| 普通话 | cmn-000 |
| 臭味相投 | |
| 國語 | cmn-001 | 臭味相投 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chòu wèi xiāng tóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiùwèixiāngtóu |
| русский | rus-000 | два сапога пара |
| русский | rus-000 | одного поля ягода |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئوي-خىيالى بىر يەردىن چىقماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | توڭرىلىققا مەرەزدار |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سېسىق سېسىققا يارايدۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھاپىتىغا شاپىتى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھاپىتىغا شاپىتى، توڭرىلىققا مەرەزدار |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەمتاۋاق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەمتاۋاق، ھەمنەپەس |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەمنەپەس |
| Uyghurche | uig-001 | hapitigha shapiti |
| Uyghurche | uig-001 | hemnepes |
| Uyghurche | uig-001 | hemtawaq |
| Uyghurche | uig-001 | oy-xiyali bir yerdin chiqmaq |
| Uyghurche | uig-001 | sésiq sésiqqa yaraydu |
| Uyghurche | uig-001 | tongriliqqa merezdar |