| 普通话 | cmn-000 |
| 木已成舟 | |
| 國語 | cmn-001 | 木已成舟 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mu4 yi3 cheng2 zhou1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù yǐ chéng zhōu |
| Hànyǔ | cmn-003 | mùyǐchéngzhōu |
| Deutsch | deu-000 | vor vollendeten Tatsachen stehen |
| русский | rus-000 | дерево уже стало лодкой |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆلەر كالا ئۆلۈپ بولدى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەھۋال مۇقىملىشىپ بولماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بار كېپەكنى يەپ بولدى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بولار ئىش بولدى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بولار ئىش بولۇپ بولدى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بولغۇلۇق بولدى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بولغۇلۇق بولۇپ بولدى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياغاچ كېمە بولۇپ بولدى |
| Uyghurche | uig-001 | bar képekni yep boldi |
| Uyghurche | uig-001 | bolar ish boldi |
| Uyghurche | uig-001 | bolar ish bolup boldi |
| Uyghurche | uig-001 | bolghuluq boldi |
| Uyghurche | uig-001 | bolghuluq bolup boldi |
| Uyghurche | uig-001 | ehwal muqimliship bolmaq |
| Uyghurche | uig-001 | yaghach kéme bolup boldi |
| Uyghurche | uig-001 | öler kala ölüp boldi |