| 普通话 | cmn-000 |
| 趟 | |
| Swadesh 100 | art-245 | 067 |
| U+ | art-254 | 8D9F |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 089 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 047 |
| čeština | ces-000 | brodit se |
| 普通话 | cmn-000 | 冯 |
| 普通话 | cmn-000 | 在水步行 |
| 普通话 | cmn-000 | 次 |
| 普通话 | cmn-000 | 涉 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹚 |
| 普通话 | cmn-000 | 躺 |
| 國語 | cmn-001 | 在水步行 |
| 國語 | cmn-001 | 涉 |
| 國語 | cmn-001 | 趟 |
| 國語 | cmn-001 | 蹚 |
| 國語 | cmn-001 | 躺 |
| 國語 | cmn-001 | 馮 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cheng1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cheng2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng |
| Hànyǔ | cmn-003 | ping |
| Hànyǔ | cmn-003 | she |
| Hànyǔ | cmn-003 | tang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tang1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zheng1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zheng4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zài shuǐ bù xing |
| Deutsch | deu-000 | Zähleinheitswort für Bewegungen |
| Deutsch | deu-000 | liegen |
| Deutsch | deu-000 | waten |
| ελληνικά | ell-000 | βαδίζω στο νερό |
| English | eng-000 | ford |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | lie down |
| English | eng-000 | lie on side |
| English | eng-000 | lying down |
| English | eng-000 | occasion |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | round trip |
| English | eng-000 | time |
| English | eng-000 | wade |
| Esperanto | epo-000 | vadi |
| euskara | eus-000 | elurretan_ibili |
| suomi | fin-000 | raivata tiensä jonkin läpi |
| suomi | fin-000 | rämpiä |
| français | fra-000 | coucher |
| français | fra-000 | marcher dans la vase |
| français | fra-000 | marcher dans l’eau |
| français | fra-000 | patauger |
| 客家話 | hak-000 | 趟 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tong3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tong5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tong6 |
| 客家话 | hak-006 | 趟 |
| magyar | hun-000 | gázol |
| magyar | hun-000 | keresztülvergõdik |
| magyar | hun-000 | átgázol |
| magyar | hun-000 | átgázoltat |
| magyar | hun-000 | átvergõdik |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաջ գնալ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꁊ |
| Nuo su | iii-001 | put |
| Proto-Indo-European | ine-000 | k̂ei |
| íslenska | isl-000 | vaða |
| íslenska | isl-000 | ösla |
| italiano | ita-000 | sguazzare |
| 日本語 | jpn-000 | 趟 |
| Nihongo | jpn-001 | chou |
| Nihongo | jpn-001 | jou |
| Nihongo | jpn-001 | odoru |
| Nihongo | jpn-001 | tou |
| にほんご | jpn-002 | ネテル |
| 한국어 | kor-000 | 간신히 지나가다 |
| 한국어 | kor-000 | 걸어서 건너다 |
| 한국어 | kor-000 | 애을 써 나아가다 |
| latine | lat-000 | cubare |
| latine | lat-000 | jacere |
| lietuvių | lit-000 | bristi |
| lietuvių | lit-000 | nugalėti |
| lietuvių | lit-000 | perbridimas |
| Nederlands | nld-000 | flodderen |
| Nederlands | nld-000 | liegen |
| Nederlands | nld-000 | waden |
| bokmål | nob-000 | vade |
| bokmål | nob-000 | vasse |
| português | por-000 | atravessar |
| português | por-000 | vadear |
| русский | rus-000 | войти |
| русский | rus-000 | вспахивать |
| русский | rus-000 | дорога |
| русский | rus-000 | ездка |
| русский | rus-000 | идти вброд |
| русский | rus-000 | колонка |
| русский | rus-000 | колонна |
| русский | rus-000 | лежать |
| русский | rus-000 | маршрут |
| русский | rus-000 | пробираться |
| русский | rus-000 | продираться |
| русский | rus-000 | раз |
| русский | rus-000 | рейс |
| русский | rus-000 | столбец |
| slovenčina | slk-000 | prebrodenie |
| español | spa-000 | acostado |
| español | spa-000 | vadear |
| svenska | swe-000 | ljuga |
| svenska | swe-000 | vada |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตะลุย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลุย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินลุย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มอย่างกระฉับกระเฉงมโจมตีอย่างรุนแรง) |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปอย่างยากลำบาก |
| Türkçe | tur-000 | suda yürümek |
| Türkçe | tur-000 | yürüyerek geçmek |
| Türkçe | tur-000 | zorla ilerlemek |
| Türkçe | tur-000 | çamurda yürümek |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇچرىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | توپا يۆلىمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دەسسىمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | رەت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاتار |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قېتىم |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قېتىم، نۆۋەت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قېتىم، نۆۋەت، رەت، مەرتەم |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قېتىملىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قېتىملىق، نۆۋەتلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆرمەك، ئۇچرىماق، يولۇقماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كېچىپ ئۆتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەرتەم |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نۆۋەت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نۆۋەتلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يولۇقماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يەر چاغلاپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يەر چاغلاپ، توپا يۆلىمەك |
| Uyghurche | uig-001 | dessimek |
| Uyghurche | uig-001 | kéchip ötmek |
| Uyghurche | uig-001 | körmek |
| Uyghurche | uig-001 | mertem |
| Uyghurche | uig-001 | nöwet |
| Uyghurche | uig-001 | nöwetlik |
| Uyghurche | uig-001 | qatar |
| Uyghurche | uig-001 | qétim |
| Uyghurche | uig-001 | qétimliq |
| Uyghurche | uig-001 | ret |
| Uyghurche | uig-001 | topa yölimek |
| Uyghurche | uig-001 | uchrimaq |
| Uyghurche | uig-001 | yer chaghlap |
| Uyghurche | uig-001 | yoluqmaq |
| українська | ukr-000 | ввійти |
| українська | ukr-000 | увійти |
| 廣東話 | yue-000 | 趟 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | caang1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | tong1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | tong2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | tong3 |
| 广东话 | yue-004 | 趟 |