| 普通话 | cmn-000 |
| 乘机 | |
| asturianu | ast-000 | aprovecháu |
| asturianu | ast-000 | comenenciosu |
| asturianu | ast-000 | oportunista |
| català | cat-000 | oportunista |
| čeština | ces-000 | oportunistický |
| 普通话 | cmn-000 | 投机 |
| 國語 | cmn-001 | 乘機 |
| 國語 | cmn-001 | 投機 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng jī |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéngjī |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóu ji |
| Deutsch | deu-000 | ausnützerisch |
| Deutsch | deu-000 | opportunistisch |
| Deutsch | deu-000 | schickt |
| ελληνικά | ell-000 | ευκαιριακός |
| English | eng-000 | opportunist |
| English | eng-000 | opportunistic |
| English | eng-000 | seize the opportunity |
| English | eng-000 | take occasion to |
| Esperanto | epo-000 | oportunisma |
| Esperanto | epo-000 | oportunista |
| suomi | fin-000 | opportunistinen |
| français | fra-000 | opportuniste |
| français | fra-000 | profiteur |
| galego | glg-000 | oportunista |
| hiMxI | hin-004 | avasaravAxI |
| hiMxI | hin-004 | samayAnuvarwI |
| italiano | ita-000 | opportunistico |
| 한국어 | kor-000 | 기회주의 |
| 한국어 | kor-000 | 사대적인 |
| Nederlands | nld-000 | opportunistisch |
| occitan | oci-000 | oportunista |
| română | ron-000 | oportunist |
| русский | rus-000 | воспользоваться случаем |
| русский | rus-000 | использовать удобный момент |
| русский | rus-000 | оппортунистический |
| русский | rus-000 | приспособленчество |
| русский | rus-000 | приспособляющийся |
| español | spa-000 | oportunista |
| svenska | swe-000 | opportunistisk |
| Türkçe | tur-000 | zamana uyum sağlayan |
| Türkçe | tur-000 | zamane |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پۇرسەتتىن پايدىلانماق |
| Uyghurche | uig-001 | pursettin paydilanmaq |
| українська | ukr-000 | опортуністичний |