| 普通话 | cmn-000 |
| 采录 | |
| 國語 | cmn-001 | 採錄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎi lù |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎilù |
| English | eng-000 | collect and record |
| русский | rus-000 | собирать и записывать |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | توپلىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىغماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىغماق، توپلىماق |
| Uyghurche | uig-001 | toplimaq |
| Uyghurche | uig-001 | yighmaq |