| 普通话 | cmn-000 |
| 趁热打铁 | |
| 普通话 | cmn-000 | 打铁趁热 |
| 國語 | cmn-001 | 打鐵趁熱 |
| 國語 | cmn-001 | 趁熱打鐵 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chèn rè dǎ tiě |
| Hànyǔ | cmn-003 | chènrèdǎtiě |
| Gaeilge | gle-000 | buail an t-iarann te |
| עברית | heb-000 | להכות בברזל בעודו חם |
| 日本語 | jpn-000 | 善は急げ |
| 日本語 | jpn-000 | 膳は急げ |
| 日本語 | jpn-000 | 鉄は熱いうちに打て |
| Malti | mlt-000 | il-ftira sħuna tajba |
| polski | pol-000 | kuj żelazo póki gorące |
| русский | rus-000 | использовать выгодную обстановку |
| русский | rus-000 | ковать железо |
| русский | rus-000 | пока горячо |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตีเหล็กเมื่อแดง กินแกงเมื่อร้อน |
| Türkçe | tur-000 | demir tavında dövülür |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۆمۈرنى قىزىقىدا سوق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۆمۈرنى قىزىقىدا سوقماق |
| Uyghurche | uig-001 | tömürni qiziqida soq |
| Uyghurche | uig-001 | tömürni qiziqida soqmaq |