| 國語 | cmn-001 |
| 永久 | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | heahfæst |
| Englisce sprǣc | ang-000 | unateorigendlic |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ungewitendlic |
| Englisce sprǣc | ang-000 | unlæne |
| العربية | arb-000 | إِلَى اَلْأَبَد |
| العربية | arb-000 | ايكيو (١١١٣–١١١٨) |
| العربية | arb-000 | دَائِم |
| asturianu | ast-000 | Eikyū |
| босански | bos-001 | Еикју (1113–1118) |
| български | bul-000 | завинаги |
| català | cat-000 | permanent |
| čeština | ces-000 | na věky |
| čeština | ces-000 | navždy |
| čeština | ces-000 | trvalý |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎢᎪᎯᏓᏊᎨᏒ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎢᎪᎯᏛ |
| 普通话 | cmn-000 | 固定 |
| 普通话 | cmn-000 | 永久 |
| 普通话 | cmn-000 | 永久 (1113–1118) |
| 普通话 | cmn-000 | 永远 |
| 國語 | cmn-001 | 固定 |
| 國語 | cmn-001 | 常常 |
| 國語 | cmn-001 | 永久性 |
| 國語 | cmn-001 | 永遠 |
| 國語 | cmn-001 | 無窮盡的 |
| 國語 | cmn-001 | 長久 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yong3 jiu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒngjiǔ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | temelli |
| dansk | dan-000 | for altid |
| Deutsch | deu-000 | auf |
| Deutsch | deu-000 | beständig |
| Deutsch | deu-000 | dauerhaft |
| Deutsch | deu-000 | ewig |
| Deutsch | deu-000 | für eger |
| Deutsch | deu-000 | für immer |
| Deutsch | deu-000 | immer |
| Deutsch | deu-000 | permanent |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| Deutsch | deu-000 | unaufhörlich |
| Deutsch | deu-000 | unbefristet |
| ελληνικά | ell-000 | πάντα |
| English | eng-000 | Eikyū |
| English | eng-000 | always |
| English | eng-000 | eternal |
| English | eng-000 | eternally |
| English | eng-000 | everlasting |
| English | eng-000 | evermore |
| English | eng-000 | forever |
| English | eng-000 | lasting |
| English | eng-000 | perennial |
| English | eng-000 | permanence |
| English | eng-000 | permanent |
| English | eng-000 | perpetual |
| English | eng-000 | perpetuity |
| Central Yupik | esu-000 | akwarpak |
| suomi | fin-000 | ikiajoiksi |
| suomi | fin-000 | ikuinen |
| suomi | fin-000 | ikuisesti |
| suomi | fin-000 | jatkuva |
| suomi | fin-000 | kestävä |
| suomi | fin-000 | pysyvä |
| suomi | fin-000 | vakituinen |
| français | fra-000 | Eikyū (1113–1118) |
| français | fra-000 | permanent |
| français | fra-000 | pour toujours |
| français | fra-000 | toujours |
| français | fra-000 | à jamais |
| Frysk | fry-000 | ivich |
| Gàidhlig | gla-000 | gu bràth |
| Gaeilge | gle-000 | go bráth |
| Gaeilge | gle-000 | go deo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀεί |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mau loa |
| Српскохрватски | hbs-000 | заувек |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stalan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | trajan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vjȅčan |
| עברית | heb-000 | לנצח |
| हिन्दी | hin-000 | ईक्यू (1113–1118) |
| हिन्दी | hin-000 | कभी के लिए |
| हिन्दी | hin-000 | हमेशा के लिए |
| hrvatski | hrv-000 | Eikyū (1113.-1118.) |
| magyar | hun-000 | mindörökké |
| magyar | hun-000 | állandó |
| magyar | hun-000 | örökké |
| magyar | hun-000 | örökre |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդմիշտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավետ |
| interlingua | ina-000 | Eikyu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Eikyū (1113–1118) |
| bahasa Indonesia | ind-000 | abadi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | daim |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | langgeng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permanen |
| italiano | ita-000 | per sempre |
| italiano | ita-000 | permanente |
| 日本語 | jpn-000 | 永久 |
| 日本語 | jpn-000 | 永遠 |
| ქართული | kat-000 | მუდამ |
| ქართული | kat-000 | სამუდამოდ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រហូត |
| 한국어 | kor-000 | 에이큐 (1113 ~ 1118) |
| 한국어 | kor-000 | 영구적인 |
| 한국어 | kor-000 | 영원 |
| 한국어 | kor-000 | 히 |
| 韓國語 | kor-002 | 永遠 |
| ລາວ | lao-000 | ເອກິວ (1113–1118) |
| latine | lat-000 | in omne tempus |
| latine | lat-000 | in perpetuum |
| latine | lat-000 | perpetuum |
| lietuvių | lit-000 | Eikju (1113–1118) |
| Malti | mlt-000 | għal dejjem |
| reo Māori | mri-000 | tūturu |
| Tâi-gí | nan-003 | bŭ-kiŏng-chīn ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | kú-tn̆g |
| Tâi-gí | nan-003 | siŏng-siŏng |
| Tâi-gí | nan-003 | éng-kíu |
| Tâi-gí | nan-003 | éng-kíu-sèng |
| Tâi-gí | nan-003 | éng-oán |
| Diné bizaad | nav-000 | hoolʼáágóó |
| Nederlands | nld-000 | Eikyū (1113–1118) |
| Nederlands | nld-000 | bestendig |
| Nederlands | nld-000 | eeuwig |
| Nederlands | nld-000 | permanent |
| Nederlands | nld-000 | voorgoed |
| bokmål | nob-000 | fast |
| فارسی | pes-000 | برای همیشه |
| فارسی | pes-000 | جاودان |
| فارسی | pes-000 | ماندگار |
| فارسی | pes-000 | پایدار |
| polski | pol-000 | na zawsze |
| português | por-000 | para sempre |
| português | por-000 | permanente |
| русский | rus-000 | Эпоха Эйкю (1113–1118) |
| русский | rus-000 | в веках |
| русский | rus-000 | ве́чно |
| русский | rus-000 | вечность |
| русский | rus-000 | вечный |
| русский | rus-000 | всегда́ |
| русский | rus-000 | долго |
| русский | rus-000 | долговременный |
| русский | rus-000 | на век |
| русский | rus-000 | на веки вечные |
| русский | rus-000 | наве́ки |
| русский | rus-000 | наве́чно |
| русский | rus-000 | навеки |
| русский | rus-000 | навсегда́ |
| русский | rus-000 | неизме́нный |
| русский | rus-000 | неизменный |
| русский | rus-000 | пермане́нтный |
| русский | rus-000 | постоя́нный |
| русский | rus-000 | постоянно |
| русский | rus-000 | постоянный |
| русский | rus-000 | продолжительно |
| русский | rus-000 | продолжительный |
| español | spa-000 | para siempre |
| español | spa-000 | permanente |
| српски | srp-000 | Еикју (1113–1118) |
| srpski | srp-001 | Eikju (1113–1118) |
| svenska | swe-000 | Eikyū (1113–1118) |
| svenska | swe-000 | för alltid |
| svenska | swe-000 | ständig |
| Kiswahili | swh-000 | milele |
| తెలుగు | tel-000 | శాశ్వతం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอดไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิรันดร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกีว (1113–1118) |
| Tok Pisin | tpi-000 | oltaim |
| Türkçe | tur-000 | sonsuza dek |
| Türkçe | tur-000 | sonsuza kadar |
| українська | ukr-000 | Ейкю (1113–1118) |
| українська | ukr-000 | вічно |
| українська | ukr-000 | навік |
| українська | ukr-000 | назавжди |
| اردو | urd-000 | ہمیشہ کے لئے |
| tiếng Việt | vie-000 | mãi mãi |
| tiếng Việt | vie-000 | vĩnh viễn |
| 𡨸儒 | vie-001 | 永遠 |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | postojannoi |