| 國語 | cmn-001 |
| 湊熱鬧 | |
| български | bul-000 | намесвам се |
| čeština | ces-000 | skočit do řeči |
| čeština | ces-000 | skákat do rozhovoru |
| 普通话 | cmn-000 | 凑热闹 |
| 普通话 | cmn-000 | 插嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 插嘴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chā zui |
| Hànyǔ | cmn-003 | còu rè nao |
| Hànyǔ | cmn-003 | còurènao |
| Deutsch | deu-000 | das Wort ergreifen |
| Deutsch | deu-000 | sich einschalten |
| Deutsch | deu-000 | stören |
| Deutsch | deu-000 | unterbrechen |
| English | eng-000 | add trouble to |
| English | eng-000 | cause trouble |
| English | eng-000 | interrupt |
| français | fra-000 | déranger |
| français | fra-000 | intervenir sans y être inviter |
| français | fra-000 | ramener sa fraise |
| magyar | hun-000 | benyúlik |
| magyar | hun-000 | közbevág |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menerobos |
| 日本語 | jpn-000 | 切る |
| Tâi-gí | nan-003 | tàu-lāu-jia̍t |
| Nederlands | nld-000 | onderbreken |
| português | por-000 | intrometer-se |
| русский | rus-000 | вертеться под ногами |
| русский | rus-000 | поддержать компанию |
| svenska | swe-000 | lägga sig i |
| Türkçe | tur-000 | ahenge katılmak |
| Türkçe | tur-000 | lafa karışmak |
| Türkçe | tur-000 | söze karışmak |