| 國語 | cmn-001 |
| 東倒西歪 | |
| 普通话 | cmn-000 | 东倒西歪 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dong1 dao3 xi1 wai1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dōngdǎoxīwāi |
| Deutsch | deu-000 | schwanken |
| English | eng-000 | in disorder |
| Tâi-gí | nan-003 | tang-tó sai-oai |
| русский | rus-000 | в беспорядке повалиться |
| русский | rus-000 | валяться как попало |
| русский | rus-000 | не держаться на ногах |
| русский | rus-000 | покоситься во все стороны |
| русский | rus-000 | разваливаться по всем швам |