| 普通话 | cmn-000 |
| 案卷 | |
| toskërishte | als-000 | regjistrim |
| العربية | arb-000 | أرشيف |
| العربية | arb-000 | تسْجِيل |
| العربية | arb-000 | سِجِلّ |
| العربية | arb-000 | قيْد |
| български | bul-000 | документ |
| català | cat-000 | arxiu |
| català | cat-000 | constància |
| català | cat-000 | dossier |
| català | cat-000 | registre |
| čeština | ces-000 | archiv |
| čeština | ces-000 | archivy |
| čeština | ces-000 | archív |
| 普通话 | cmn-000 | 公文 |
| 普通话 | cmn-000 | 案卷保管处 |
| 普通话 | cmn-000 | 档 |
| 普通话 | cmn-000 | 档案 |
| 普通话 | cmn-000 | 档案室 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录 |
| 國語 | cmn-001 | 案卷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | an4 juan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn juan |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn juàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | ànjuàn |
| dansk | dan-000 | arkiv |
| dansk | dan-000 | dokument |
| dansk | dan-000 | papir |
| Deutsch | deu-000 | Akte |
| Deutsch | deu-000 | Aktenstück |
| Deutsch | deu-000 | Archiv |
| Deutsch | deu-000 | Archive |
| Deutsch | deu-000 | Aufzeichnung |
| Deutsch | deu-000 | Schriftstück |
| ελληνικά | ell-000 | αρχεία |
| ελληνικά | ell-000 | αρχείο |
| English | eng-000 | archives |
| English | eng-000 | archives dossoer files |
| English | eng-000 | file |
| English | eng-000 | files |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | records |
| English | eng-000 | roll |
| Esperanto | epo-000 | arĥivo |
| euskara | eus-000 | artxibo |
| suomi | fin-000 | arkisto |
| suomi | fin-000 | asiakirja-aineisto |
| français | fra-000 | archive |
| français | fra-000 | registre |
| עברית | heb-000 | ארכיון |
| hiMxI | hin-004 | leKAgAra |
| hrvatski | hrv-000 | arhiv |
| hrvatski | hrv-000 | arhiva |
| hrvatski | hrv-000 | evidencija |
| hrvatski | hrv-000 | pismohrana |
| hrvatski | hrv-000 | potvrda |
| hrvatski | hrv-000 | uknjižba |
| magyar | hun-000 | levéltár |
| արևելահայերեն | hye-000 | արխիվ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիվանատուն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | arsip bersejarah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dokumen |
| italiano | ita-000 | archivio |
| italiano | ita-000 | documento |
| 日本語 | jpn-000 | ドキュメント |
| 日本語 | jpn-000 | 台帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 帳簿 |
| 日本語 | jpn-000 | 帳面 |
| 日本語 | jpn-000 | 文書 |
| 日本語 | jpn-000 | 書き付け |
| 日本語 | jpn-000 | 書付 |
| 日本語 | jpn-000 | 書付け |
| 日本語 | jpn-000 | 書契 |
| 日本語 | jpn-000 | 書案 |
| 日本語 | jpn-000 | 書留 |
| 日本語 | jpn-000 | 検面調書 |
| 日本語 | jpn-000 | 留め書き |
| 日本語 | jpn-000 | 留書 |
| 日本語 | jpn-000 | 留書き |
| 日本語 | jpn-000 | 筆記 |
| 日本語 | jpn-000 | 記 |
| 日本語 | jpn-000 | 記文 |
| 日本語 | jpn-000 | 記録 |
| 日本語 | jpn-000 | 訴訟記録 |
| 日本語 | jpn-000 | 調書 |
| ქართული | kat-000 | არქივი |
| 한국어 | kor-000 | 고기록 |
| 한국어 | kor-000 | 공무서보관소 |
| 한국어 | kor-000 | 공문서 |
| Limburgs | lim-000 | arsjief |
| latviešu | lvs-000 | arhîvs |
| Nederlands | nld-000 | archief |
| nynorsk | nno-000 | dokument |
| nynorsk | nno-000 | papir |
| bokmål | nob-000 | arkiv |
| bokmål | nob-000 | dokument |
| bokmål | nob-000 | papir |
| occitan | oci-000 | archiu |
| فارسی | pes-000 | آرشيو |
| lenga piemontèisa | pms-000 | archivi |
| polski | pol-000 | archiwum |
| português | por-000 | arquivo |
| português | por-000 | arquivos |
| português | por-000 | index book |
| русский | rus-000 | архив |
| русский | rus-000 | архивы |
| русский | rus-000 | документ |
| русский | rus-000 | документация |
| slovenčina | slk-000 | archiválie |
| slovenčina | slk-000 | archív |
| slovenčina | slk-000 | archívy |
| slovenščina | slv-000 | potrdilo |
| español | spa-000 | archivo |
| español | spa-000 | constancia |
| español | spa-000 | registro |
| svenska | swe-000 | arkiv |
| svenska | swe-000 | kvitto |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสารหรือบันทึกสำคัญห้องเก็บเอกสารหรือบันทึกสำคัญ |
| Türkçe | tur-000 | arşiv |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئارخىپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جىلد |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دېلو |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دېلو ئارخىپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دېلو ئارخىپ، دېلو ماتېرىيالى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دېلو ماتېرىيالى |
| Uyghurche | uig-001 | arxip |
| Uyghurche | uig-001 | délo |
| Uyghurche | uig-001 | délo arxip |
| Uyghurche | uig-001 | délo matériyali |
| Uyghurche | uig-001 | jild |
| українська | ukr-000 | архiв |
| українська | ukr-000 | архіви |
| Volapük | vol-000 | ragiv |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | catatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dokumen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekod |