| magyar | hun-000 |
| segít magán | |
| беларуская | bel-000 | даць сабе рады |
| brezhoneg | bre-000 | en em zibab |
| English | eng-000 | do self-help |
| English | eng-000 | shift for oneself |
| Esperanto | epo-000 | helpi al si |
| français | fra-000 | se débrouiller |
| français | fra-000 | se tirer d’affaire |
| français | fra-000 | s’aider |
| Nederlands | nld-000 | zich redden |
| русский | rus-000 | помочь себе |