| magyar | hun-000 |
| sok hűhó semmiért | |
| English | eng-000 | all talk and no cider |
| English | eng-000 | fuss and feathers |
| English | eng-000 | much ado about nothing |
| English | eng-000 | much cry and little wool |
| English | eng-000 | storm in a puddle |
| English | eng-000 | storm in a tea-cup |
| Esperanto | epo-000 | bruo potenca |
| Esperanto | epo-000 | bruo potenca, nula esenco |
| Esperanto | epo-000 | nula esenco |