普通话 | cmn-000 |
休眠 |
العربية | arb-000 | إسبات |
العربية | arb-000 | سبات |
العربية | arb-000 | يسبت |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | হাইবাৰনেট |
български | bul-000 | заспивам |
български | bul-000 | латентен |
български | bul-000 | неактивен |
български | bul-000 | спящ |
català | cat-000 | inèrcia |
català | cat-000 | latent |
čeština | ces-000 | anhydrobióza |
čeština | ces-000 | klidové období |
čeština | ces-000 | režim hibernace |
čeština | ces-000 | režim spánku |
čeština | ces-000 | vegetační klid |
普通话 | cmn-000 | 不活跃 |
普通话 | cmn-000 | 低湿休眠 |
普通话 | cmn-000 | 停止 |
普通话 | cmn-000 | 睡眠状态 |
普通话 | cmn-000 | 蛰伏 |
普通话 | cmn-000 | 静止 |
國語 | cmn-001 | 休眠 |
國語 | cmn-001 | 睡眠狀態 |
Hànyǔ | cmn-003 | xiu1 mian2 |
Hànyǔ | cmn-003 | xiū mián |
Hànyǔ | cmn-003 | xiūmián |
dansk | dan-000 | dvale |
dansk | dan-000 | gå i dvaletilstand |
Deutsch | deu-000 | Anhydrobiose |
Deutsch | deu-000 | Dormanz |
Deutsch | deu-000 | Ruhe |
Deutsch | deu-000 | Ruhezustand |
Deutsch | deu-000 | inaktiv |
Deutsch | deu-000 | schlafend |
dolnoserbska reč | dsb-000 | spicy |
eesti | ekk-000 | talveunes olema |
ελληνικά | ell-000 | αδρανής |
ελληνικά | ell-000 | αδρανοποίηση |
ελληνικά | ell-000 | κοιμισμένος |
ελληνικά | ell-000 | κοιμώμενος |
English | eng-000 | anhydrobiosis |
English | eng-000 | dormancy |
English | eng-000 | dormant |
English | eng-000 | hibernate |
English | eng-000 | hibernation |
English | eng-000 | quiescence |
English | eng-000 | rest |
English | eng-000 | resting |
English | eng-000 | slumber |
euskara | eus-000 | alferkeria |
euskara | eus-000 | hibernatu |
euskara | eus-000 | lozorro |
euskara | eus-000 | nagikeria |
suomi | fin-000 | horroksessa oleva |
suomi | fin-000 | lepotila |
suomi | fin-000 | olla horrostilassa |
suomi | fin-000 | uneliaisuus |
suomi | fin-000 | uni |
français | fra-000 | anhydrobiose |
français | fra-000 | dormance |
français | fra-000 | dormant |
français | fra-000 | endormi |
français | fra-000 | inactif |
français | fra-000 | mettre en veille prolongée |
français | fra-000 | mise en veille prolongée |
français | fra-000 | repos |
Gàidhlig | gla-000 | dìomhair |
עברית | heb-000 | מצב שינה |
עִברִית | heb-003 | שֵׁנָה |
हिन्दी | hin-000 | प्रसुप्ति |
हिन्दी | hin-000 | वृकीय सूत्रकृमि |
हिन्दी | hin-000 | सुप्तावस्था |
हिन्दी | hin-000 | हाइबरनेट |
hrvatski | hrv-000 | hibernirati |
magyar | hun-000 | anhidrobiózis |
magyar | hun-000 | hibernált |
magyar | hun-000 | hibernálás |
magyar | hun-000 | nyugalmi állapot |
magyar | hun-000 | nyugalom |
bahasa Indonesia | ind-000 | terbengkalai |
italiano | ita-000 | anidrobiosi |
italiano | ita-000 | dormienza |
italiano | ita-000 | ibernazione |
italiano | ita-000 | mettere in stato di ibernazione |
italiano | ita-000 | riposo |
日本語 | jpn-000 | 乾燥休眠 |
日本語 | jpn-000 | 休息 |
日本語 | jpn-000 | 休止中 |
日本語 | jpn-000 | 休止状態 |
日本語 | jpn-000 | 休眠 |
日本語 | jpn-000 | 休眠中 |
кыргыз | kir-000 | уйку режимине өтүү |
한국어 | kor-000 | 최대 절전 모드 |
ລາວ | lao-000 | ມອດລະບົບໂດຍບໍ່ມອດຈັກ |
ລາວ | lao-000 | ສະພາບສະງົບງຽບ |
ລາວ | lao-000 | ສະພາວະການຂາດນ້ໍາ |
lietuvių | lit-000 | išjungti įrašius |
lietuvių | lit-000 | užmigdymas |
latviešu | lvs-000 | hibernēt |
македонски | mkd-000 | хибернација |
Nederlands | nld-000 | slaapstand |
bokmål | nob-000 | dvalemodus |
پښتو ژبه | pbu-000 | پرکالېدل |
فارسی | pes-000 | استراحت |
فارسی | pes-000 | انيدروبيوز |
فارسی | pes-000 | بیهوشی موقت |
فارسی | pes-000 | خفتگی |
فارسی | pes-000 | خواب سبک |
فارسی | pes-000 | چرت |
فارسی | pes-000 | چرتی |
polski | pol-000 | anhydrobioza |
polski | pol-000 | faza spoczynku |
polski | pol-000 | hibernacja |
polski | pol-000 | hibernować |
polski | pol-000 | stan spoczynku |
polski | pol-000 | stan życia utajonego |
português | por-000 | anidrobiose |
português | por-000 | dormente |
português | por-000 | dormência |
português | por-000 | hibernar |
português | por-000 | hibernação |
português | por-000 | repouso |
română | ron-000 | hiberna |
română | ron-000 | inactiv |
română | ron-000 | suspendat |
русский | rus-000 | анабиоз |
русский | rus-000 | лате́нтный |
русский | rus-000 | неакти́вный |
русский | rus-000 | перейти в спящий режим |
русский | rus-000 | покой |
русский | rus-000 | покоящийся |
русский | rus-000 | спя́щий |
русский | rus-000 | спячка |
русский | rus-000 | спящий режим |
русский | rus-000 | усну́вший |
slovenčina | slk-000 | byť v režime dlhodobého spánku |
slovenčina | slk-000 | dlhodobý spánok |
slovenčina | slk-000 | dormancia |
slovenčina | slk-000 | obdobie kľudu |
slovenčina | slk-000 | vegetačný pokoj |
slovenščina | slv-000 | dremež |
slovenščina | slv-000 | mirovanje |
slovenščina | slv-000 | preiti v stanje mirovanja |
español | spa-000 | anhidrobiósis |
español | spa-000 | dormición |
español | spa-000 | hibernación |
español | spa-000 | hibernar |
español | spa-000 | inercia |
español | spa-000 | latencia |
español | spa-000 | latente |
srpski | srp-001 | u stanju hibernacije |
svenska | swe-000 | viloläge |
தமிழ் | tam-000 | செயலற்றிரு |
татарча | tat-001 | йокы режимына күчәргә |
ภาษาไทย | tha-000 | การพัก |
ภาษาไทย | tha-000 | การพักตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | ภาวะขาดน้ํา |
ภาษาไทย | tha-000 | ไฮเบอร์เนต |
Türkçe | tur-000 | hazırda bekletme |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆچەككە كىرىش |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇخلاش |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇخلاش، تىنچلىنىش، ئۈچەككە كىرىش |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۈچەككە كىرىش |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تىنچلىنىش |
Uyghurche | uig-001 | tinchlinish |
Uyghurche | uig-001 | uxlash |
Uyghurche | uig-001 | öchekke kirish |
Uyghurche | uig-001 | üchekke kirish |
українська | ukr-000 | перебувати у сплячому режимі |
اردو | urd-000 | خفتہ کریں |
tiếng Việt | vie-000 | nằm lì |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hibernat |