| 普通话 | cmn-000 |
| 水火 | |
| 國語 | cmn-001 | 水火 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shui3 huo3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuǐ huǒ |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuǐhuǒ |
| Deutsch | deu-000 | in Not und Elend |
| Deutsch | deu-000 | zwei völlig entgegengesetzte Dinge |
| English | eng-000 | extreme misery |
| English | eng-000 | fire and water |
| English | eng-000 | two things incompatible |
| русский | rus-000 | антагонизмы |
| русский | rus-000 | антиподы |
| русский | rus-000 | бедствие |
| русский | rus-000 | враждовать |
| русский | rus-000 | готовить пищу |
| русский | rus-000 | непримиримая вражда |
| русский | rus-000 | несчастье |
| русский | rus-000 | огонь и вода |
| русский | rus-000 | стряпать |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئوت بىلەن سۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بالايىئاپەت |
| Uyghurche | uig-001 | balayiapet |
| Uyghurche | uig-001 | ot bilen su |