| 國語 | cmn-001 |
| 天國 | |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | spemki |
| حجازي | acw-000 | جنة |
| Afrikaans | afr-000 | hemel |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | abahli iisa |
| العربية | arb-000 | اَلْفِرْدَوْس |
| العربية | arb-000 | جَنَّة |
| العربية | arb-000 | سَمَاوَات |
| العربية | arb-000 | سَمَاوِيّ |
| العربية | arb-000 | فردوس |
| العربية | arb-000 | مَلَكُوت السَّمَاوَات |
| ארמית | arc-000 | פרדיסא |
| ארמית | arc-000 | ܦܪܕܝܣܐ |
| مصري | arz-000 | الجنة |
| asturianu | ast-000 | paraísu |
| azərbaycanca | azj-000 | behişt |
| azərbaycanca | azj-000 | cənnət |
| башҡорт теле | bak-000 | йәннәт |
| башҡорт теле | bak-000 | ожмах |
| بلوچی زبان | bal-000 | جنت |
| беларуская | bel-000 | нябёсы |
| беларуская | bel-000 | рай |
| brezhoneg | bre-000 | neñv |
| български | bul-000 | небе |
| български | bul-000 | небе́ |
| български | bul-000 | небе́сен |
| български | bul-000 | небеса́ |
| български | bul-000 | рай |
| català | cat-000 | Heaven |
| català | cat-000 | cel |
| català | cat-000 | paradís |
| čeština | ces-000 | nebe |
| čeština | ces-000 | nebesa |
| čeština | ces-000 | nebeský |
| čeština | ces-000 | ráj |
| Catawba | chc-000 | himbare |
| 普通话 | cmn-000 | 上天 |
| 普通话 | cmn-000 | 上帝的国 |
| 普通话 | cmn-000 | 乐园 |
| 普通话 | cmn-000 | 天国 |
| 普通话 | cmn-000 | 天堂 |
| 普通话 | cmn-000 | 神的国 |
| 國語 | cmn-001 | 上天 |
| 國語 | cmn-001 | 上帝的國 |
| 國語 | cmn-001 | 天 |
| 國語 | cmn-001 | 天堂 |
| 國語 | cmn-001 | 樂園 |
| 國語 | cmn-001 | 神的國 |
| 國語 | cmn-001 | 西天 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàng tian |
| Hànyǔ | cmn-003 | tian1 guo2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiānguó |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | niebò |
| Cymraeg | cym-000 | gwynfa |
| Cymraeg | cym-000 | nef |
| Cymraeg | cym-000 | paradwys |
| dansk | dan-000 | himmel |
| dansk | dan-000 | himmelsk |
| dansk | dan-000 | paradis |
| Deutsch | deu-000 | Himmel |
| Deutsch | deu-000 | Himmelreich |
| Deutsch | deu-000 | Paradies |
| Deutsch | deu-000 | himmlisch |
| Deutsch | deu-000 | überirdisch |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | njebjo |
| eesti | ekk-000 | paradiis |
| eesti | ekk-000 | taevas |
| ελληνικά | ell-000 | Βασιλεία των Ουρανών |
| ελληνικά | ell-000 | ουράνια |
| ελληνικά | ell-000 | ουρανός |
| ελληνικά | ell-000 | παράδεισος |
| English | eng-000 | Kingdom of Heaven |
| English | eng-000 | Land of the Leal |
| English | eng-000 | Paradise |
| English | eng-000 | Zion |
| English | eng-000 | celestial |
| English | eng-000 | heaven |
| English | eng-000 | kingdom |
| English | eng-000 | land of promise |
| English | eng-000 | paradise |
| English | eng-000 | skies |
| English | eng-000 | sky |
| Esperanto | epo-000 | paradizo |
| Esperanto | epo-000 | ĉielo |
| føroyskt | fao-000 | himmalskur |
| suomi | fin-000 | paratiisi |
| suomi | fin-000 | taivaallinen |
| suomi | fin-000 | taivas |
| suomi | fin-000 | taivas- |
| suomi | fin-000 | taivasten valtakunta |
| français | fra-000 | Royaume des cieux |
| français | fra-000 | au-delà |
| français | fra-000 | ciel |
| français | fra-000 | cieux |
| français | fra-000 | céleste |
| français | fra-000 | paradis |
| moyen français | frm-000 | paradis |
| Romant | fro-000 | paradiz |
| lenghe furlane | fur-000 | cîl |
| Gàidhlig | gla-000 | nèamh |
| Gaeilge | gle-000 | neamh |
| Gaeilge | gle-000 | parthas |
| galego | glg-000 | paraíso |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Βασιλεία τῶν Οὐρανῶν |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | syèl |
| Српскохрватски | hbs-000 | Краљевство Божје |
| Српскохрватски | hbs-000 | Царство небеско |
| Српскохрватски | hbs-000 | небѐса |
| Српскохрватски | hbs-000 | ра̑ј |
| Српскохрватски | hbs-000 | рај |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Carstvo nebesko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Kraljevstvo Božje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nebèsa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | raj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rȃj |
| עברית | heb-000 | גן עדן |
| עברית | heb-000 | גן-עדן |
| עברית | heb-000 | גן־עדן |
| עברית | heb-000 | פרדיסא |
| עברית | heb-000 | שמיימי |
| हिन्दी | hin-000 | वैकुण्ठ |
| हिन्दी | hin-000 | स्वर्ग |
| हिन्दी | hin-000 | स्वर्गीय |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | njebjo |
| magyar | hun-000 | menny |
| magyar | hun-000 | mennyei |
| magyar | hun-000 | mennyország |
| magyar | hun-000 | paradicsom |
| magyar | hun-000 | ég |
| արևելահայերեն | hye-000 | դրախտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկինք |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկնային |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկնքի արքայություն |
| interlingua | ina-000 | celo |
| interlingua | ina-000 | paradiso |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Surga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | langit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | surga |
| íslenska | isl-000 | himinn |
| Istriot | ist-000 | cialieste |
| italiano | ita-000 | Paradiso |
| italiano | ita-000 | Regno dei Cieli |
| italiano | ita-000 | celeste |
| italiano | ita-000 | cielo |
| italiano | ita-000 | paradiso |
| 日本語 | jpn-000 | tengoku |
| 日本語 | jpn-000 | てんごく |
| 日本語 | jpn-000 | 天国 |
| 日本語 | jpn-000 | 天堂 |
| 日本語 | jpn-000 | 楽園 |
| 日本語 | jpn-000 | 神の王国 |
| ქართული | kat-000 | სამოთხე |
| қазақ | kaz-000 | бейіш |
| қазақ | kaz-000 | жәннәт |
| монгол | khk-000 | диваажин |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឋានសួគ៌ |
| кыргыз | kir-000 | бейиш |
| كورمانجى | kmr-002 | بهههشت |
| 한국어 | kor-000 | 천국 |
| 한국어 | kor-000 | 천당 |
| 한국어 | kor-000 | 하느님의 나라 |
| 한국어 | kor-000 | 하늘 |
| 한국어 | kor-000 | 하늘나라 |
| 韓國語 | kor-002 | 天國 |
| 韓國語 | kor-002 | 天堂 |
| latine | lat-000 | caelum |
| latine | lat-000 | elysium |
| lietuvių | lit-000 | dangus |
| lietuvių | lit-000 | rojus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Himmel |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Himmelräich |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Paradäis |
| latviešu | lvs-000 | debesis |
| македонски | mkd-000 | не́беса |
| македонски | mkd-000 | рај |
| Malti | mlt-000 | ċelestjali |
| reo Māori | mri-000 | Pararaiha |
| reo Māori | mri-000 | rangi |
| Tâi-gí | nan-003 | Thian-kok |
| Tâi-gí | nan-003 | se-thian |
| Tâi-gí | nan-003 | thian-kok |
| Tâi-gí | nan-003 | thian-tĕng |
| Tâi-gí | nan-003 | thian-tŏng |
| Tâi-gí | nan-003 | thiⁿ |
| Diné bizaad | nav-000 | yáʼąąsh |
| Ngarinyeri | nay-000 | Wyerriewarr |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ilhuicac tlahtohcayotl |
| Nederlands | nld-000 | hemel |
| Nederlands | nld-000 | hemels |
| Nederlands | nld-000 | hof van Eden |
| Nederlands | nld-000 | paradijs |
| Nederlands | nld-000 | tuin der lusten |
| bokmål | nob-000 | himmel |
| bokmål | nob-000 | himmelsk |
| bokmål | nob-000 | paradis |
| ногай тили | nog-000 | еннет |
| occitan | oci-000 | Paradis |
| Pahlavi | pal-000 | 𐭥𐭧𐭱𐭲𐭩 |
| پښتو ژبه | pbu-000 | جنت |
| پښتو ژبه | pbu-000 | فردوس |
| پښتو ژبه | pbu-000 | هسك |
| فارسی | pes-000 | آسمان |
| فارسی | pes-000 | بهشت |
| فارسی | pes-000 | جنت |
| فارسی | pes-000 | فردوس |
| فارسی | pes-000 | مینو |
| فارسی | pes-000 | پردیس |
| polski | pol-000 | niebiański |
| polski | pol-000 | niebiosa |
| polski | pol-000 | niebo |
| polski | pol-000 | raj |
| português | por-000 | Paraíso |
| português | por-000 | Reino dos Céus |
| português | por-000 | celeste |
| português | por-000 | celestial |
| português | por-000 | céu |
| português | por-000 | paraíso |
| Polabian | pox-000 | nebü |
| occitan ancian | pro-000 | cel |
| occitan ancian | pro-000 | celestial |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | rajo |
| română | ron-000 | ceresc |
| română | ron-000 | paradis |
| română | ron-000 | rai |
| русский | rus-000 | Ца́рствие Бо́жие |
| русский | rus-000 | Ца́рство небе́сное |
| русский | rus-000 | небе́сный |
| русский | rus-000 | небеса |
| русский | rus-000 | небеса́ |
| русский | rus-000 | рай |
| русский | rus-000 | царство небесное |
| संस्कृतम् | san-000 | स्वर्ग |
| Scots leid | sco-000 | guid place |
| Scots leid | sco-000 | heiven |
| slovenčina | slk-000 | nebesia |
| slovenčina | slk-000 | nebeský |
| slovenčina | slk-000 | nebesá |
| slovenčina | slk-000 | nebo |
| slovenčina | slk-000 | raj |
| slovenščina | slv-000 | nebesa |
| slovenščina | slv-000 | nebeški |
| slovenščina | slv-000 | raj |
| español | spa-000 | Reino de los Cielos |
| español | spa-000 | celestial |
| español | spa-000 | cielo |
| español | spa-000 | paraíso |
| Shimaore | swb-000 | pev̄o |
| svenska | swe-000 | himmel |
| svenska | swe-000 | himmelrike |
| svenska | swe-000 | paradis |
| Schwäbisch | swg-000 | Hemmel |
| татарча | tat-001 | жәннәт |
| తెలుగు | tel-000 | స్వర్గం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | биҳишт |
| тоҷикӣ | tgk-000 | фирдавс |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҷаннат |
| Tagalog | tgl-000 | langit |
| Tagalog | tgl-000 | paraiso |
| ภาษาไทย | tha-000 | สรวงสวรรค์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สวรรค์ |
| türkmençe | tuk-000 | jennet |
| Türkçe | tur-000 | cennet |
| Türkçe | tur-000 | kutsal |
| Türkçe | tur-000 | semavi |
| Türkçe | tur-000 | tanrısal |
| удмурт кыл | udm-000 | узьмаг |
| українська | ukr-000 | небеса́ |
| українська | ukr-000 | небо |
| українська | ukr-000 | рай |
| oʻzbek | uzn-000 | firdavs |
| oʻzbek | uzn-000 | jannat |
| tiếng Việt | vie-000 | thiên đàng |
| tiếng Việt | vie-000 | thiên đường |
| 𡨸儒 | vie-001 | 天堂 |
| Volapük | vol-000 | sil |
| ייִדיש | ydd-000 | הימל |
| ייִדיש | ydd-000 | שמים |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mbingu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | adan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jannah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jannat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kayangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | loga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | loka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | samawi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sorga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | syurga |