| 國語 | cmn-001 |
| 天亮 | |
| Afrikaans | afr-000 | sonlig |
| Afrikaans | afr-000 | sonop |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dagung |
| العربية | arb-000 | شعاع الشمس |
| asturianu | ast-000 | alba |
| asturianu | ast-000 | alborecer |
| asturianu | ast-000 | alborecida |
| brezhoneg | bre-000 | sklêrijenn |
| български | bul-000 | зора |
| български | bul-000 | разсъмване |
| català | cat-000 | alba |
| Chamicuro | ccc-000 | ijs̈hwaketasi |
| čeština | ces-000 | denní svìtlo |
| čeština | ces-000 | denní světlo |
| čeština | ces-000 | východ |
| 普通话 | cmn-000 | 天亮 |
| 國語 | cmn-001 | 出太陽 |
| 國語 | cmn-001 | 日出 |
| 國語 | cmn-001 | 破曉 |
| 國語 | cmn-001 | 黎明 |
| 國語 | cmn-001 | 黎明時 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tian1 liang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiān liang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiānliàng |
| Cymraeg | cym-000 | golau dydd |
| Cymraeg | cym-000 | goleuni dydd |
| Cymraeg | cym-000 | heulwen |
| dansk | dan-000 | dagslys |
| dansk | dan-000 | solopgang |
| Deutsch | deu-000 | Dämmerung |
| Deutsch | deu-000 | Morgendämmerung |
| Deutsch | deu-000 | Morgengrauen |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenlicht |
| Deutsch | deu-000 | Tagesanbruch |
| Deutsch | deu-000 | Tageslicht |
| r n km.t | egy-000 | ʽnḏw |
| ελληνικά | ell-000 | ανατολή |
| ελληνικά | ell-000 | ξημέρωμα |
| English | eng-000 | at sunrise |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | dawn |
| English | eng-000 | day break |
| English | eng-000 | sunrise |
| English | eng-000 | sunshine |
| Esperanto | epo-000 | sunradio |
| Esperanto | epo-000 | tagiĝo |
| Esperanto | epo-000 | taglumo |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fɔŋli |
| suomi | fin-000 | aamunkoitto |
| suomi | fin-000 | auringonnousu |
| suomi | fin-000 | auringonpaiste |
| suomi | fin-000 | päivänvalo |
| français | fra-000 | aube |
| français | fra-000 | aurore |
| français | fra-000 | lever du soleil |
| français | fra-000 | lumière du jour |
| français | fra-000 | lumière du soleil |
| Gàidhlig | gla-000 | èirigh na grèine |
| galego | glg-000 | amañecer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svanúće |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svitak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svȉtānje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zòra |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | òsvit |
| עברית | heb-000 | אור יום |
| עברית | heb-000 | שחר |
| हिन्दी | hin-000 | परभत |
| हिन्दी | hin-000 | प्रभात |
| हिन्दी | hin-000 | भौर |
| hiMxI | hin-004 | xina-xahAdZe |
| magyar | hun-000 | nappali világosság |
| magyar | hun-000 | napsütés |
| magyar | hun-000 | pirkadat |
| magyar | hun-000 | virradat |
| արևելահայերեն | hye-000 | այգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | այգաբաց |
| արևելահայերեն | hye-000 | լուսաբաց |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hari terang |
| íslenska | isl-000 | sólaruppkoma |
| íslenska | isl-000 | sólarupprás |
| íslenska | isl-000 | sólris |
| italiano | ita-000 | alba |
| italiano | ita-000 | aurora |
| italiano | ita-000 | luce del giorno |
| italiano | ita-000 | raggio di sole |
| 日本語 | jpn-000 | よあけ |
| 日本語 | jpn-000 | 夜明け |
| 日本語 | jpn-000 | 明け方 |
| 日本語 | jpn-000 | 昼光 |
| ქართული | kat-000 | აისი |
| ქართული | kat-000 | განთიადი |
| ქართული | kat-000 | მზის სინათლე |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រលឹម |
| Kurmancî | kmr-000 | fecir |
| كورمانجى | kmr-002 | بهرهبهیان |
| 한국어 | kor-000 | 새벽 |
| 한국어 | kor-000 | 해돋이 |
| latine | lat-000 | aurora |
| latine | lat-000 | lumen |
| latviešu | lvs-000 | saules gaisma |
| मराठी | mar-000 | धूप |
| македонски | mkd-000 | изгрев |
| македонски | mkd-000 | изгрејсонце |
| Mozarabic | mxi-000 | alba |
| Tâi-gí | nan-003 | chhut-ji̍t |
| Tâi-gí | nan-003 | ji̍t-chhut |
| Tâi-gí | nan-003 | lĕ-bĕng |
| Tâi-gí | nan-003 | lĕ-bĕng-sĭ |
| Tâi-gí | nan-003 | thiⁿ-kng |
| Nederlands | nld-000 | daglicht |
| Nederlands | nld-000 | zonneschijn |
| Nederlands | nld-000 | zonsopgang |
| bokmål | nob-000 | dagslys |
| bokmål | nob-000 | soloppgang |
| bokmål | nob-000 | solskinn |
| فارسی | pes-000 | تابش آفتاب |
| فارسی | pes-000 | پرگاس |
| polski | pol-000 | brzask |
| polski | pol-000 | świt |
| português | por-000 | amanhecer |
| português | por-000 | luz do dia |
| português | por-000 | luz do sol durante o dia |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqar |
| română | ron-000 | alba |
| română | ron-000 | auroră |
| română | ron-000 | lumina |
| română | ron-000 | răsărit |
| русский | rus-000 | восхо́д |
| русский | rus-000 | восхо́д со́лнца |
| русский | rus-000 | восход солнца |
| русский | rus-000 | естественное освещение |
| русский | rus-000 | заря zarjá |
| русский | rus-000 | рассве́т |
| русский | rus-000 | рассвет |
| Sassaresu | sdc-000 | pisata di soli |
| Gadduresu | sdn-000 | alba |
| slovenčina | slk-000 | slnecný svit |
| slovenščina | slv-000 | zora |
| español | spa-000 | alba |
| español | spa-000 | amanecer |
| español | spa-000 | luz del día |
| español | spa-000 | luz del sol |
| sardu | srd-000 | alba |
| sardu | srd-000 | impoddile |
| sardu | srd-000 | obrescidòrgiu |
| svenska | swe-000 | dagsljus |
| svenska | swe-000 | gryning |
| svenska | swe-000 | soluppgång |
| Yami | tao-000 | mazezak |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเปิดเผย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แดด |
| Türkçe | tur-000 | gün ışığı |
| Türkçe | tur-000 | gündoğumu |
| Türkçe | tur-000 | güneş doğuşu |
| Türkçe | tur-000 | sabah |
| Türkçe | tur-000 | şafak |
| українська | ukr-000 | досвіт |
| українська | ukr-000 | досвітки |
| українська | ukr-000 | світання |
| українська | ukr-000 | світанок |
| اردو | urd-000 | پرکاش |
| 溫州話 | wuu-006 | 天光 |
| 溫州話 | wuu-006 | 黎明 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | lei˨˩ meŋ˩˨ |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | t‘iɛ˨˩ ko˦˦ |