| 普通话 | cmn-000 |
| 哀哀 | |
| 國語 | cmn-001 | 哀哀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ai1 ai1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | āi āi |
| Hànyǔ | cmn-003 | āiāi |
| Deutsch | deu-000 | flehend |
| Deutsch | deu-000 | flehentlich |
| Deutsch | deu-000 | jammernd |
| русский | rus-000 | бедный |
| русский | rus-000 | болезный |
| русский | rus-000 | несчастный |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قايغۇ-ئەلەم |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قايغۇرماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قايغۇلۇق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قايغۇلۇق، قايغۇ-ئەلەم، قايغۇرماق |
| Uyghurche | uig-001 | qayghu-elem |
| Uyghurche | uig-001 | qayghuluq |
| Uyghurche | uig-001 | qayghurmaq |