| 普通话 | cmn-000 |
| 振聋发聩 | |
| 國語 | cmn-001 | 振聾發聵 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèn lóng fā kuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhènlóngfākuì |
| English | eng-000 | awaken the deaf |
| English | eng-000 | enlighten the benighted |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئويغاتماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئويغاتماق، غەپلەتتىن ئويغاتماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دىلىنى يورۇتماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | غەپلەتتىن ئويغاتماق |
| Uyghurche | uig-001 | dilini yorutmaq |
| Uyghurche | uig-001 | gheplettin oyghatmaq |
| Uyghurche | uig-001 | oyghatmaq |