| 普通话 | cmn-000 |
| 怀抱 | |
| العربية | arb-000 | عانق |
| বাংলা | ben-000 | অতীব মূল্যবান বলে গন্য কর |
| български | bul-000 | гушна |
| български | bul-000 | прегръщам |
| български | bul-000 | прегърна |
| català | cat-000 | abraçar |
| català | cat-000 | estimar |
| čeština | ces-000 | ctít |
| čeština | ces-000 | uchovávat |
| čeština | ces-000 | vážit si |
| 普通话 | cmn-000 | 使娱乐 |
| 普通话 | cmn-000 | 使愉快 |
| 普通话 | cmn-000 | 使高兴 |
| 普通话 | cmn-000 | 偎抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 傧 |
| 普通话 | cmn-000 | 内心 |
| 普通话 | cmn-000 | 呵护 |
| 普通话 | cmn-000 | 当中 |
| 普通话 | cmn-000 | 心怀 |
| 普通话 | cmn-000 | 心想 |
| 普通话 | cmn-000 | 怀 |
| 普通话 | cmn-000 | 怀念 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 招待 |
| 普通话 | cmn-000 | 拥抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 接受 |
| 普通话 | cmn-000 | 搂抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 搂搂 |
| 普通话 | cmn-000 | 款待 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱情 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱惜 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱护 |
| 普通话 | cmn-000 | 珍惜 |
| 普通话 | cmn-000 | 珍爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 秘藏 |
| 普通话 | cmn-000 | 秘藏心中 |
| 普通话 | cmn-000 | 稀罕 |
| 普通话 | cmn-000 | 胸 |
| 普通话 | cmn-000 | 胸怀 |
| 普通话 | cmn-000 | 表面 |
| 普通话 | cmn-000 | 衬衫的胸部 |
| 普通话 | cmn-000 | 裹头 |
| 普通话 | cmn-000 | 酬 |
| 國語 | cmn-001 | 呵護 |
| 國語 | cmn-001 | 心懷 |
| 國語 | cmn-001 | 怀 |
| 國語 | cmn-001 | 愛惜 |
| 國語 | cmn-001 | 愛護 |
| 國語 | cmn-001 | 懷 |
| 國語 | cmn-001 | 懷抱 |
| 國語 | cmn-001 | 抱 |
| 國語 | cmn-001 | 珍惜 |
| 國語 | cmn-001 | 珍愛 |
| 國語 | cmn-001 | 稀罕 |
| 國語 | cmn-001 | 胸懷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | huai |
| Hànyǔ | cmn-003 | huai2 bao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huái bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | huái bào |
| Hànyǔ | cmn-003 | huáibào |
| Hànyǔ | cmn-003 | hē hu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiōng huai |
| Hànyǔ | cmn-003 | xī han |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn huai |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēn ai |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēn xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | ài hu |
| Hànyǔ | cmn-003 | ài xi |
| Cymraeg | cym-000 | coleddu |
| Cymraeg | cym-000 | ymserchu |
| dansk | dan-000 | omfavne |
| Deutsch | deu-000 | Schoß |
| Deutsch | deu-000 | hegen |
| Deutsch | deu-000 | in Ehren halten |
| Deutsch | deu-000 | schätzen |
| Deutsch | deu-000 | wertschätzen |
| Deutsch | deu-000 | zu schätzen wissen |
| ελληνικά | ell-000 | αγκαλιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | σφιχταγκαλιάζω |
| English | eng-000 | bosom |
| English | eng-000 | cherish |
| English | eng-000 | embrace |
| English | eng-000 | entertain |
| English | eng-000 | hug |
| English | eng-000 | lap |
| English | eng-000 | squeeze |
| Esperanto | epo-000 | ami |
| Esperanto | epo-000 | estimi |
| euskara | eus-000 | besarkatu |
| euskara | eus-000 | laztandu |
| euskara | eus-000 | maite izan |
| suomi | fin-000 | halailla |
| suomi | fin-000 | halata |
| suomi | fin-000 | kätkeä |
| suomi | fin-000 | rutistaa |
| suomi | fin-000 | syleillä |
| suomi | fin-000 | vaalia |
| français | fra-000 | accolade |
| français | fra-000 | aimer |
| français | fra-000 | apprécier |
| français | fra-000 | chérir |
| français | fra-000 | embrasser |
| français | fra-000 | englober |
| français | fra-000 | estimer |
| français | fra-000 | sein |
| français | fra-000 | soigner tendrement |
| français | fra-000 | tenir à |
| français | fra-000 | étreindre |
| français | fra-000 | étreinte |
| hrvatski | hrv-000 | bdjeti nad |
| hrvatski | hrv-000 | grliti |
| hrvatski | hrv-000 | obgrliti |
| hrvatski | hrv-000 | obujmiti |
| hrvatski | hrv-000 | obujmljivati |
| hrvatski | hrv-000 | prigrliti |
| hrvatski | hrv-000 | privijati |
| hrvatski | hrv-000 | privinuti |
| hrvatski | hrv-000 | zagrliti |
| magyar | hun-000 | babusgat |
| magyar | hun-000 | kedvel |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꂣꈓ |
| Nuo su | iii-001 | hmut kur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpagut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpeluk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpelukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melingkupi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memalun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memampat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeluk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencangkum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendamba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengapit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggeluti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghargai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjepit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merangkul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merangkum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peluk |
| italiano | ita-000 | abbracciare |
| italiano | ita-000 | abbracciarsi |
| italiano | ita-000 | apprezzare |
| 日本語 | jpn-000 | いだき締める |
| 日本語 | jpn-000 | ひん抱く |
| 日本語 | jpn-000 | 懐抱する |
| 日本語 | jpn-000 | 抱え込む |
| 日本語 | jpn-000 | 抱きこむ |
| 日本語 | jpn-000 | 抱きしめる |
| 日本語 | jpn-000 | 抱きよせる |
| 日本語 | jpn-000 | 抱き付く |
| 日本語 | jpn-000 | 抱き寄せる |
| 日本語 | jpn-000 | 抱き抱える |
| 日本語 | jpn-000 | 抱き締める |
| 日本語 | jpn-000 | 抱き込む |
| 日本語 | jpn-000 | 抱く |
| 日本語 | jpn-000 | 抱っこする |
| 日本語 | jpn-000 | 抱付く |
| 日本語 | jpn-000 | 抱入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 抱擁する |
| 日本語 | jpn-000 | 抱締める |
| 日本語 | jpn-000 | 抱込む |
| 日本語 | jpn-000 | 擁く |
| 日本語 | jpn-000 | 擁する |
| 한국어 | kor-000 | 고이 간직하다 |
| 한국어 | kor-000 | 소중히 기르다 |
| 한국어 | kor-000 | 소중히 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 품다 |
| latine | lat-000 | amo |
| latine | lat-000 | foveo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlazohtla |
| Nederlands | nld-000 | appreciëren |
| Nederlands | nld-000 | waarderen |
| nynorsk | nno-000 | omfamne |
| bokmål | nob-000 | kjære |
| bokmål | nob-000 | omfamne |
| bokmål | nob-000 | sette høyt |
| bokmål | nob-000 | verne om |
| فارسی | pes-000 | بغل کردن |
| فارسی | pes-000 | در آغوش گرفتن |
| português | por-000 | abraçar |
| português | por-000 | acalentar |
| português | por-000 | acariciar |
| português | por-000 | adorar |
| português | por-000 | apreciar |
| português | por-000 | dar valor |
| русский | rus-000 | быть преисполненным |
| русский | rus-000 | воодушевлять |
| русский | rus-000 | держать на руках |
| русский | rus-000 | желание |
| русский | rus-000 | желать |
| русский | rus-000 | лелеять |
| русский | rus-000 | лоно |
| русский | rus-000 | младенчество |
| русский | rus-000 | нянчиться |
| русский | rus-000 | обнимать |
| русский | rus-000 | объятие |
| русский | rus-000 | объятия |
| русский | rus-000 | пичкать |
| русский | rus-000 | раннее детство |
| русский | rus-000 | стремиться к |
| русский | rus-000 | считать |
| русский | rus-000 | устремление |
| русский | rus-000 | цацкаться |
| slovenčina | slk-000 | chovať |
| slovenščina | slv-000 | objemati |
| slovenščina | slv-000 | objeti |
| español | spa-000 | abrazar |
| español | spa-000 | acostumbrar |
| español | spa-000 | estrujar |
| español | spa-000 | seno |
| svenska | swe-000 | hysa |
| svenska | swe-000 | krama |
| svenska | swe-000 | omhulda |
| svenska | swe-000 | vårda |
| ภาษาไทย | tha-000 | กอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | กอดรัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ่อนในหน้าอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะนุถนอม |
| ภาษาไทย | tha-000 | รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สงวนในดวงใจด้วยความรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สวมกอด |
| Türkçe | tur-000 | aziz tutmak |
| Türkçe | tur-000 | bakmak |
| Türkçe | tur-000 | değer vermek |
| Türkçe | tur-000 | değerini bilmek |
| Türkçe | tur-000 | sevgi ile muamele etmek |
| Türkçe | tur-000 | yaşatmak |
| Türkçe | tur-000 | şefkat göstermek |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قويۇن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قويۇن، قۇچاق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇچاق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇچاققا ئالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇچاقلىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇچاقلىماق، قۇچاققا ئالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆڭۈلگە پۈكمەك |
| Uyghurche | uig-001 | köngülge pükmek |
| Uyghurche | uig-001 | qoyun |
| Uyghurche | uig-001 | quchaq |
| Uyghurche | uig-001 | quchaqlimaq |
| Uyghurche | uig-001 | quchaqqa almaq |
| українська | ukr-000 | плекати |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdakap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpagut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpeluk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpelukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dakap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melingkupi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memampat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeluk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencangkum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendakap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendamba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengapit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjepit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merangkul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merangkum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peluk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rangkum |