國語 | cmn-001 |
假裝 |
العربية | arb-000 | ادعى |
العربية | arb-000 | اِدَّعَى |
العربية | arb-000 | زعم |
العربية | arb-000 | زَعَمَ |
العربية | arb-000 | يتظاهر |
asturianu | ast-000 | aparentar |
asturianu | ast-000 | finxir |
български | bul-000 | престоря се |
български | bul-000 | преструвам се |
български | bul-000 | преструване |
български | bul-000 | симулирам |
català | cat-000 | aparençar |
català | cat-000 | fer veure |
català | cat-000 | fingir |
català | cat-000 | fènyer |
català | cat-000 | simular |
čeština | ces-000 | fingovat |
čeština | ces-000 | předstírat |
čeština | ces-000 | simulovat |
普通话 | cmn-000 | 乔装 |
普通话 | cmn-000 | 伪装 |
普通话 | cmn-000 | 佯装 |
普通话 | cmn-000 | 假作 |
普通话 | cmn-000 | 假装 |
普通话 | cmn-000 | 做 |
普通话 | cmn-000 | 冒充 |
普通话 | cmn-000 | 故作 |
普通话 | cmn-000 | 装作 |
普通话 | cmn-000 | 装成 |
國語 | cmn-001 | 佯 |
國語 | cmn-001 | 佯裝 |
國語 | cmn-001 | 假 |
國語 | cmn-001 | 假作 |
國語 | cmn-001 | 假扮成 |
國語 | cmn-001 | 假的 |
國語 | cmn-001 | 假裝假仁假義 |
國語 | cmn-001 | 做 |
國語 | cmn-001 | 偽裝 |
國語 | cmn-001 | 偽造 |
國語 | cmn-001 | 冒充 |
國語 | cmn-001 | 喬裝 |
國語 | cmn-001 | 愛好 |
國語 | cmn-001 | 掩飾 實情 |
國語 | cmn-001 | 故作 |
國語 | cmn-001 | 欺騙 |
國語 | cmn-001 | 演 |
國語 | cmn-001 | 虛構 |
國語 | cmn-001 | 裝 |
國語 | cmn-001 | 裝作 |
國語 | cmn-001 | 裝做 |
國語 | cmn-001 | 裝成 |
國語 | cmn-001 | 詐欺 |
Hànyǔ | cmn-003 | gù zuo |
Hànyǔ | cmn-003 | jia3 zhuang1 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiazhuang |
Hànyǔ | cmn-003 | jiǎ zhuang |
Hànyǔ | cmn-003 | jiǎ zuo |
Hànyǔ | cmn-003 | jiǎzhuāng |
Hànyǔ | cmn-003 | mào chong |
Hànyǔ | cmn-003 | qiáo zhuang |
Hànyǔ | cmn-003 | wěi zhuang |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuāng cheng |
Hànyǔ | cmn-003 | zuo |
Cymraeg | cym-000 | cogio |
dansk | dan-000 | foregive |
dansk | dan-000 | simulere |
Deutsch | deu-000 | anmerken lassen |
Deutsch | deu-000 | etw. vortäuschen |
Deutsch | deu-000 | fingieren |
Deutsch | deu-000 | heucheln |
Deutsch | deu-000 | sich nichts anmerken lassen |
Deutsch | deu-000 | sich verstellen |
Deutsch | deu-000 | simulieren |
Deutsch | deu-000 | so tun als ob |
Deutsch | deu-000 | spielen |
Deutsch | deu-000 | vorgeben |
Deutsch | deu-000 | vorheucheln |
Deutsch | deu-000 | vormachen |
Deutsch | deu-000 | vortäuschen |
Deutsch | deu-000 | weismachen |
ελληνικά | ell-000 | παριστάνω |
ελληνικά | ell-000 | προσποιούμαι |
ελληνικά | ell-000 | υποκρίνομαι |
English | eng-000 | affect |
English | eng-000 | affectation |
English | eng-000 | assumption |
English | eng-000 | behavior |
English | eng-000 | disguise |
English | eng-000 | dissemble |
English | eng-000 | dissimulate |
English | eng-000 | fake |
English | eng-000 | false |
English | eng-000 | feign |
English | eng-000 | feigned |
English | eng-000 | feint |
English | eng-000 | make-believe |
English | eng-000 | pretence |
English | eng-000 | pretend |
English | eng-000 | pretended |
English | eng-000 | pretension |
English | eng-000 | role |
English | eng-000 | sham |
English | eng-000 | simulate |
English | eng-000 | simulation |
Esperanto | epo-000 | hipokriti |
Esperanto | epo-000 | simuli |
Esperanto | epo-000 | ŝajnigi |
euskara | eus-000 | alegia egin |
euskara | eus-000 | alegiak egin |
euskara | eus-000 | itxura egin |
euskara | eus-000 | itxura_egin |
euskara | eus-000 | itxurak egin |
euskara | eus-000 | plantak egin |
suomi | fin-000 | näytellä |
suomi | fin-000 | sepittää |
suomi | fin-000 | teeskennellä |
suomi | fin-000 | tekeytyä |
suomi | fin-000 | väittää valheellisesti |
français | fra-000 | affectation |
français | fra-000 | affecter |
français | fra-000 | agir en hypocrite |
français | fra-000 | faire l´hypocrite |
français | fra-000 | faire semblant |
français | fra-000 | faire semblant de |
français | fra-000 | feindre |
français | fra-000 | prétendre |
français | fra-000 | simuler |
lenghe furlane | fur-000 | fengi |
lenghe furlane | fur-000 | fenzi |
Gàidhlig | gla-000 | leig air |
galego | glg-000 | aparentar |
galego | glg-000 | finxir |
galego | glg-000 | pretender |
Srpskohrvatski | hbs-001 | praviti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | правити |
hiMxI | hin-004 | aBinaya kara |
hrvatski | hrv-000 | praviti se |
hrvatski | hrv-000 | pretvarati se |
արևելահայերեն | hye-000 | կեղծել |
արևելահայերեն | hye-000 | հավակնել |
արևելահայերեն | hye-000 | սրիկա կեղծած |
bahasa Indonesia | ind-000 | beracah-acah |
bahasa Indonesia | ind-000 | berlagak |
bahasa Indonesia | ind-000 | bermuka-muka |
bahasa Indonesia | ind-000 | berpretensi |
bahasa Indonesia | ind-000 | berpura-pura |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersandiwara |
bahasa Indonesia | ind-000 | buat-buatan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengacah |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyembunyikan |
íslenska | isl-000 | hræsna |
italiano | ita-000 | fignere |
italiano | ita-000 | fingere |
italiano | ita-000 | simulare |
日本語 | jpn-000 | ...の振りをする |
日本語 | jpn-000 | 振りをする |
日本語 | jpn-000 | 気取り |
日本語 | jpn-000 | 装う |
日本語 | jpn-000 | 見せ掛ける |
한국어 | kor-000 | -인 체하다 |
한국어 | kor-000 | 본심을 안 보이다 |
한국어 | kor-000 | 시치미 떼다 |
한국어 | kor-000 | 체하다 |
latine | lat-000 | fingo |
latine | lat-000 | simulo |
Huzhu Mongghul | mjg-001 | ziina tingina |
Minhe Mangghuer | mjg-002 | zhuangke |
Tâi-gí | nan-003 | am-khàm si̍t-chĕng |
Tâi-gí | nan-003 | bŏ iáⁿ |
Tâi-gí | nan-003 | chà-khi |
Tâi-gí | nan-003 | gūi-chō |
Tâi-gí | nan-003 | ké |
Tâi-gí | nan-003 | ké ĕ |
Tâi-gí | nan-003 | ké-chò |
Tâi-gí | nan-003 | ké-iáⁿ |
Tâi-gí | nan-003 | ké-jĭn ké-gī |
Tâi-gí | nan-003 | ké-sian |
Tâi-gí | nan-003 | mŏa-phìan |
Tâi-gí | nan-003 | tèⁿ |
Tâi-gí | nan-003 | tìⁿ |
Tâi-gí | nan-003 | ài |
Nederlands | nld-000 | doen alsof |
Nederlands | nld-000 | fingeren |
Nederlands | nld-000 | huichelen |
Nederlands | nld-000 | simuleren |
Nederlands | nld-000 | veinzen |
Nederlands | nld-000 | verheimelijken |
Nederlands | nld-000 | versluieren |
Nederlands | nld-000 | voorgeven |
Nederlands | nld-000 | voorwenden |
nynorsk | nno-000 | simulere |
bokmål | nob-000 | late som |
bokmål | nob-000 | pretendere |
bokmål | nob-000 | simulere |
bokmål | nob-000 | spille |
occitan | oci-000 | paréisser |
فارسی | pes-000 | بهانه کردن |
فارسی | pes-000 | تظاهر کردن |
فارسی | pes-000 | وانمود كردن |
فارسی | pes-000 | وانمود کردن |
polski | pol-000 | udawać |
português | por-000 | afetação |
português | por-000 | aparentar |
português | por-000 | fingir |
português | por-000 | proceder com hipocrisia |
português | por-000 | simular |
română | ron-000 | preface |
română | ron-000 | pretinde |
română | ron-000 | simula |
русский | rus-000 | де́лать вид |
русский | rus-000 | делать вид |
русский | rus-000 | корчить |
русский | rus-000 | маскированный |
русский | rus-000 | маскироваться |
русский | rus-000 | надевать личину |
русский | rus-000 | неесте́ственность |
русский | rus-000 | подделывать |
русский | rus-000 | представиться |
русский | rus-000 | прики́дываться |
русский | rus-000 | прикидываться |
русский | rus-000 | прикинуться |
русский | rus-000 | притво́рство |
русский | rus-000 | притвори́ться |
русский | rus-000 | притвориться |
русский | rus-000 | притворный |
русский | rus-000 | притворя́ться |
русский | rus-000 | притворяться |
русский | rus-000 | рядиться в тогу |
русский | rus-000 | ряженый |
русский | rus-000 | сде́лать вид |
русский | rus-000 | сделать вид |
русский | rus-000 | симули́ровать |
русский | rus-000 | симулировать |
русский | rus-000 | симуляция |
русский | rus-000 | сфальшивить |
русский | rus-000 | фальшивить |
slovenščina | slv-000 | fingirati |
slovenščina | slv-000 | glumiti |
slovenščina | slv-000 | hliniti |
slovenščina | slv-000 | pretvarjati |
slovenščina | slv-000 | pretvarjati se |
slovenščina | slv-000 | prizadeti |
slovenščina | slv-000 | simulirati |
slovenščina | slv-000 | vplivati |
español | spa-000 | afectación |
español | spa-000 | afectar |
español | spa-000 | aparentar |
español | spa-000 | fingir |
español | spa-000 | pretender |
español | spa-000 | simular |
Lengua de signos española | ssp-000 | sc:ômemazy |
svenska | swe-000 | fördölja |
svenska | swe-000 | låtsa |
svenska | swe-000 | låtsas |
svenska | swe-000 | se ut |
svenska | swe-000 | simulera |
svenska | swe-000 | tillgjordhet |
ภาษาไทย | tha-000 | กลบเกลื่อน |
ภาษาไทย | tha-000 | เลียนแบบ |
ภาษาไทย | tha-000 | แกล้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | แกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น |
ภาษาไทย | tha-000 | แสร้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | แสร้งทำ |
ภาษาไทย | tha-000 | แสร้งเป็น |
Türkçe | tur-000 | iki yüzlü davranmak |
Türkçe | tur-000 | numara yapmak |
Türkçe | tur-000 | taklidi yapmak |
Türkçe | tur-000 | yapar gibi görünmek |
українська | ukr-000 | вдавати |
українська | ukr-000 | вирішитись |
українська | ukr-000 | вирішитися |
українська | ukr-000 | відважитись |
українська | ukr-000 | відважитися |
українська | ukr-000 | зважитись |
українська | ukr-000 | зважитися |
українська | ukr-000 | лицемірте |
українська | ukr-000 | придумувати |
українська | ukr-000 | прикиньтеся |
українська | ukr-000 | підробляти |
українська | ukr-000 | підроблятися |
українська | ukr-000 | розвʼязатись |
українська | ukr-000 | розвʼязатися |
українська | ukr-000 | удавати |
українська | ukr-000 | удайте |
溫州話 | wuu-006 | 假裝 |
y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | ko˦˨ tɕo˦˦ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | beracah-acah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlagak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermuka-muka |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpura-pura |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersandiwara |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | buat-buatan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengacah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyembunyikan |