| 普通话 | cmn-000 |
| 跋山涉水 | |
| 普通话 | cmn-000 | 跋山涉川 |
| 普通话 | cmn-000 | 跋涉山川 |
| 國語 | cmn-001 | 跋山涉水 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bá shān shè shuǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | báshānshèshuǐ |
| русский | rus-000 | исходить горы |
| русский | rus-000 | переходить реки |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاغ ئېشىپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاغ ئېشىپ دەريا كەچمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاغ ئېشىپ، دەريا كەچمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاغ دەريالاردىن ئۆتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاغ-داۋانلار ئاشماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دەريا كەچمەك |
| Uyghurche | uig-001 | derya kechmek |
| Uyghurche | uig-001 | tagh deryalardin ötmek |
| Uyghurche | uig-001 | tagh éship |
| Uyghurche | uig-001 | tagh éship derya kechmek |
| Uyghurche | uig-001 | tagh-dawanlar ashmaq |