國語 | cmn-001 |
謙虛 |
العربية | arb-000 | حييّ |
العربية | arb-000 | خَجُول |
беларуская | bel-000 | скро́мны |
беларуская | bel-000 | сці́плы |
български | bul-000 | скро́мен |
български | bul-000 | смире́н |
català | cat-000 | humil |
català | cat-000 | modest |
čeština | ces-000 | pokorný |
čeština | ces-000 | skromný |
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏄᏢᏉᏛᎾ |
普通话 | cmn-000 | 谦卑 |
普通话 | cmn-000 | 谦虚 |
普通话 | cmn-000 | 谦让 |
普通话 | cmn-000 | 谦逊 |
國語 | cmn-001 | 使 … 謙卑 |
國語 | cmn-001 | 恭敬的 |
國語 | cmn-001 | 敬神 |
國語 | cmn-001 | 謙卑 |
國語 | cmn-001 | 謙讓 |
國語 | cmn-001 | 謙遜 |
國語 | cmn-001 | 貶抑 |
Hànyǔ | cmn-003 | qian1 xu1 |
Hànyǔ | cmn-003 | qianxu |
Hànyǔ | cmn-003 | qiān xu |
dansk | dan-000 | beskeden |
dansk | dan-000 | ydmyg |
Deutsch | deu-000 | bescheiden |
Deutsch | deu-000 | demütig |
Deutsch | deu-000 | unaufdringlich |
Deutsch | deu-000 | zurückhaltend |
eesti | ekk-000 | alandlik |
eesti | ekk-000 | tagasihoidlik |
ελληνικά | ell-000 | μετριόφρων |
ελληνικά | ell-000 | σεμνός |
ελληνικά | ell-000 | ταπεινός |
English | eng-000 | condescension |
English | eng-000 | humble |
English | eng-000 | humility |
English | eng-000 | modest |
English | eng-000 | modesty |
English | eng-000 | reverential |
English | eng-000 | shy |
English | eng-000 | unassuming |
Esperanto | epo-000 | humila |
suomi | fin-000 | nöyrä |
suomi | fin-000 | pidättyväinen |
suomi | fin-000 | vaatimaton |
français | fra-000 | humble |
français | fra-000 | modeste |
Gaeilge | gle-000 | adhnáireach |
Gaeilge | gle-000 | náireach |
Gaeilge | gle-000 | náiriúil |
Gaeilge | gle-000 | umhal |
Српскохрватски | hbs-000 | скроман |
Srpskohrvatski | hbs-001 | skroman |
Srpskohrvatski | hbs-001 | skrȍman |
עברית | heb-000 | ענו |
עברית | heb-000 | צנוע |
magyar | hun-000 | alázatos |
magyar | hun-000 | félrevonuló |
արևելահայերեն | hye-000 | համեստ |
արևելահայերեն | hye-000 | պարկեշտ |
Ido | ido-000 | humila |
bahasa Indonesia | ind-000 | rendah hati |
íslenska | isl-000 | dulur |
íslenska | isl-000 | lítillátur |
italiano | ita-000 | modesto |
italiano | ita-000 | umile |
日本語 | jpn-000 | 卑屈 |
日本語 | jpn-000 | 謙虚 |
日本語 | jpn-000 | 謙遜 |
日本語 | jpn-000 | 謙遜した |
ქართული | kat-000 | თავმდაბალი |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ធ្វើអោយសុភាព |
한국어 | kor-000 | 겸손하다 |
한국어 | kor-000 | 겸손한 |
한국어 | kor-000 | 경멸하다 |
lietuvių | lit-000 | kukli |
lietuvių | lit-000 | kuklus |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | damiddeg |
latviešu | lvs-000 | necila |
latviešu | lvs-000 | necils |
latviešu | lvs-000 | pieticīgs |
latviešu | lvs-000 | vienkārša |
latviešu | lvs-000 | vienkāršs |
Huzhu Mongghul | mjg-001 | mulaghula |
Minhe Mangghuer | mjg-002 | qianxura |
македонски | mkd-000 | покорен |
македонски | mkd-000 | смирен |
reo Māori | mri-000 | māhaki |
reo Māori | mri-000 | pōrearea |
reo Māori | mri-000 | whakamōwai |
Tâi-gí | nan-003 | khiam-hi |
Tâi-gí | nan-003 | khiam-pi |
Tâi-gí | nan-003 | khiam-sùn |
Tâi-gí | nan-003 | khòaⁿ-khin |
Tâi-gí | nan-003 | kiong-kèng |
Tâi-gí | nan-003 | kèng-sĭn |
Tâi-gí | nan-003 | kò·-khiam |
Nederlands | nld-000 | bescheiden |
Nederlands | nld-000 | deemoedig |
Nederlands | nld-000 | ingetogen |
bokmål | nob-000 | beskjeden |
bokmål | nob-000 | ydmyk |
occitan | oci-000 | umil |
Oriya | ori-000 | ନମ୍ର |
polski | pol-000 | skromny |
português | por-000 | humilde |
português | por-000 | modesto |
română | ron-000 | modest |
română | ron-000 | umil |
русский | rus-000 | поко́рный |
русский | rus-000 | ро́бкий |
русский | rus-000 | скро́мный |
русский | rus-000 | скромничать |
русский | rus-000 | скромность |
русский | rus-000 | скромный |
русский | rus-000 | смире́нный |
русский | rus-000 | смиренный |
русский | rus-000 | тактичный |
slovenčina | slk-000 | pokorný |
slovenščina | slv-000 | skromen |
español | spa-000 | humilde |
español | spa-000 | modesto |
svenska | swe-000 | anspråkslös |
svenska | swe-000 | blygsam |
svenska | swe-000 | ödmjuka |
Türkçe | tur-000 | alçak gönüllü |
Türkçe | tur-000 | gösterişsiz |
Türkçe | tur-000 | kalender |
Türkçe | tur-000 | mütevazı |
Türkçe | tur-000 | naçiz |
українська | ukr-000 | скро́мний |
tiếng Việt | vie-000 | khiêm tốn |
tiếng Việt | vie-000 | khúm núm |
Volapük | vol-000 | mükik |
溫州話 | wuu-006 | 謙虛 |
y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | tɕ‘iɛ˨˩ sy˦˦ |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | nyekevu |