| 普通话 | cmn-000 |
| 天棚 | |
| Afrikaans | afr-000 | plafon |
| العربية | arb-000 | سقف |
| العربية | arb-000 | سَقْف |
| العربية | arb-000 | شمسية |
| azərbaycanca | azj-000 | tavan |
| беларуская | bel-000 | столь |
| বাংলা | ben-000 | ছাদ |
| brezhoneg | bre-000 | lein |
| brezhoneg | bre-000 | sel |
| български | bul-000 | наве́с |
| български | bul-000 | навес |
| български | bul-000 | тава́н |
| български | bul-000 | таван |
| български | bul-000 | те́нта |
| български | bul-000 | тента |
| català | cat-000 | envelat |
| català | cat-000 | para-sol |
| català | cat-000 | sostre |
| català | cat-000 | tendal |
| čeština | ces-000 | markýza |
| čeština | ces-000 | plátěná střecha |
| čeština | ces-000 | roleta |
| čeština | ces-000 | sluneční clona |
| čeština | ces-000 | slunečník |
| čeština | ces-000 | strop |
| чӑваш | chv-000 | путалӑх |
| 普通话 | cmn-000 | 天幕 |
| 普通话 | cmn-000 | 天花板 |
| 普通话 | cmn-000 | 帽遮 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮篷 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮阳伞 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮阳板 |
| 普通话 | cmn-000 | 雨篷 |
| 普通话 | cmn-000 | 顶棚 |
| 國語 | cmn-001 | 天幕 |
| 國語 | cmn-001 | 天棚 |
| 國語 | cmn-001 | 遮篷 |
| 國語 | cmn-001 | 遮陽傘 |
| 國語 | cmn-001 | 遮陽板 |
| 國語 | cmn-001 | 雨篷 |
| 國語 | cmn-001 | 頂棚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǐng peng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tian1 peng2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiān peng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiān péng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiānpéng |
| Kernowek | cor-000 | nen |
| lingua corsa | cos-000 | pianaghju |
| lingua corsa | cos-000 | suffittu |
| Cymraeg | cym-000 | nenfwd |
| Cymraeg | cym-000 | nenfydau |
| dansk | dan-000 | loft |
| Deutsch | deu-000 | Baldachin |
| Deutsch | deu-000 | Decke |
| Deutsch | deu-000 | Markise |
| Deutsch | deu-000 | Plafond |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenblende |
| Deutsch | deu-000 | Sonnendach |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenschirm |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenschutz |
| Deutsch | deu-000 | Sonnensegel |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenzelt |
| Deutsch | deu-000 | Vorzelt |
| Deutsch | deu-000 | Zimmerdecke |
| eesti | ekk-000 | lagi |
| ελληνικά | ell-000 | νταβάνι |
| ελληνικά | ell-000 | οροφή |
| ελληνικά | ell-000 | ταβάνι |
| English | eng-000 | awning |
| English | eng-000 | canopy |
| English | eng-000 | ceiling |
| English | eng-000 | sunshade |
| Esperanto | epo-000 | markezo |
| Esperanto | epo-000 | plafono |
| Esperanto | epo-000 | sunŝirmilego |
| Esperanto | epo-000 | tolkovro |
| Esperanto | epo-000 | tolmarkezo |
| Esperanto | epo-000 | velo |
| euskara | eus-000 | sabai |
| føroyskt | fao-000 | loft |
| suomi | fin-000 | auringonvarjo |
| suomi | fin-000 | aurinkovarjo |
| suomi | fin-000 | katto |
| suomi | fin-000 | markiisi |
| suomi | fin-000 | sisäkatto |
| français | fra-000 | auvent |
| français | fra-000 | marquise |
| français | fra-000 | ombrelle |
| français | fra-000 | parasol |
| français | fra-000 | pare-soleil |
| français | fra-000 | plafond |
| Gàidhlig | gla-000 | mullach |
| Gaeilge | gle-000 | síleáil |
| galego | glg-000 | antuca |
| galego | glg-000 | catasol |
| galego | glg-000 | parasol |
| galego | glg-000 | teito |
| galego | glg-000 | toldo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πέτασος |
| Српскохрватски | hbs-000 | плафон |
| Српскохрватски | hbs-000 | строп |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | plafon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | strop |
| עברית | heb-000 | תקרה |
| עִברִית | heb-003 | תִּקְרָה |
| हिन्दी | hin-000 | छत |
| hiMxI | hin-004 | CAwA |
| hiMxI | hin-004 | SAmiyAnA |
| hrvatski | hrv-000 | platneni krov |
| hrvatski | hrv-000 | strop |
| hrvatski | hrv-000 | šatorski krov |
| magyar | hun-000 | mennyezet |
| magyar | hun-000 | napellenzõ |
| magyar | hun-000 | napernyő |
| magyar | hun-000 | plafon |
| magyar | hun-000 | ponyvatetõ |
| magyar | hun-000 | ponyvatető |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաստաղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | առիք |
| արևելահայերեն | hye-000 | հովանի |
| արևելահայերեն | hye-000 | հովանոց |
| Ido | ido-000 | plafono |
| Interlingue | ile-000 | plafon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | atap awning |
| bahasa Indonesia | ind-000 | krei penghalang sinar mthr |
| bahasa Indonesia | ind-000 | langit-langit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lelangit |
| íslenska | isl-000 | loft |
| íslenska | isl-000 | sólhlíf |
| íslenska | isl-000 | sóltjald |
| italiano | ita-000 | cielo |
| italiano | ita-000 | parasole |
| italiano | ita-000 | soffitto |
| italiano | ita-000 | tenda |
| italiano | ita-000 | tendone |
| 日本語 | jpn-000 | サンシェード |
| 日本語 | jpn-000 | 天井 |
| 日本語 | jpn-000 | 天幕 |
| 日本語 | jpn-000 | 日よけ |
| 日本語 | jpn-000 | 日傘 |
| 日本語 | jpn-000 | 日除け |
| 日本語 | jpn-000 | 日陰 |
| ქართული | kat-000 | ტენტი |
| ქართული | kat-000 | ჭერი |
| қазақ | kaz-000 | төбе |
| қазақ | kaz-000 | шек |
| монгол | khk-000 | адар |
| монгол | khk-000 | тааз |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពិតាន |
| кыргыз | kir-000 | потолок |
| кыргыз | kir-000 | шып |
| 한국어 | kor-000 | 비막이 |
| 한국어 | kor-000 | 차양 |
| 한국어 | kor-000 | 차일 |
| 한국어 | kor-000 | 천막 |
| 한국어 | kor-000 | 천장 |
| 韓國語 | kor-002 | 天障 |
| ລາວ | lao-000 | ປະຕຸລາ |
| ລາວ | lao-000 | ພິດານ |
| ລາວ | lao-000 | ເພດານ |
| latine | lat-000 | lacunar |
| latine | lat-000 | velum |
| lietuvių | lit-000 | lobos |
| lietuvių | lit-000 | lubos |
| latviešu | lvs-000 | griesti |
| मराठी | mar-000 | छत |
| македонски | mkd-000 | таван |
| Malti | mlt-000 | saqaf |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မျက်နှာကြက် |
| Nederlands | nld-000 | luifel |
| Nederlands | nld-000 | plafond |
| Nederlands | nld-000 | zoldering |
| Nederlands | nld-000 | zonnescherm |
| Nederlands | nld-000 | zonnetent |
| nynorsk | nno-000 | tak |
| bokmål | nob-000 | markise |
| bokmål | nob-000 | parasoll |
| bokmål | nob-000 | solseil |
| bokmål | nob-000 | tak |
| فارسی | pes-000 | سقف |
| فارسی | pes-000 | چادر |
| polski | pol-000 | markiza |
| polski | pol-000 | strop |
| polski | pol-000 | sufit |
| português | por-000 | Tecto |
| português | por-000 | Teto |
| português | por-000 | tecto |
| português | por-000 | teto |
| português | por-000 | toldo |
| română | ron-000 | plafon |
| română | ron-000 | tavan |
| русский | rus-000 | зонт |
| русский | rus-000 | козырёк |
| русский | rus-000 | наве́с |
| русский | rus-000 | навес |
| русский | rus-000 | перекрытие |
| русский | rus-000 | потоло́к |
| русский | rus-000 | потолок |
| русский | rus-000 | тент |
| slovenčina | slk-000 | markíza |
| slovenčina | slk-000 | plachta |
| slovenčina | slk-000 | slnečník |
| slovenčina | slk-000 | strop |
| slovenščina | slv-000 | strop |
| davvisámegiella | sme-000 | rohpi |
| español | spa-000 | parasol |
| español | spa-000 | sombrilla |
| español | spa-000 | techo |
| español | spa-000 | toldo |
| shqip | sqi-000 | tavan |
| српски | srp-000 | строп |
| svenska | swe-000 | innertak |
| svenska | swe-000 | markis |
| svenska | swe-000 | parasoll |
| svenska | swe-000 | solskydd |
| svenska | swe-000 | soltält |
| svenska | swe-000 | tak |
| Kiswahili | swh-000 | dari |
| татарча | tat-001 | түшәм |
| తెలుగు | tel-000 | లోకప్పు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сақф |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шифт |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระโจม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าใบบังแดด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม่านบังแดด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพดาน |
| türkmençe | tuk-000 | potolok |
| Türkçe | tur-000 | güneşlik |
| Türkçe | tur-000 | tavan |
| Türkçe | tur-000 | tente |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تورۇس |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سايىۋەن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | لاپاس |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | لەمپە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | لەمپە، سايىۋەن، لاپاس |
| Uyghurche | uig-001 | lapas |
| Uyghurche | uig-001 | lempe |
| Uyghurche | uig-001 | sayiwen |
| Uyghurche | uig-001 | torus |
| українська | ukr-000 | вкриття |
| українська | ukr-000 | козиро́к |
| українська | ukr-000 | наві́с |
| українська | ukr-000 | навіс |
| українська | ukr-000 | перекриття |
| українська | ukr-000 | піддашшя |
| українська | ukr-000 | сте́ля |
| українська | ukr-000 | стеля |
| українська | ukr-000 | тент |
| اردو | urd-000 | چھت |
| oʻzbek | uzn-000 | potolok |
| oʻzbek | uzn-000 | shift |
| tiếng Việt | vie-000 | trần |
| tiếng Việt | vie-000 | trần nhà |
| Volapük | vol-000 | solajelöm |
| lingaedje walon | wln-000 | plafon |
| Գրաբար | xcl-000 | ձեղուն |
| ייִדיש | ydd-000 | סופֿיט |
| ייִדיש | ydd-000 | סופיט |
| ייִדיש | ydd-000 | סטעליע |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | langit-langit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lelangit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | siling |