| 普通话 | cmn-000 |
| 失传 | |
| 國語 | cmn-001 | 失傳 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi1 chuan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī chuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | shīchuán |
| Deutsch | deu-000 | in Verfall geraten |
| Deutsch | deu-000 | in Vergessenheit geraten |
| Deutsch | deu-000 | nicht fortsetzen |
| English | eng-000 | be lost |
| русский | rus-000 | быть забытым |
| русский | rus-000 | быть утраченным |
| русский | rus-000 | кануть в Лету |
| русский | rus-000 | не дойти до потомков |
| русский | rus-000 | не получить признания |
| русский | rus-000 | потеряться |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇنتۇلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يوقىلىپ كەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يوقىلىپ كەتمەك، ئۇنتۇلماق |
| Uyghurche | uig-001 | untulmaq |
| Uyghurche | uig-001 | yoqilip ketmek |