| magyar | hun-000 |
| slamasztika | |
| беларуская | bel-000 | каша |
| Deutsch | deu-000 | Schlamassel |
| English | eng-000 | deuce of a mess |
| English | eng-000 | hotch-potch |
| English | eng-000 | mess |
| English | eng-000 | muddle |
| English | eng-000 | scrape |
| English | eng-000 | shemozzle |
| Esperanto | epo-000 | kaĉo |
| français | fra-000 | bouillie |
| français | fra-000 | compote |
| français | fra-000 | confusion |
| français | fra-000 | désordre |
| français | fra-000 | embrouillamini |
| français | fra-000 | gâchis |
| français | fra-000 | imbroglio |
| français | fra-000 | marmelade |
| français | fra-000 | micmac |
| français | fra-000 | mouise |
| français | fra-000 | purée |
| עברית | heb-000 | דייסה |
| עברית | heb-000 | מחית |
| עברית | heb-000 | פירה |
| magyar | hun-000 | pác |
| magyar | hun-000 | zűrzavar |
| italiano | ita-000 | casotto |
| italiano | ita-000 | guaio |
| italiano | ita-000 | pasticcio |
| Nederlands | nld-000 | brij |
| русский | rus-000 | каша |
| español | spa-000 | lío |
| svenska | swe-000 | gröt |
| svenska | swe-000 | knipa |
| svenska | swe-000 | sitta i klistret |