| 國語 | cmn-001 |
| 起來 | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | アㇱ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | rīsan |
| العربية | arb-000 | اِرْتَفْعَ |
| العربية | arb-000 | قَامَ |
| العربية | arb-000 | نهض |
| العربية | arb-000 | نَهَضَ |
| المغربية | ary-000 | طْلع |
| беларуская | bel-000 | уста́ць |
| беларуская | bel-000 | устава́ць |
| беларуская | bel-000 | ўстава́ць |
| беларуская | bel-000 | ўстаць |
| বাংলা | ben-000 | দাঁড়ানো |
| български | bul-000 | възниквам |
| български | bul-000 | появявам се |
| български | bul-000 | ста́на |
| български | bul-000 | става́м |
| català | cat-000 | posar-se dret |
| català | cat-000 | pujar |
| čeština | ces-000 | stoupat |
| čeština | ces-000 | vstát |
| čeština | ces-000 | vstávat |
| čeština | ces-000 | vzniknout |
| čeština | ces-000 | zvedat se |
| 普通话 | cmn-000 | 上升 |
| 普通话 | cmn-000 | 产生 |
| 普通话 | cmn-000 | 站起来 |
| 普通话 | cmn-000 | 起床 |
| 普通话 | cmn-000 | 起来 |
| 普通话 | cmn-000 | 起身 |
| 國語 | cmn-001 | 上升 |
| 國語 | cmn-001 | 出現 |
| 國語 | cmn-001 | 產生 |
| 國語 | cmn-001 | 發生 |
| 國語 | cmn-001 | 站起來 |
| 國語 | cmn-001 | 起 |
| 國語 | cmn-001 | 起床 |
| 國語 | cmn-001 | 起身 |
| Hànyǔ | cmn-003 | -qilai |
| Hànyǔ | cmn-003 | qi3 lai2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐlái |
| Cymraeg | cym-000 | codi |
| Cymraeg | cym-000 | esgyn |
| dansk | dan-000 | rejse sig |
| Deutsch | deu-000 | aufstehen |
| Deutsch | deu-000 | aufsteigen |
| Deutsch | deu-000 | entstehen |
| Deutsch | deu-000 | hochfliegen |
| Deutsch | deu-000 | hochsteigen |
| Deutsch | deu-000 | steigen |
| ελληνικά | ell-000 | ανακύπτω |
| ελληνικά | ell-000 | σηκώνομαι |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | get up |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | rise up |
| English | eng-000 | stand up |
| English | eng-000 | up |
| English | eng-000 | up with |
| English | eng-000 | upward movement |
| Esperanto | epo-000 | ekstari |
| suomi | fin-000 | kohota |
| suomi | fin-000 | kohottautua |
| suomi | fin-000 | nousta |
| suomi | fin-000 | saada alkunsa |
| suomi | fin-000 | syntyä |
| français | fra-000 | apparaitre |
| français | fra-000 | monter |
| français | fra-000 | naitre |
| français | fra-000 | se lever |
| français | fra-000 | se mettre debout |
| français | fra-000 | surgir |
| lenghe furlane | fur-000 | alçâsi |
| lenghe furlane | fur-000 | levâ |
| Gàidhlig | gla-000 | èirich |
| Gaeilge | gle-000 | éirigh |
| galego | glg-000 | poñerse de pé |
| galego | glg-000 | pórse de pé |
| Српскохрватски | hbs-000 | устати |
| Српскохрватски | hbs-000 | устајати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ustajati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ustati |
| עברית | heb-000 | עלה |
| हिन्दी | hin-000 | उठना |
| magyar | hun-000 | ered |
| magyar | hun-000 | eredni |
| magyar | hun-000 | fakad |
| magyar | hun-000 | származik |
| magyar | hun-000 | származni |
| արևելահայերեն | hye-000 | ելնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կանգնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վեր կենալ |
| Ido | ido-000 | staceskar |
| interlingua | ina-000 | leva te |
| interlingua | ina-000 | provenir |
| interlingua | ina-000 | surger |
| íslenska | isl-000 | standa upp |
| italiano | ita-000 | alzarsi in piedi |
| italiano | ita-000 | apparire |
| italiano | ita-000 | nascere |
| italiano | ita-000 | salire |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| 日本語 | jpn-000 | あがる |
| 日本語 | jpn-000 | 上昇 |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 起る |
| ქართული | kat-000 | ადგომა |
| ქართული | kat-000 | აღმოცენება |
| ქართული | kat-000 | წამოჭრა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្រោកឈរឡើង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឈរឡើង |
| 한국어 | kor-000 | 일어나다 |
| 한국어 | kor-000 | 일어서다 |
| latine | lat-000 | ascendo |
| latine | lat-000 | orior |
| latine | lat-000 | surgere |
| latine | lat-000 | surgo |
| lietuvių | lit-000 | kilti |
| latviešu | lvs-000 | celt |
| македонски | mkd-000 | ста́не |
| македонски | mkd-000 | ста́нува |
| reo Māori | mri-000 | whakapuke |
| Tâi-gí | nan-003 | chhut-hiān |
| Tâi-gí | nan-003 | hoat-seng |
| Tâi-gí | nan-003 | khí |
| Tâi-gí | nan-003 | khí-chhn̆g |
| Tâi-gí | nan-003 | khí-lăi |
| Diné bizaad | nav-000 | daoohsįįh |
| Diné bizaad | nav-000 | woohsįįh |
| Diné bizaad | nav-000 | yiizįįh |
| Nederlands | nld-000 | ontstaan |
| Nederlands | nld-000 | opstaan |
| Nederlands | nld-000 | opstijgen |
| Nederlands | nld-000 | rijzen |
| nynorsk | nno-000 | oppstå |
| bokmål | nob-000 | oppstå |
| bokmål | nob-000 | stå opp |
| Old Dutch | odt-000 | rīsan |
| Old Frisian | ofs-000 | rīsa |
| Old Saxon | osx-000 | rīsan |
| فارسی | pes-000 | برخاستن |
| فارسی | pes-000 | برخیزیدن |
| فارسی | pes-000 | خاستن |
| polski | pol-000 | podnieść się |
| polski | pol-000 | unieść się |
| polski | pol-000 | wstawać |
| polski | pol-000 | wstać |
| português | por-000 | aparecer |
| português | por-000 | ascender |
| português | por-000 | levantar |
| português | por-000 | nascer |
| português | por-000 | provir |
| português | por-000 | subir |
| português | por-000 | surgir |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sayariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yarquy |
| lingua rumantscha | roh-000 | star si |
| română | ron-000 | ridica |
| română | ron-000 | scula |
| русский | rus-000 | возни́кнуть |
| русский | rus-000 | возника́ть |
| русский | rus-000 | возникать |
| русский | rus-000 | встава́ть |
| русский | rus-000 | вставать |
| русский | rus-000 | вставать с постели |
| русский | rus-000 | встать |
| русский | rus-000 | говорить выспренные речи |
| русский | rus-000 | изругаться |
| русский | rus-000 | начинать |
| русский | rus-000 | начинаться |
| русский | rus-000 | поднима́ться |
| русский | rus-000 | подниматься |
| русский | rus-000 | подниматься на |
| русский | rus-000 | подниматься от сна |
| русский | rus-000 | подня́ться |
| русский | rus-000 | раскрыть |
| русский | rus-000 | 揭起來 поднять |
| русский | rus-000 | 武裝起來вооружаться |
| русский | rus-000 | 駡起來 переругаться |
| русский | rus-000 | 高談闊論起來заговорить на высокие темы |
| Goídelc | sga-000 | at·reig |
| slovenčina | slk-000 | vstať |
| slovenčina | slk-000 | vstávať |
| slovenščina | slv-000 | vstajati |
| slovenščina | slv-000 | vstati |
| español | spa-000 | aparecer |
| español | spa-000 | levantarse |
| español | spa-000 | nacer |
| español | spa-000 | pararse |
| español | spa-000 | ponerse de pie |
| español | spa-000 | provenir |
| español | spa-000 | surgir |
| Shimaore | swb-000 | hima |
| svenska | swe-000 | stiga |
| svenska | swe-000 | uppstå |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้น |
| Tok Pisin | tpi-000 | kamap |
| Tok Pisin | tpi-000 | sanap |
| українська | ukr-000 | вста́ти |
| українська | ukr-000 | встава́ти |
| اردو | urd-000 | اٹھنا |
| łéngua vèneta | vec-000 | łevar |
| tiếng Việt | vie-000 | đứng dậy |
| lingaedje walon | wln-000 | monter |
| 溫州話 | wuu-006 | 爬起 |
| 溫州話 | wuu-006 | 起來 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | bɦuɔ˨˩ tɕ‘i˦˥ |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | tɕi˦˥ le˨˦˨ |
| 廣東話 | yue-000 | 起身 |