國語 | cmn-001 |
據說 |
català | cat-000 | segons es diu |
català | cat-000 | segons hom diu |
čeština | ces-000 | údajně |
普通话 | cmn-000 | 据說 |
普通话 | cmn-000 | 据说 |
國語 | cmn-001 | 據了解 |
國語 | cmn-001 | 據云 |
國語 | cmn-001 | 聽講 |
Hànyǔ | cmn-003 | ju4 shuo1 |
Hànyǔ | cmn-003 | jushuo |
Hànyǔ | cmn-003 | jù shuo |
Hànyǔ | cmn-003 | jùshuō |
dansk | dan-000 | efter sigende |
Deutsch | deu-000 | Berichten zufolge |
Deutsch | deu-000 | angeblich |
Deutsch | deu-000 | anscheinend |
Deutsch | deu-000 | vom Hörensagen |
Deutsch | deu-000 | vorgeblich |
Deutsch | deu-000 | wie verlautet |
English | eng-000 | apparently |
English | eng-000 | hearsay |
English | eng-000 | reputedly |
English | eng-000 | supposedly |
English | eng-000 | they say |
Esperanto | epo-000 | laŭdire |
suomi | fin-000 | ilmeisesti |
suomi | fin-000 | kuulopuheisiin perustuva |
suomi | fin-000 | näköjään |
français | fra-000 | on-dit |
français | fra-000 | ouï-dire |
Gàidhlig | gla-000 | a rèir coltais |
Gaeilge | gle-000 | is cosúil go |
galego | glg-000 | disque |
galego | glg-000 | segundo se di |
Srpskohrvatski | hbs-001 | navodno |
Srpskohrvatski | hbs-001 | наводно |
magyar | hun-000 | ahogy mondják |
magyar | hun-000 | jelentések szerint |
magyar | hun-000 | állítólag |
italiano | ita-000 | apparentemente |
日本語 | jpn-000 | そう |
日本語 | jpn-000 | らしい |
한국어 | kor-000 | 소문에 의하면 |
latviešu | lvs-000 | šķietami |
Nederlands | nld-000 | blijkbaar |
Nederlands | nld-000 | kennelijk |
Nederlands | nld-000 | naar het schijnt |
فارسی | pes-000 | سخن افواهی |
português | por-000 | supostamente |
русский | rus-000 | как говорят |
русский | rus-000 | по словам |
русский | rus-000 | согласно заявлению |
slovenčina | slk-000 | údajne |
español | spa-000 | al parecer |
español | spa-000 | aparentemente |
español | spa-000 | presuntamente |
español | spa-000 | según parece |
español | spa-000 | según se dice |
español | spa-000 | supuestamente |
Yami | tao-000 | kono |
Yami | tao-000 | vata |
ภาษาไทย | tha-000 | ตามข่าว |
ภาษาไทย | tha-000 | ตามที่รายงาน |
Türkçe | tur-000 | söylentiye göre |