普通话 | cmn-000 |
被子 |
aršatten č’at | aqc-000 | jurʁan |
العربية | arb-000 | بطانية |
Mapudungun | arn-000 | fresada |
Mapudungun | arn-000 | üḻtu |
LWT Code | art-257 | 07.422 |
asturianu | ast-000 | edredón |
Aymara | aym-000 | ahuayo |
bosanski | bos-000 | poplun |
български | bul-000 | юрган |
Kaliʼna | car-000 | nopon |
català | cat-000 | edredó |
català | cat-000 | manta |
čeština | ces-000 | deka |
čeština | ces-000 | prošívaná pokrývka |
čeština | ces-000 | prošívaná přikrývka |
čeština | ces-000 | přikrývka |
سۆرانی | ckb-000 | لێفە |
普通话 | cmn-000 | 保惠师 |
普通话 | cmn-000 | 填塞东西后刺缝 |
普通话 | cmn-000 | 床上的被单 |
普通话 | cmn-000 | 摘录 |
普通话 | cmn-000 | 棉被 |
普通话 | cmn-000 | 殴打 |
普通话 | cmn-000 | 毛毯 |
普通话 | cmn-000 | 毯子 |
普通话 | cmn-000 | 缝入衣服的褶缝 |
普通话 | cmn-000 | 衾 |
普通话 | cmn-000 | 被 |
普通话 | cmn-000 | 被卧 |
普通话 | cmn-000 | 被盖 |
普通话 | cmn-000 | 被面 |
普通话 | cmn-000 | 鞭打 |
國語 | cmn-001 | 保惠師 |
國語 | cmn-001 | 棉被 |
國語 | cmn-001 | 衾 |
國語 | cmn-001 | 被 |
國語 | cmn-001 | 被子 |
國語 | cmn-001 | 被臥 |
國語 | cmn-001 | 被面 |
Hànyǔ | cmn-003 | bei |
Hànyǔ | cmn-003 | bei4zi |
Hànyǔ | cmn-003 | beizi |
Hànyǔ | cmn-003 | bèi mian |
Hànyǔ | cmn-003 | bèi wo |
Hànyǔ | cmn-003 | bèi zi |
Hànyǔ | cmn-003 | bèi zǐ |
Hànyǔ | cmn-003 | bèizi |
Hànyǔ | cmn-003 | bǎo huì shi |
Hànyǔ | cmn-003 | mao2tan3 |
Hànyǔ | cmn-003 | mián bei |
Hànyǔ | cmn-003 | qin |
Hànyǔ | cmn-003 | tan3zi |
seselwa | crs-000 | blennket |
seselwa | crs-000 | dra |
seselwa | crs-000 | kamli |
seselwa | crs-000 | kouvreli |
seselwa | crs-000 | tapi |
Cheʼ Wong | cwg-000 | simɨ̃t |
dansk | dan-000 | dyne |
dansk | dan-000 | vattæppe |
Deutsch | deu-000 | Bettdecke |
Deutsch | deu-000 | Decke |
Deutsch | deu-000 | Federbett |
Deutsch | deu-000 | Quilt |
Deutsch | deu-000 | Steppdecke |
Deutsch | deu-000 | Zierdecke |
Deutsch | deu-000 | dekorative Bettdecke |
dolnoserbska reč | dsb-000 | deka |
dolnoserbska reč | dsb-000 | pókšywadło |
ελληνικά | ell-000 | πάπλωμα |
English | eng-000 | blanket |
English | eng-000 | comforter |
English | eng-000 | duvet |
English | eng-000 | eiderdown |
English | eng-000 | puff |
English | eng-000 | quilt |
Esperanto | epo-000 | kutenego |
Esperanto | epo-000 | lanugokusenego |
Esperanto | epo-000 | litkovrilo |
Esperanto | epo-000 | peplomo |
Esperanto | epo-000 | plumono |
Esperanto | epo-000 | stebita litkovrilo |
suomi | fin-000 | peitto |
suomi | fin-000 | täkki |
français | fra-000 | couverture |
français | fra-000 | édredon |
diutisk | goh-000 | deckî |
Gurindji | gue-000 | palkin |
avañeʼẽ | gug-000 | ahoja |
Hausa | hau-000 | bàr̃góo |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kapa moe |
Српскохрватски | hbs-000 | поплун |
Српскохрватски | hbs-000 | јорган |
Srpskohrvatski | hbs-001 | jorgan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | poplun |
Srpskohrvatski | hbs-001 | јорган |
עברית | heb-000 | שמיכה |
hiMxI | hin-004 | cusanI |
hiMxI | hin-004 | rajAI |
hrvatski | hrv-000 | grudnjak |
hrvatski | hrv-000 | poplun |
magyar | hun-000 | paplan |
արևելահայերեն | hye-000 | յորղան |
արևելահայերեն | hye-000 | վերմակ |
ꆇꉙ | iii-000 | ꀀꀨ |
Nuo su | iii-001 | it bop |
bahasa Indonesia | ind-000 | selimut |
Iraqw | irk-000 | burungeti |
italiano | ita-000 | coltrone |
italiano | ita-000 | copriletto |
italiano | ita-000 | trapunta |
日本語 | jpn-000 | 掛け布団 |
日本語 | jpn-000 | 毛布 |
日本語 | jpn-000 | 衾 |
Nihongo | jpn-001 | mōfu |
Jupda | jup-000 | hikóp |
bežƛʼalas mic | kap-001 | adiyal |
bežƛʼalas mic | kap-001 | yorɣan |
ქართული | kat-000 | საბანი |
Q’eqchi’ | kek-000 | isbʼ |
Ket | ket-000 | usens |
Kurmancî | kmr-000 | lihêf |
Kurmancî | kmr-000 | yurẍan |
Kanuri | knc-000 | bòrkó |
한국어 | kor-000 | 누비 이불 |
한국어 | kor-000 | 침상 덮개 |
lietuvių | lit-000 | antklodė |
latviešu | lvs-000 | sega |
latviešu | lvs-000 | vatēta sega |
reo Māori | mri-000 | hipoki moenga |
reo Māori | mri-000 | kuira |
Hmoob Dawb | mww-000 | pam |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | kulhtsa |
Diné bizaad | nav-000 | golchóón |
Nederlands | nld-000 | dekbed |
Nederlands | nld-000 | deken |
Nederlands | nld-000 | quilt |
Manang | nmm-000 | 1kʰje |
bokmål | nob-000 | lappeteppe |
bokmål | nob-000 | vatteppe |
Orochon | orh-000 | ʊla |
لسان عثمانی | ota-000 | یورغان |
Hñähñu | ote-000 | däx'yo |
Hñähñu | ote-000 | mänta |
فارسی | pes-000 | دواج |
فارسی | pes-000 | لحاف |
fiteny Malagasy | plt-000 | bodofòtsy |
polski | pol-000 | kołdra |
português | por-000 | cobertor |
português | por-000 | colcha |
português | por-000 | edredom |
português | por-000 | edredon |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qata |
Impapura | qvi-000 | jatana |
Riff | rif-000 | maltʼa |
Selice Romani | rmc-002 | larisa |
Selice Romani | rmc-002 | pakróca |
Selice Romani | rmc-002 | paplaňi |
Selice Romani | rmc-002 | pokróca |
Selice Romani | rmc-002 | takaró |
română | ron-000 | pătură |
русский | rus-000 | одеяло |
русский | rus-000 | пике |
русский | rus-000 | стёганое |
Saxa tyla | sah-001 | suorɣan |
lingua siciliana | scn-000 | frazzata |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ра̄нн |
slovenčina | slk-000 | paplón |
slovenčina | slk-000 | utešiteľ |
español | spa-000 | acolchado |
español | spa-000 | colcha |
español | spa-000 | edredón |
español | spa-000 | frazada |
Saamáka | srm-000 | déígi |
српски | srp-000 | јорган |
српски | srp-000 | ћебе |
srpski | srp-001 | jorgan |
srpski | srp-001 | poplun |
svenska | swe-000 | filt |
svenska | swe-000 | tröstare |
Kiswahili | swh-000 | blangeti |
Kiswahili | swh-000 | blanketi |
Takia | tbc-000 | plaŋgit |
తెలుగు | tel-000 | బొంత |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ปลอบโยน |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ้านวมคลุมเตียง |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าห่ม |
phasa thai | tha-001 | phátlom |
Türkçe | tur-000 | yorgan |
Northern Tiwa | twf-000 | kwíltoną |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | chamaroil |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | chih |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | يوتقان |
Uyghurche | uig-001 | yotqan |
українська | ukr-000 | ковдра |
tiếng Việt | vie-000 | mền |
Yoem Noki | yaq-000 | piisam |
Tien-pao | zyg-000 | mɔːk̚²¹ |
Fu | zyg-001 | mɔːk̚²¹ |
Yangzhou | zyg-002 | man³⁵ |
Min | zyg-003 | fa⁵⁵ |
Nong | zyg-004 | moŋ²² |
Zong | zyg-007 | fa⁴⁴ |
Nongʼan | zyg-008 | tɔk̚⁵⁵ |
Zhazhou | zyg-011 | fa²¹ |