| 普通话 | cmn-000 |
| 食客 | |
| 普通话 | cmn-000 | 不速之客 |
| 普通话 | cmn-000 | 仆婢 |
| 普通话 | cmn-000 | 从属物 |
| 普通话 | cmn-000 | 从属的 |
| 普通话 | cmn-000 | 使用海绵擦拭的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 侍从 |
| 普通话 | cmn-000 | 依赖的 |
| 普通话 | cmn-000 | 受扶养的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 家眷 |
| 普通话 | cmn-000 | 寄生动物 |
| 普通话 | cmn-000 | 寄生树 |
| 普通话 | cmn-000 | 寄生物 |
| 普通话 | cmn-000 | 寄生虫 |
| 普通话 | cmn-000 | 海绵采集者 |
| 普通话 | cmn-000 | 腻子 |
| 普通话 | cmn-000 | 跟随者 |
| 普通话 | cmn-000 | 门客 |
| 普通话 | cmn-000 | 食量大的人 |
| 國語 | cmn-001 | 不速之客 |
| 國語 | cmn-001 | 膩子 |
| 國語 | cmn-001 | 門客 |
| 國語 | cmn-001 | 食客 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mén ke |
| Hànyǔ | cmn-003 | nì zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi2 ke4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí ke |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí kè |
| Hànyǔ | cmn-003 | shíkè |
| Deutsch | deu-000 | Restaurantgast |
| Deutsch | deu-000 | Schmarotzer |
| Deutsch | deu-000 | Schnorrer |
| Deutsch | deu-000 | Trittbrettfahrer |
| ελληνικά | ell-000 | παράσιτο |
| ελληνικά | ell-000 | τζαμπατζής |
| ελληνικά | ell-000 | χαραμοφάης |
| English | eng-000 | dependant |
| English | eng-000 | dependent |
| English | eng-000 | easy rider |
| English | eng-000 | freeloader |
| English | eng-000 | parasite |
| English | eng-000 | sike |
| English | eng-000 | sponger |
| English | eng-000 | tag along |
| English | eng-000 | trencherman |
| suomi | fin-000 | siipeilijä |
| suomi | fin-000 | siivellä eläjä |
| suomi | fin-000 | vapaamatkustaja |
| français | fra-000 | parasite |
| français | fra-000 | resquilleur |
| français | fra-000 | resquilleuse |
| hiMxI | hin-004 | piCalaggU |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձրիակեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | պնակալեզ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengikut |
| italiano | ita-000 | approfittatore |
| italiano | ita-000 | parassita |
| italiano | ita-000 | scagnozzo |
| italiano | ita-000 | scroccone |
| 日本語 | jpn-000 | 食客 |
| ქართული | kat-000 | მუქთამჭამელი |
| 한국어 | kor-000 | 트럭의 트레일러 |
| Nederlands | nld-000 | klaploper |
| فارسی | pes-000 | سوری |
| русский | rus-000 | клеврет |
| русский | rus-000 | клиент |
| русский | rus-000 | нахле́бник |
| русский | rus-000 | нахле́бница |
| русский | rus-000 | нахлебник |
| русский | rus-000 | приживальщик |
| русский | rus-000 | прихлебатель |
| русский | rus-000 | тунея́дец |
| русский | rus-000 | тунея́дка |
| русский | rus-000 | халя́вщик |
| русский | rus-000 | халя́вщица |
| slovenčina | slk-000 | nohsled |
| slovenčina | slk-000 | stúpenec |
| español | spa-000 | gorrón |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนดื้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนติดสอยห้อยตาม |
| Türkçe | tur-000 | asalak |
| Türkçe | tur-000 | beleşçi |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | غالچا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يۇندىخور |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يۇندىخور، غالچا |
| Uyghurche | uig-001 | ghalcha |
| Uyghurche | uig-001 | yundixor |
| українська | ukr-000 | поплічник |
| українська | ukr-000 | посіпака |