| 普通话 | cmn-000 |
| 走投无路 | |
| 國語 | cmn-001 | 走投無路 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zou3 tou2 wu2 lu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒu tóu wú lù |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒutóuwúlù |
| Deutsch | deu-000 | in eine auswegslose Lage geraten |
| русский | rus-000 | не уйти |
| русский | rus-000 | некуда бежать |
| русский | rus-000 | некуда метнуться |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۇيۇق يولغا كىرىپ قالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھېچقانداق يول تاپالماي قالماق |
| Uyghurche | uig-001 | héchqandaq yol tapalmay qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | tamamen ilajsiz ehwalda qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | tuyuq yolgha kirip qalmaq |