| 國語 | cmn-001 |
| 失禮 | |
| čeština | ces-000 | faux pas |
| 普通话 | cmn-000 | 失态 |
| 普通话 | cmn-000 | 失礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 失误 |
| 普通话 | cmn-000 | 失足 |
| 普通话 | cmn-000 | 无礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗鲁 |
| 普通话 | cmn-000 | 过失 |
| 國語 | cmn-001 | 不敬 |
| 國語 | cmn-001 | 不敬的 |
| 國語 | cmn-001 | 不禮貌 |
| 國語 | cmn-001 | 失態 |
| 國語 | cmn-001 | 失誤 |
| 國語 | cmn-001 | 失足 |
| 國語 | cmn-001 | 後悔 |
| 國語 | cmn-001 | 感到可惜 |
| 國語 | cmn-001 | 抱歉 |
| 國語 | cmn-001 | 沒禮貌 |
| 國語 | cmn-001 | 沒禮貌的 |
| 國語 | cmn-001 | 無禮 |
| 國語 | cmn-001 | 粗魯 |
| 國語 | cmn-001 | 過失 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi1 li3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shīlǐ |
| Deutsch | deu-000 | Achtung |
| Deutsch | deu-000 | Fauxpas |
| Deutsch | deu-000 | Grobheit |
| Deutsch | deu-000 | Nichtachtung |
| Deutsch | deu-000 | Respektlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | inkorrekt |
| Deutsch | deu-000 | respektlos |
| Deutsch | deu-000 | respektwidrig |
| ελληνικά | ell-000 | αγένεια |
| English | eng-000 | discourteous |
| English | eng-000 | disrespect |
| English | eng-000 | disrespectful |
| English | eng-000 | faux pas |
| English | eng-000 | liberty |
| English | eng-000 | rudeness |
| English | eng-000 | sin |
| English | eng-000 | solecism |
| suomi | fin-000 | epäkohteliaisuus |
| suomi | fin-000 | etikettivirhe |
| suomi | fin-000 | karkeakäytöksisyys |
| suomi | fin-000 | kömmähdys |
| suomi | fin-000 | moka |
| suomi | fin-000 | töykeys |
| français | fra-000 | faux pas |
| français | fra-000 | impair |
| français | fra-000 | impolitesse |
| արևելահայերեն | hye-000 | անքաղաքավարություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոպտություն |
| 日本語 | jpn-000 | 失礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 無礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 過失 |
| reo Māori | mri-000 | āhuaatua |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ lé-māu |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ lé-sò· |
| Tâi-gí | nan-003 | hīo-hóe |
| Tâi-gí | nan-003 | pháiⁿ-sè |
| Tâi-gí | nan-003 | put-kèng |
| Tâi-gí | nan-003 | put-kèng ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | sit-lé |
| română | ron-000 | impolitețe |
| română | ron-000 | necuviință |
| русский | rus-000 | гру́бость |
| русский | rus-000 | извините за бестактность |
| русский | rus-000 | ло́жный шаг |
| русский | rus-000 | нарушать этикет |
| русский | rus-000 | неве́жливость |
| русский | rus-000 | невежливость |
| русский | rus-000 | некраси́вый посту́пок |
| русский | rus-000 | нереспектабельность |
| русский | rus-000 | неучтивость |
| русский | rus-000 | опло́шность |
| русский | rus-000 | просту́пок |
| русский | rus-000 | прошу прощения |
| русский | rus-000 | совершать бестактность |
| español | spa-000 | metedura de pata |
| español | spa-000 | metida de pata |
| Türkçe | tur-000 | kabalık |