| 普通话 | cmn-000 |
| 殃及池鱼 | |
| 普通话 | cmn-000 | 城门失火 |
| 國語 | cmn-001 | 殃及池魚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yang1 ji2 chi2 yu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yāngjíchíyú |
| Deutsch | deu-000 | unschuldig ins Verderben gestürzt werden |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىرنىڭ كاساپىتى مىڭغا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىرىنىڭ كاساپىتى مىڭغا |
| Uyghurche | uig-001 | birining kasapiti minggha |
| Uyghurche | uig-001 | birning kasapiti minggha |
| Uyghurche | uig-001 | qowuqqa ot ketse |
| Uyghurche | uig-001 | quwuqqa ot ketse |
| Uyghurche | uig-001 | sheher derwazisigha ot ketse |
| Uyghurche | uig-001 | xendektiki béliqning haligha way |
| Uyghurche | uig-001 | xendektiki béliqqa bala keptu |