國語 | cmn-001 |
陳述 |
català | cat-000 | declarar |
čeština | ces-000 | prohlásit |
čeština | ces-000 | výrok |
普通话 | cmn-000 | 声明 |
普通话 | cmn-000 | 表示 |
普通话 | cmn-000 | 陈述 |
國語 | cmn-001 | 聲明 |
Hànyǔ | cmn-003 | chén shu |
Hànyǔ | cmn-003 | chénshù |
Deutsch | deu-000 | behaupten |
Deutsch | deu-000 | darlegen |
Deutsch | deu-000 | nennen |
eesti | ekk-000 | väide |
ελληνικά | ell-000 | δήλωση |
ελληνικά | ell-000 | διατυπώνω |
ελληνικά | ell-000 | εκθέτω |
English | eng-000 | assert |
English | eng-000 | declaration |
English | eng-000 | declare |
English | eng-000 | mention |
English | eng-000 | presentation |
English | eng-000 | representation |
English | eng-000 | set forth |
English | eng-000 | state |
English | eng-000 | statement |
Esperanto | epo-000 | deklari |
suomi | fin-000 | ilmoittaa |
suomi | fin-000 | julistaa |
suomi | fin-000 | toteamus |
français | fra-000 | déclaration |
français | fra-000 | déclarer |
français | fra-000 | indiquer |
Gàidhlig | gla-000 | ràdh |
Gaeilge | gle-000 | ráiteas |
magyar | hun-000 | kijelentés |
magyar | hun-000 | közöl |
magyar | hun-000 | állítás |
արևելահայերեն | hye-000 | հայտարարել |
italiano | ita-000 | dichiarare |
italiano | ita-000 | dichiarazione |
italiano | ita-000 | esporre |
italiano | ita-000 | indicare |
日本語 | jpn-000 | 声明 |
日本語 | jpn-000 | 述べる |
日本語 | jpn-000 | 陳述 |
한국어 | kor-000 | 선언 |
latine | lat-000 | dico |
latine | lat-000 | eloquor |
македонски | mkd-000 | изјави |
reo Māori | mri-000 | tauākī |
Tâi-gí | nan-003 | tĭn-su̍t |
Diné bizaad | nav-000 | chʼíhootʼánígíí |
Nederlands | nld-000 | bekendmaken |
Nederlands | nld-000 | bemerking |
Nederlands | nld-000 | opmerking |
Nederlands | nld-000 | verklaren |
Nederlands | nld-000 | verklaring |
polski | pol-000 | stwierdzenie |
polski | pol-000 | twierdzenie |
português | por-000 | afirmação |
português | por-000 | declarar |
português | por-000 | declaração |
português | por-000 | indicar |
română | ron-000 | declara |
română | ron-000 | declarație |
română | ron-000 | remarcă |
русский | rus-000 | высказывать |
русский | rus-000 | декларировать |
русский | rus-000 | заявить |
русский | rus-000 | заявле́ние |
русский | rus-000 | заявлять |
русский | rus-000 | излагать |
русский | rus-000 | объяви́ть |
русский | rus-000 | объявля́ть |
русский | rus-000 | объявлять |
русский | rus-000 | утвержде́ние |
slovenčina | slk-000 | tvrdiť |
slovenčina | slk-000 | vyhlásiť |
español | spa-000 | declaración |
español | spa-000 | declarar |
español | spa-000 | indicar |
sardu | srd-000 | decrarare |
Kiswahili | swh-000 | hali |
ภาษาไทย | tha-000 | ประกาศ |
Türkçe | tur-000 | açıklama |
Türkçe | tur-000 | beyan etmek |
Türkçe | tur-000 | beyanat |
Türkçe | tur-000 | bildirge |
Türkçe | tur-000 | bildirmek |
Türkçe | tur-000 | demeç |
українська | ukr-000 | повідомляти |
ייִדיש | ydd-000 | דערקלערונג |