國語 | cmn-001 |
銀河系 |
Afrikaans | afr-000 | Melkweg |
Englisce sprǣc | ang-000 | Iringes weg |
Englisce sprǣc | ang-000 | Īringes weġ |
العربية | arb-000 | درب التبانة |
العربية | arb-000 | دَرْب اَلتَّبَّانَة |
asturianu | ast-000 | Camín de Santiago |
azərbaycanca | azj-000 | Süd Yolu |
башҡорт теле | bak-000 | Ҡош Юлы |
беларуская | bel-000 | Мле́чны Шлях |
বাংলা | ben-000 | আকাশগঙ্গা |
bosanski | bos-000 | Mliječni put |
български | bul-000 | Мле́чен път |
български | bul-000 | Млечен път |
català | cat-000 | Via Làctia |
čeština | ces-000 | Mléčná dráha |
čeština | ces-000 | mléčná dráha |
чӑваш | chv-000 | Хуркайӑк çулӗ |
普通话 | cmn-000 | 天河 |
普通话 | cmn-000 | 星汉 |
普通话 | cmn-000 | 河外星系 |
普通话 | cmn-000 | 银河 |
普通话 | cmn-000 | 银河系 |
國語 | cmn-001 | 天河 |
國語 | cmn-001 | 星漢 |
國語 | cmn-001 | 河外星系 |
國語 | cmn-001 | 銀河 |
Hànyǔ | cmn-003 | Tiān he |
Hànyǔ | cmn-003 | Yín hé xi |
Hànyǔ | cmn-003 | hé wài xīng xi |
Hànyǔ | cmn-003 | xīng han |
Hànyǔ | cmn-003 | yin2 he2 xi4 |
Hànyǔ | cmn-003 | yín he |
Hànyǔ | cmn-003 | yínhéxì |
Kernowek | cor-000 | Hyns Sen Jamys |
Qırımtatar tili | crh-000 | Kâbe Yolu |
Cymraeg | cym-000 | Llwybr Llaethog |
Cymraeg | cym-000 | Y Llwybr Llaethog |
dansk | dan-000 | Mælkevejen |
Deutsch | deu-000 | Galaxis |
Deutsch | deu-000 | Milchstraße |
Deutsch | deu-000 | Sternsystem |
eesti | ekk-000 | Galaktika |
eesti | ekk-000 | Linnutee |
ελληνικά | ell-000 | Γαλαξίας |
English | eng-000 | Galaxy |
English | eng-000 | Milky Way |
English | eng-000 | Milky Way galaxy |
Esperanto | epo-000 | Lakta Vojo |
Esperanto | epo-000 | Lakta vojo |
Esperanto | epo-000 | lakta Vojo |
Esperanto | epo-000 | laktovojo |
euskara | eus-000 | Esne Bidea |
suomi | fin-000 | Linnunrata |
suomi | fin-000 | linnunrata |
français | fra-000 | Milky Way |
français | fra-000 | Voie lactée |
français | fra-000 | voie lactée |
Gàidhlig | gla-000 | Sgrìob Chlann Uis |
Gàidhlig | gla-000 | Slighe Chlann Uisnich |
Gaeilge | gle-000 | Bealach na Bó Finne |
Gaeilge | gle-000 | Claí Mór na Réaltaí |
Gaeilge | gle-000 | Láir Bhán |
galego | glg-000 | Vía Láctea |
yn Ghaelg | glv-000 | Raad Mooar Ree Gorree |
kreyòl ayisyen | hat-000 | galaksi |
Српскохрватски | hbs-000 | Млечни Пут |
Српскохрватски | hbs-000 | Млијечни Пут |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Mlečni Put |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Mliječni Put |
Srpskohrvatski | hbs-001 | galaksija |
Srpskohrvatski | hbs-001 | galàksija |
Srpskohrvatski | hbs-001 | гала̀ксија |
Srpskohrvatski | hbs-001 | галаксија |
עברית | heb-000 | שביל החלב |
Hiligaynon | hil-000 | balatas |
हिन्दी | hin-000 | आकाश गंगा |
हिन्दी | hin-000 | आकाशगंगा |
हिन्दी | hin-000 | काहकशान |
hrvatski | hrv-000 | Mliječni put |
hrvatski | hrv-000 | birano društvo |
hrvatski | hrv-000 | galaktika |
hrvatski | hrv-000 | kumova slama |
hrvatski | hrv-000 | mliječni put |
magyar | hun-000 | Tejút |
magyar | hun-000 | Tejútrendszer |
magyar | hun-000 | csillagrendszer |
magyar | hun-000 | csillagváros |
արևելահայերեն | hye-000 | Ծիր Կաթին |
արևելահայերեն | hye-000 | Հարդագողի ճանապարհ |
արևելահայերեն | hye-000 | գալակտիկա |
արևելահայերեն | hye-000 | ծիրկաթին |
Ido | ido-000 | Lakto-voyo |
Ido | ido-000 | Laktovoyo |
interlingua | ina-000 | Via Lactee |
bahasa Indonesia | ind-000 | Bima Sakti |
bahasa Indonesia | ind-000 | Bimasakti |
íslenska | isl-000 | mjólkurslæða |
íslenska | isl-000 | stjörnuþoka |
íslenska | isl-000 | vetrarbraut |
italiano | ita-000 | Via Lattea |
italiano | ita-000 | galassia |
basa Jawa | jav-000 | galaksi |
日本語 | jpn-000 | 天の川 |
日本語 | jpn-000 | 天の川銀河 |
日本語 | jpn-000 | 天河 |
日本語 | jpn-000 | 銀河 |
日本語 | jpn-000 | 銀河系 |
ქართული | kat-000 | დათვისფეხა |
ქართული | kat-000 | ირმის ნახტომი |
ქართული | kat-000 | რძიანი გზა |
ქართული | kat-000 | ხარის ნავალი |
қазақ | kaz-000 | Құс жолы |
монгол | khk-000 | Тэнгэрийн заадас |
кыргыз | kir-000 | Кой Жолу |
кыргыз | kir-000 | Куш Жолу |
кыргыз | kir-000 | Саманчы Жол |
한국어 | kor-000 | 우리 은하 |
한국어 | kor-000 | 은하 |
한국어 | kor-000 | 은하 소우주 |
한국어 | kor-000 | 은하계 |
한국어 | kor-000 | 은하수 |
한국어 | kor-000 | 화려한 무리 |
ລາວ | lao-000 | ທາງຊ້າງເຜືອກ |
latine | lat-000 | Via Lactea |
latine | lat-000 | galactia |
latine | lat-000 | orbis lacteus |
лезги чӀал | lez-000 | Карванд Рехъ |
Limburgs | lim-000 | mèlkweeg |
lietuvių | lit-000 | Paukščių Takas |
lietuvių | lit-000 | Paukščių takas |
lietuvių | lit-000 | galaktika |
lietuvių | lit-000 | plejada |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mëllechstrooss |
latviešu | lvs-000 | Piena Ceļš |
македонски | mkd-000 | Ку́мова Сла́ма |
македонски | mkd-000 | Мле́чен Пат |
македонски | mkd-000 | Млечен Пат |
македонски | mkd-000 | Млечен пат |
Malti | mlt-000 | galassja |
reo Māori | mri-000 | Roiata |
reo Māori | mri-000 | Te Mangö Roa |
reo Māori | mri-000 | Te Mangōroa |
reo Māori | mri-000 | te Ikaroa |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နဂါးငွေ့ |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နဂါးငွေ့တန်း ဂယ်လက်ဆီ |
Diné bizaad | nav-000 | yikáísdáhí |
Nederlands | nld-000 | Melkweg |
Nederlands | nld-000 | melkweg |
nynorsk | nno-000 | Mjølkevegen |
bokmål | nob-000 | Melkeveien |
Novial | nov-000 | galaxie |
ирон ӕвзаг | oss-000 | Ӕрфӕныфӕд |
فارسی | pes-000 | راه شیری |
polski | pol-000 | Droga Mleczna |
português | por-000 | Via Láctea |
română | ron-000 | Calea Lactee |
română | ron-000 | Calea Laptelui |
русский | rus-000 | Мле́чный Путь |
русский | rus-000 | Млечный Путь |
русский | rus-000 | галактика |
русский | rus-000 | плеяда |
lingua siciliana | scn-000 | Jolu di San Jàbbucu |
සිංහල | sin-000 | ක්ෂීරපථය |
slovenčina | slk-000 | Mliečna cesta |
slovenčina | slk-000 | Mliečna dráha |
slovenščina | slv-000 | Mlečna cesta |
slovenščina | slv-000 | Mlečna pot |
slovenščina | slv-000 | Naša Galaksija |
slovenščina | slv-000 | Rimska cesta |
español | spa-000 | Vía Láctea |
shqip | sqi-000 | Rruga e Qumështit |
shqip | sqi-000 | galaktika |
српски | srp-000 | Млечни пут |
srpski | srp-001 | Mlečni put |
svenska | swe-000 | Vintergatan |
svenska | swe-000 | vintergatan |
Kiswahili | swh-000 | galaksi |
татарча | tat-001 | Каз Юлы |
తెలుగు | tel-000 | నక్షత్రవీధి |
тоҷикӣ | tgk-000 | Роҳи Каҳкашон |
Tagalog | tgl-000 | Daang Magatas |
ภาษาไทย | tha-000 | ทางช้างเผือก |
ภาษาไทย | tha-000 | หมู่ใหญ่มากของดวงดาว |
Türkçe | tur-000 | Samanyolu |
Türkçe | tur-000 | galaksi |
Türkçe | tur-000 | gökada |
Türkçe | tur-000 | samanyolu |
Türkçe | tur-000 | yıldızlar geçidi |
тыва дыл | tyv-000 | Дээр оруу |
українська | ukr-000 | Чума́цький Шлях |
українська | ukr-000 | Чумацький шлях |
українська | ukr-000 | галактика |
українська | ukr-000 | плеяда |
اردو | urd-000 | اکاش گنگا |
اردو | urd-000 | کاہکشان |
oʻzbek | uzn-000 | Somon yoʻli |
tiếng Việt | vie-000 | Ngân Hà |
lingaedje walon | wln-000 | Voye Sint-Djåke |
原中国 | zho-000 | 银河系 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Bimasakti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | galaksi |