| 國語 | cmn-001 |
| 探聽 | |
| čeština | ces-000 | páčit |
| 普通话 | cmn-000 | 探听 |
| 國語 | cmn-001 | 偵探 |
| 國語 | cmn-001 | 打聽 |
| 國語 | cmn-001 | 探 |
| 國語 | cmn-001 | 發現 |
| 國語 | cmn-001 | 發覺 |
| 國語 | cmn-001 | 間諜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tan4 ting1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tàn ting |
| Deutsch | deu-000 | aufhebeln |
| Deutsch | deu-000 | aushebeln |
| Deutsch | deu-000 | hebeln |
| English | eng-000 | corkscrew |
| English | eng-000 | detect |
| English | eng-000 | fish |
| English | eng-000 | inquire about |
| English | eng-000 | nose |
| English | eng-000 | nose for |
| English | eng-000 | snoop |
| English | eng-000 | spy |
| English | eng-000 | thrust oneself in |
| suomi | fin-000 | kangeta |
| français | fra-000 | manipuler à l’aide d’un levier |
| français | fra-000 | s’immiscer |
| עברית | heb-000 | חטטנות |
| hiMxI | hin-004 | sabarI |
| magyar | hun-000 | emelõkar |
| magyar | hun-000 | emelõrúd |
| magyar | hun-000 | emelõvel emel |
| magyar | hun-000 | emelõvel megemel |
| magyar | hun-000 | árat megállapít |
| արևելահայերեն | hye-000 | լծակով բարձրացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծկրակել |
| italiano | ita-000 | effrarre |
| italiano | ita-000 | intrudere |
| Tâi-gí | nan-003 | cheng-thàm |
| Tâi-gí | nan-003 | hoat-kak |
| Tâi-gí | nan-003 | hoat-kiàn |
| Tâi-gí | nan-003 | kan-tia̍p |
| Tâi-gí | nan-003 | su-pái |
| Tâi-gí | nan-003 | thàm |
| Tâi-gí | nan-003 | thàm-thiaⁿ |
| Nederlands | nld-000 | beuren |
| русский | rus-000 | выведывать |
| русский | rus-000 | зондировать |
| русский | rus-000 | разведывать |
| русский | rus-000 | разузнавать |
| русский | rus-000 | расспрашивать |
| русский | rus-000 | табанить |
| svenska | swe-000 | bända |
| svenska | swe-000 | bända upp |
| ภาษาไทย | tha-000 | งัดด้วยไม้หรือเหล็กงัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | วัดด้วยชะแลง |
| Türkçe | tur-000 | kaldıraçla kaldırmak |
| Türkçe | tur-000 | levye ile açmak |
| Türkçe | tur-000 | manivela ile zorlamak |