| 國語 | cmn-001 |
| 失誤 | |
| Afrikaans | afr-000 | fout |
| Englisce sprǣc | ang-000 | leogan |
| asturianu | ast-000 | error |
| башҡорт теле | bak-000 | хата |
| български | bul-000 | греша |
| български | bul-000 | грешка |
| čeština | ces-000 | chyba |
| čeština | ces-000 | chybit |
| čeština | ces-000 | chybovat |
| čeština | ces-000 | faux pas |
| čeština | ces-000 | mýlit se |
| čeština | ces-000 | omyl |
| 普通话 | cmn-000 | 失态 |
| 普通话 | cmn-000 | 失礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 失误 |
| 普通话 | cmn-000 | 失足 |
| 普通话 | cmn-000 | 差错 |
| 普通话 | cmn-000 | 弄错 |
| 普通话 | cmn-000 | 打错 |
| 普通话 | cmn-000 | 搞错 |
| 普通话 | cmn-000 | 犯错 |
| 普通话 | cmn-000 | 误会 |
| 普通话 | cmn-000 | 过失 |
| 普通话 | cmn-000 | 错失 |
| 普通话 | cmn-000 | 错认 |
| 普通话 | cmn-000 | 错误 |
| 普通话 | cmn-000 | 阙 |
| 國語 | cmn-001 | 失態 |
| 國語 | cmn-001 | 失效 |
| 國語 | cmn-001 | 失敗 |
| 國語 | cmn-001 | 失禮 |
| 國語 | cmn-001 | 失足 |
| 國語 | cmn-001 | 差 |
| 國語 | cmn-001 | 弄錯 |
| 國語 | cmn-001 | 打錯 |
| 國語 | cmn-001 | 搞錯 |
| 國語 | cmn-001 | 犯錯 |
| 國語 | cmn-001 | 誤會 |
| 國語 | cmn-001 | 過失 |
| 國語 | cmn-001 | 錯失 |
| 國語 | cmn-001 | 錯認 |
| 國語 | cmn-001 | 錯誤 |
| 國語 | cmn-001 | 闕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuò shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎ cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàn cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎo cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | que |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi1 wu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī wu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shīwù |
| Cymraeg | cym-000 | amryfuso |
| Cymraeg | cym-000 | ffaelu |
| dansk | dan-000 | fejl |
| dansk | dan-000 | fejle |
| dansk | dan-000 | fejltagelse |
| dansk | dan-000 | forseelse |
| dansk | dan-000 | tage fejl |
| Deutsch | deu-000 | Fauxpas |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Fehlhandlung |
| Deutsch | deu-000 | Patzer |
| Deutsch | deu-000 | einen Fehler machen |
| Deutsch | deu-000 | irregehen |
| Deutsch | deu-000 | sich irren |
| Deutsch | deu-000 | sich täuschen |
| Deutsch | deu-000 | sich verschreiben |
| Deutsch | deu-000 | sich vertippen |
| Deutsch | deu-000 | sich vertun |
| eesti | ekk-000 | viga |
| ελληνικά | ell-000 | λάθος |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | failure |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | faux pas |
| English | eng-000 | lapse |
| English | eng-000 | lapsus |
| English | eng-000 | make a mistake |
| English | eng-000 | misplay |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | muff |
| English | eng-000 | neglect |
| English | eng-000 | slip |
| Esperanto | epo-000 | erari |
| Esperanto | epo-000 | eraro |
| Esperanto | epo-000 | malkompreni |
| Esperanto | epo-000 | miso |
| suomi | fin-000 | erehdys |
| suomi | fin-000 | erehtyä |
| suomi | fin-000 | etikettivirhe |
| suomi | fin-000 | hairahtua |
| suomi | fin-000 | kömmähdys |
| suomi | fin-000 | moka |
| suomi | fin-000 | tehdä virhe |
| suomi | fin-000 | virhe |
| français | fra-000 | erreur |
| français | fra-000 | faux pas |
| français | fra-000 | impair |
| français | fra-000 | se fourvoyer |
| Gàidhlig | gla-000 | iomrall |
| Gàidhlig | gla-000 | mearachd |
| Gaeilge | gle-000 | botún |
| Gaeilge | gle-000 | dearmad |
| Gaeilge | gle-000 | earráid |
| galego | glg-000 | erro |
| עברית | heb-000 | טעות |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लत करना |
| hiMxI | hin-004 | galawI kara |
| hrvatski | hrv-000 | pogriješiti |
| hrvatski | hrv-000 | pogrijéšiti |
| magyar | hun-000 | hiba |
| magyar | hun-000 | téved |
| magyar | hun-000 | tévelyeg |
| magyar | hun-000 | vét |
| արևելահայերեն | hye-000 | թյուրիմացությունխաբվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալվել |
| Ido | ido-000 | eroro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
| íslenska | isl-000 | mistök |
| íslenska | isl-000 | skjátla |
| íslenska | isl-000 | skyssa |
| íslenska | isl-000 | villa |
| italiano | ita-000 | errore |
| italiano | ita-000 | sbagliare |
| italiano | ita-000 | sbaglio |
| 日本語 | jpn-000 | 誤り |
| 日本語 | jpn-000 | 過失 |
| 日本語 | jpn-000 | 間違い |
| ქართული | kat-000 | შეცდომა |
| كورمانجى | kmr-002 | ههڵه |
| 한국어 | kor-000 | 그르치다 |
| 한국어 | kor-000 | 실수 |
| 한국어 | kor-000 | 죄를 범하다 |
| latine | lat-000 | errare |
| lietuvių | lit-000 | klaida |
| Oluluyia | luy-000 | ekasoro |
| latviešu | lvs-000 | kļūda |
| Tâi-gí | nan-003 | sit-gō· |
| Tâi-gí | nan-003 | sit-hāu |
| Tâi-gí | nan-003 | sit-pāi |
| Nederlands | nld-000 | een fout maken |
| Nederlands | nld-000 | fout |
| Nederlands | nld-000 | in de fout gaan |
| Nederlands | nld-000 | onjuistheid |
| Nederlands | nld-000 | vergissen |
| Nederlands | nld-000 | vergissing |
| Nederlands | nld-000 | zich vergissen |
| bokmål | nob-000 | feil |
| bokmål | nob-000 | feile |
| bokmål | nob-000 | tabbe |
| polski | pol-000 | błąd |
| português | por-000 | confundir-se |
| português | por-000 | enganar-se |
| português | por-000 | equivocar-se |
| português | por-000 | erro |
| русский | rus-000 | ло́жный шаг |
| русский | rus-000 | наврать |
| русский | rus-000 | недосмотр |
| русский | rus-000 | некраси́вый посту́пок |
| русский | rus-000 | опло́шность |
| русский | rus-000 | оплошать |
| русский | rus-000 | оши́бка |
| русский | rus-000 | ошибаться |
| русский | rus-000 | ошибиться |
| русский | rus-000 | ошибка |
| русский | rus-000 | прогадать |
| русский | rus-000 | прогадывать |
| русский | rus-000 | промах |
| русский | rus-000 | просту́пок |
| русский | rus-000 | просчёт |
| русский | rus-000 | сплоховать |
| русский | rus-000 | упущение |
| Goídelc | sga-000 | erráit |
| slovenčina | slk-000 | chyba |
| slovenščina | slv-000 | napaka |
| slovenščina | slv-000 | zmotiti se |
| Sesotho | sot-000 | phoso |
| español | spa-000 | equivocarse |
| español | spa-000 | error |
| español | spa-000 | metedura de pata |
| español | spa-000 | metida de pata |
| svenska | swe-000 | begå ett misstag |
| svenska | swe-000 | fel |
| svenska | swe-000 | missta |
| Kiswahili | swh-000 | kasoro |
| Kiswahili | swh-000 | kosa |
| తెలుగు | tel-000 | పొరబడు |
| Tagalog | tgl-000 | mali |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำผิดพลาด |
| Türkçe | tur-000 | başkası sanmak |
| Türkçe | tur-000 | hata |
| Türkçe | tur-000 | hata etmek |
| Türkçe | tur-000 | hata yapmak |
| Türkçe | tur-000 | kusur |
| Türkçe | tur-000 | suç |
| Türkçe | tur-000 | yanlış |
| Türkçe | tur-000 | yanlış olmak |
| Türkçe | tur-000 | yanlış yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yanılgı |
| Türkçe | tur-000 | yanılmak |
| mji nja̱ | txg-000 | dạ |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗖒 |
| mi na | txg-002 | da |
| українська | ukr-000 | помилитися |
| українська | ukr-000 | помильтеся |
| українська | ukr-000 | помилятись |
| اردو | urd-000 | غلط کرنا |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesalahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ralat |