giriş bölümü |
| Türkçe | tur-000 | kama |
| Türkçe | tur-000 | takoz |
| Türkçe | tur-000 | önsöz |
| українська | ukr-000 | клин |